I stedet for: III.1.1) За Обособена позиция 1 „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ” - 11 000лв. /единадесет хиляди лева/ със срок на валидност 180 дни считано от крайната дата на подаване на офертата. III.1.1) Гаранцията за изпълнение е в размер на 2 % от приетата договорна стойност (без ДДС) в лева и валидна за срока за изпълнение на договора. III.1.1) При подписване на договора изпълнителят внася гаранция за авансово плащане в размер на 2 % от предлагания от участника процент на аванса, според техническото му предложение от приетата договорна стойност (без ДДС) в лева, но не повече от 10 %. III.1.2 Междинни плащания в размер до 80 % от общата стойност на договора се извършват в срок до 20работни дни след подписване на Протокол за извършените СМРи представяне на фактура от страна на Изпълнителя III.2.1) 3.Декларация по чл.47, ал.1,т.1,букви"а","б","в","г" и "д" и ал.2,т.2 и 5 от ЗОП (по обр.) III.2.1) 5.Декларация по чл.47,ал.5,т.1 от ЗОП (по обр.); (Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник,при който е налице някое от обстоятелствата по чл.47,ал.1,т.1 (с изключение на о-вото по т.1, б."е") и ал.5 от ЗОП, както и следните обстоятелства по чл.47,ал.2 от ЗОП:1.който е в открито производство по несъстоятелност,или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон,а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице – се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове,включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда,или кандидатът или участникът е преустановил дейността си;2.който е лишен от правото да упражнява строителна дейност съгласнозаконодателството на държавата,в която е извършено нарушението;3.който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка,доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение; 4.който има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 5. който има наложено административно наказание за наемане на работа нанезаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години; 6.който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедуриза възлагане на обществени поръчки) III.2.2) а) Заверено копие от баланса и отчета за приходите и разходите (съставни части от годишните финансови отчети) на участника за последните три приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) III.2.2) б) Справка-информация (по образец) за общия оборот и за оборота на строителството, за последните три приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; В случай на представен ЕИК и при положение, че годишния финансов отчет за изискуемите години е видим в сайта на Търговския регистър на Агенцията по вписванията не е необходимо представянето му а само неговото позоваване. За участници чуждестранни юридически лица се представят еквивалентни документи, изготвени съгласно приложимото законодателство на страната, където са установени. Ако съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, някоя от финансовите години не е приключила или срокът за изготвяне на финансовите отчети още не е изтекъл, участникът представя съставни части на годишните финансови отчети, чието съдържание се потвърждава с подписите на съставителя на отчетите и на законния представител на участника или на лице, изрично упълномощено с нотариално заверено пълномощно. III.2.2) При участникът е обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него. III.2.3) Копие от Сертификатите за внедрени системи VI.3) Продължение на мин.изисквания от раздел III.2.3) "Технически възможности" от Обявлението: Допуска се включване в екипа на участника и на лица със специалности, приравнени към посочените по-горе (Приравнени са специалностите, при които учебната програма на специалността покрива най-малко 80 на сто от учебната програма на съответната специалност по посочените по-горе). Участници установени и регистрирани извън Р.България, представят списък на експертите и съответните им специалности и правоспособност, съгласно законодателството на държавата, където е установен и регистриран, в оригинал и задължително в превод на български език. Всички експерти трябва да притежават общ професионален опит – минимум 5 години и да притежават специфичен професионален опит в подготовката на минимум един инвестиционен проект в работна фаза по съответната част. Квалифициран персонал за изпълнение на строителството,както следва: Ръководител на СМР - висше инженерно-техническо образование или еквивалентно, минимум 10 години професионален опит в строителството, минимум една референция за ръководител на обект сходен с предмета на поръчката по съответната обособена позиция; Технически ръководители - двама, минимум завършено образование съгласно изискванията на чл. 163а на ЗУТ, минимум 5 години опит като технически ръководители на строителен обект; Координатор по безопасност и здраве в строителството притежаващ валидно удостоверение „Координатор по безопасност и здраве в строителството” и минимум 2 години опит като координатор на строителни обекти по ЗБУТ; Отговорник за контрола на качеството с валидно удостоверение и минимум 2 години опит в осъществяването на контрола на качеството при изпълнение на строителството. Ръководителят на проекта, техническите ръководители, отговорникът за контрол по качеството и координаторът по безопасност и здраве не могат да бъдат едно и също лице ! Обстоятелството се декларира със Справка за ключовите експерти по чл.51, ал.1, т.4 от ЗОП и се удостоверява с автобиографии на предложените специалисти и заверени копия на документи, удостоверяващи образованието, квалификацията и опита на предложения екип. Опитът се удостоверява с копия от трудови книжки, референции и др. За доказване на горепосочените изисквания към персонала, участникът трябва да представи списък по образец и следните документи: Автобиография по образец, подписана от съответния инженер/проектант; Копие от диплома за завършено образование; Удостоверения за пълна проектантска правоспособност за съответната година (за проектантския екип); Документи (копия от трудови/служебни/осигурителни книжки), доказващи професионален опит – общ и специфичен. При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, горепосоченото изискване се прилага за всеки член на обединението и деклариран подизпълнител. IV.3.3) Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи 18.03.2013 (17:30) IV.3.4) Срок за получаване на офертите/заявленията за участие 28.03.2013 (17:00) IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие Всеки от официалните езици на ЕС IV.3.8) Условия за отваряне на офертите 29.03.2013 (11:00) Læses: III.1.1) За Обособена позиция 1 „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ” - 10 996 лв. /десет хиляди деветстотин деветдесет и шест лв./ със срок на валидност 180 дни считано от крайната дата на подаване на офертата. III.1.1) Гаранцията за изпълнение е в размер на 2 % от приетата договорна стойност (без ДДС) в лева и валидна за срока за изпълнение на договора, която следва да се преведе по сметка на Община Червен бряг: "Търговска банка Д" АД, Р България, BIC: DEMIBGSF, IBAN: BG58DEMI92403300081716. III.1.1) При подписване на договора изпълнителят внася гаранция за авансово плащане в размер на 2 % от предлагания от участника процент на аванса, според техническото му предложение от приетата договорна стойност (без ДДС) в лева, в размер на 10 %. III.1.2 Междинни плащания в размер до 80 % от общата стойност на договора се извършват в срок до 20 (двадесет) работни дни след подписване на Протокол за извършените СМР (акт обр. 19) и представяне на фактура от страна на Изпълнителя за стойността на актуваните СМР. III.2.1) 3.Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви "а", "б", "в", "г" и "д" и ал. 2, т. 2, 2а и 5 от ЗОП (по обр.) III.2.1) 5. Декларация по чл. 47, ал. 5, т. 1 от ЗОП (по обр.); (Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник,при който е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 (с изключение на о-вото по т. 1, б. "е") и ал. 5 от ЗОП, както и следните обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП: 1. Който е в открито производство по несъстоятелност,или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон,а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице – се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове,включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда,или кандидатът или участникът е преустановил дейността си; 2. Който е лишен от правото да упражнява професия или дейност по предмета на поръчката съгласнозаконодателството на държавата,в която е извършено нарушението; 3. Който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка,доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение; 4. Който има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 5. Който има наложено административно наказание за наемане на работа нанезаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години; 6. Който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедуриза възлагане на обществени поръчки). III.2.2) а) Заверено копие от баланса и отчета за приходите и разходите (съставни части от годишните финансови отчети) на участника за последните 3 приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.), когато побликуването им се изисква от законодателството на държавата в която участникът е установен. III.2.2) б) Справка-информация (по образец) за общия оборот и за оборота на строителството, за последните 3 приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; В случай на представен ЕИК и при положение, че годишния финансов отчет за изискуемите години е видим в сайта на Търговския регистър на Агенцията по вписванията не е необходимо представянето му а само неговото позоваване. За участници чуждестранни юридически лица се представят еквивалентни документи, изготвени съгласно приложимото законодателство на страната, където са установени. Ако съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, някоя от финансовите години не е приключила или срокът за изготвяне на финансовите отчети още не е изтекъл, участникът представя за съответната година само справка/информация по чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП. III.2.2) Когато участникът е обединение/консорциум,което на е юридическо лице, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП. III.2.3) Копие от валиден сертификат за въведена система на управление на качеството. VI.3) Продължение на мин.изисквания от раздел III.2.3) "Технически възможности" от Обявлението: Допуска се включване в екипа на участника и на лица със специалности, приравнени към посочените по-горе.Допуска се и позоваване на такива специалисти, чието образование се признава в България и които имат право да извършват дейността в държавата по установяването си, при условията на взаимно признаване. Участници установени и регистрирани извън Р България, представят списък на експертите и съответните им специалности и правоспособност, съгласно законодателството на държавата, където е установен и регистриран, в оригинал и задължително в превод на български език. Всички експерти трябва да притежават общ професионален опит – минимум 5 години и да притежават специфичен професионален опит в подготовката на минимум един инвестиционен проект в работна фаза по съответната част. Квалифициран персонал за изпълнение на строителството,както следва: Ръководител на СМР - висше инженерно-техническо образование или еквивалентно, минимум 10 години професионален опит в строителството, минимум една референция за ръководител на обект сходен с предмета на поръчката по съответната обособена позиция; Технически ръководители - двама, минимум завършено образование съгласно изискванията на чл. 163а на ЗУТ, минимум 5 години опит като технически ръководители на строителен обект; Координатор по безопасност и здраве в строителството притежаващ валидно удостоверение „Координатор по безопасност и здраве в строителството” и минимум 2 години опит като координатор на строителни обекти по ЗБУТ; Отговорник за контрола на качеството с валидно удостоверение и минимум 2 години опит в осъществяването на контрола на качеството при изпълнение на строителството. Ръководителят на проекта, техническите ръководители, отговорникът за контрол по качеството и координаторът по безопасност и здраве не могат да бъдат едно и също лице ! Обстоятелството се декларира със Справка за ключовите експерти по чл. 51, ал. 1, т. 4 от ЗОП и се удостоверява с автобиографии на предложените специалисти и заверени копия на документи, удостоверяващи образованието, квалификацията и опита на предложения екип. Опитът се удостоверява с копия от трудови книжки, референции и др. За доказване на горепосочените изисквания към персонала, участникът трябва да представи списък по образец и следните документи: Автобиография по образец, подписана от съответния инженер/проектант; Копие от диплома за завършено образование; Удостоверения за пълна проектантска правоспособност за съответната година (за проектантския екип); Документи (копия от трудови/служебни/осигурителни книжки), доказващи професионален опит – общ и специфичен. При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Пълен достъп по електронен път до документацията за участие е достъпен на www.chervenbryag.bg IV.3.3) Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи 01.04.2013 (17:30) IV.3.4) Срок за получаване на офертите/заявленията за участие 11.04.2013 (