Ausschreibungen

1. Udbudsreference: EuropeAid/135627/IH/SUP/RS. 2. Procedure: Offentlig. 3. Programtitel: Nationalt program for Serbien inden for rammerne af Ipa — komponent vedrørende overgangsbistand og institutionsopbygning i år 2013. 4. Finansiering: Finansieringsaftale. 5. Ordregivende myndighed: Regeringen i Republikken Serbien, repræsenteret ved finansministeriet, afdelingen for finansiering og indgåelse af kontrakter i forbindelse med EU-finansierede programmer , Beograd , SERBIEN. Kontraktspecifikationer 6. Beskrivelse af kontrakten: Formålet med denne kontrakt er levering, installering, testning, idriftsættelse, undervisning og vedligeholdelse af SCADA-system til gasforvaltning for det offentlige foretagende »Srbijagas«. SCADA-systemet skal forvalte gastransportnettet (tryk på over 16 bar) og 178 gastransportstationer. Der skal installeres hardware, software og nødvendigt udstyr i 2 kontrolcentre beliggende i byerne Novi Sad og Beograd. 7. Antal partier og deres titel: 1 parti. Betingelser for deltagelse 8. Valgbarhed og oprindelse: Deltagelse er åben for alle juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (et konsortium) af tilbudsgivere), der er etableret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et land eller territorium i de regioner, der er omfattet og/eller bemyndiget af de specifikke instrumenter, der finder anvendelse på programmet, hvorunder kontrakten finansieres (se endvidere punkt 22 nedenfor). Alle varer, der leveres i forbindelse med denne kontrakt, skal have oprindelse i et eller flere af disse lande. Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Deltagelsen af fysiske personer er direkte underlagt de specifikke instrumenter, der er gældende for programmet, hvorunder kontrakten finansieres. 9. Udelukkelsesgrunde: Tilbudsgivere skal fremlægge en underskrevet erklæring, vedlagt formularen til afgivelse af bud på varekontrakt, om, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i punkt 2.3.3 i den »Praktiske vejledning«. 10. Antal bud: Tilbudsgivere kan kun afgive 1 bud pr. parti. Bud på dele af et parti vil ikke blive taget i betragtning. Alle tilbudsgivere kan i deres bud anføre, at de kan tilbyde en rabat, såfremt deres bud accepteres for mere end 1 parti. Tilbudsgivere må ikke afgive et bud på en alternativ løsning ud over deres bud på de leverancer, der kræves i udbudsmaterialet. 11. Tilbudsgaranti: Tilbudsgiverne skal ved afgivelsen af bud stille en tilbudsgaranti på 62 000 EUR. Denne garanti vil blive frigivet til ikkevalgte tilbudsgivere, så snart udbudsproceduren er afsluttet, og til den eller de valgte tilbudsgivere ved alle parters underskrivelse af kontrakten. Denne garanti vil blive taget i anvendelse, hvis tilbudsgiveren ikke opfylder alle de forpligtelser, der er anført i vedkommendes bud. 12. Udførelsesgaranti: Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at stille en udførelsesgaranti på 10 % af kontraktværdien, når kontrakten underskrives. Denne garanti skal stilles sammen med returneringen af den kontrasignerede kontrakt senest 30 dage efter, at tilbudsgiveren har modtaget kontrakten underskrevet af den ordregivende myndighed. Såfremt den valgte tilbudsgiver ikke kan stille en sådan garanti inden for denne frist, vil kontrakten blive erklæret ugyldig, og en ny kontrakt kan opstilles og sendes til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk næstmest fordelagtige og overensstemmende bud. 13. Informationsmøde og/eller besøg på stedet: Et frivilligt informationsmøde og besøg på stedet vil blive afholdt 3.2.2017 (10:00) i lokalerne ved det offentlige foretagende »Srbijagas« på 12 Narodnog fronta St, Novi Sad 21 000, SERBIEN. Tilbudsgiveren rådes til at besøge og inspicere arbejdspladsen eller sted med henblik på, på eget ansvar, at vurdere de faktorer, der er nødvendige til forberedelse af vedkommendes bud samt underskrivelse af kontrakten. Tilbudsgiveren skal skriftligt meddele og registrere sit besøg ved informationsmødet og besøget på stedet i det offentlige foretagende »Srbijagas« via e-mail til bojan.kacanski@srbijagas.com mindst 3 dage i forvejen Tilbudsgiveren skal fremsende oplysninger om virksomhedens navn, navne på virksomhedens repræsentanter og pas for de personer, der ikke er statsborgere i Republikken Serbien. 14. Vedståelsesfrist for bud: Buddene skal vedstås i en periode på 90 dage, regnet fra udløbet af fristen for afgivelse af bud. Under særlige omstændigheder kan den ordregivende myndighed, før gyldighedsperioden er udløbet, anmode om, at tilbudsgiverne forlænger gyldigheden af bud for en specifik periode (jf. punkt 8.2 i vejledningen til tilbudsgivere). 15. Udførelsesfrist: Udførelsesfristen for opgaverne er 457 kalenderdage fra påbegyndelsesdatoen og til den foreløbige godkendelse. Udvælgelses- og tildelingskriterier 16. Udvælgelseskriterier: De følgende udvælgelseskriterier vil finde anvendelse på tilbudsgiverne. I tilfælde af ansøgninger indgivet af et konsortium vil disse udvælgelseskriterier blive anvendt på konsortiet som helhed, medmindre andet er angivet. Udvælgelseskriterierne finder ikke anvendelse på fysiske personer og enkeltmandsvirksomheder, når de er underkontrahenter: 1) tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapacitet (baseret bl.a. på punkt 3 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter). Hvis tilbudsgiveren er et offentligt organ, skal der fremlægges tilsvarende oplysninger: Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 3 år, for hvilke regnskaberne er afsluttet: a) Tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 år skal mindst svare til beløbet i det afgivne forslag. b) Det aktuelle likviditetsforhold (omsætningsaktiver/kortfristet gæld) i det seneste år, for hvilke regnskaberne er afsluttede, skal være mindst 1. I tilfælde af et konsortium skal dette kriterium opfyldes af hver enkelt deltager. 2) tilbudsgiverens faglige kapacitet (baseret bl.a. på punkt 4 og 5 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter) Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 5 år fra fristen for afgivelse af bud: a) Mindst 20 medarbejdere arbejder på nuværende tidspunkt for tilbudsgiveren på områder med relation til udvikling og gennemførelse af SCADA-systemet. 3) tilbudsgiverens tekniske kapacitet (baseret på bl.a. punkt 5 og 6 i ansøgningsskemaet for vareindkøbskontrakter): Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 5 år fra fristen for afgivelse af bud: a) Tilbudsgiveren har leveret varer i forbindelse med mindst 1 kontrakt med et budget på mindst 1 500 000 EUR på området for SCADA-system, der er blevet gennemført på ethvert tidspunkt i løbet af følgende periode: de seneste 5 år fra fristen for afgivelse af bud. b) Tilbudsgiveren har leveret varer i forbindelse med mindst 1 kontrakt på området for SCADA-system for gasrørledninger (hvor ansøgerens andel oversteg 50 % af det afgivne finansielle bud), der er blevet gennemført inden for de seneste 3 år forud for fristen for afgivelse af bud. Dette betyder, at kontrakten, som tilbudsgiveren refererer til, kan være påbegyndt eller færdigudført på ethvert tidspunkt i løbet af den anførte periode, men ikke nødvendigvis skal være påbegyndt og færdigudført i løbet af denne periode eller gennemført i løbet af perioden samlet set. Tilbudsgivere kan henvise til projekter fuldført i referenceperioden (men påbegyndt tidligere) eller projekter, der endnu ikke er fuldført. I forbindelse med det første tilfælde vil projektet blive taget i betragtning i sin helhed, hvis der er fremlagt korrekt dokumentation for udførelse (erklæring eller attest fra den enhed, der tildelte kontrakten, endelig godkendelse). I forbindelse med projekter, der endnu ikke er fuldført, vil udelukkende den del, der er fuldført med vellykket resultat i referenceperioden, blive taget i betragtning. Denne del skal dokumenteres (på samme vis som for fuldførte projekter) med angivelse af værdien. Kapacitetsleverende enheder: En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. Eksempler på fremgangsmåder, der af den ordregivende myndighed vil blive betragtet som ikkepassende, er, når tilbudsgiverne for størstedelen af buddets vedkommende gør andre enheders kapacitet gældende eller udelukkende opfylder nøglekriterier. Såfremt tilbudsgiveren støtter sig til andre enheder, skal vedkommende over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge et tilsagn fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed. Disse enheder, for eksempel den økonomiske aktørs moderselskab, skal overholde de samme regler for valgbarhed og, navnlig, nationalitet som den økonomiske aktør. Desuden skal oplysninger vedrørende denne tredje enhed, for det pågældende udvælgelseskriterium, vedlægges buddet i et separat dokument. Godtgørelse af kapaciteten skal også fremlægges på enhver forespørgsel fra den ordregivende myndighed. Med hensyn til tekniske og faglige kriterier kan en tilbudsgiver kun inddrage kapacitet fra andre enheder, når sidstnævnte udfører opgaverne, til hvilke disse kapaciteter påkræves. Hvad angår økonomiske og finansielle kriterier, hæfter de enheder, hvis kapacitet tilbudsgiveren inddrager, solidarisk for udførelsen af kontrakten. 17. Tildelingskriterier: Pris. Afgivelse af bud 18. Rekvirering af udbudsmaterialet: Udbudsmaterialet kan afhentes hos den ordregivende myndighed på cd-rom uden vederlag, eksklusive levering pr. kurertjeneste, på følgende adresse: Ministry of Finance, Department for Contracting and Financing of EU-Funded Programmes (CFCU), Division for Tender Preparation and Contract Management, 3-5 Sremska St, VII floor, Office 701, Belgrade 11 000, REPUBLIKKEN SERBIEN. Den ordregivende myndigheds åbningstider er 8:30-15:00, CET, mandag til fredag. Bud skal afgives ved anvendelse af den i udbudsmaterialet indeholdte standardformular til afgivelse af bud, hvis format og vejledninger skal overholdes nøje. Tilbudsgivere med spørgsmål vedrørende dette udbud skal rette dem skriftligt til e-mail-adressen: cfcu.questions@mfin.gov.rs eller til postadressen: Ministry of Finance, Department for Contracting and Financing of EU-Funded Programmes (CFCU), Division for Tender Preparation and Contract Management, 3-5 Sremska St, VII floor, Office 701, Belgrade 11 000, REPUBLIKKEN SERBIEN (med angivelse af udbudsreferencen angivet i punkt 1) senest 21 dage inden fristen for afgivelse af bud angivet i punkt 19. Den ordregivende myndighed skal besvare alle forespørgsler fra tilbudsgiverne senest 11 dage inden fristen for afgivelse af bud. Eventuelle præciseringer eller mindre ændringer til udbudsmaterialet vil blive offentliggjort senest 11 dage inden fristen for afgivelse af bud på EuropeAids websted på https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome og ligeledes på den ordregivende myndigheds websted: http://www.cfcu.gov.rs/tenderi.php 19. Sidste frist for afgivelse af bud: 13.3.2017 (12:00), CET. Bud, der modtages af den ordregivende myndighed efter denne frist, vil ikke blive taget i betragtning. 20. Åbning af buddene: 13.3.2017 (14:00), CET, i lokalerne: Ministry of Finance, Department for Contracting and Financing of EU-Funded Programmes (CFCU), 3-5 Sremska St, I floor, Conference room, Belgrade 11 000, REPUBLIKKEN SERBIEN. 21. Proceduresprog: Al skriftlig kommunikation i forbindelse med denne udbudsprocedure og kontrakt skal foregå på engelsk. 22. Retsgrundlag: Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82. 23. Yderligere oplysninger: Den ordregivende myndigheds åbningstider: 8:00–15:00, CET.

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema Scada or equivalent system

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema Scada or equivalent system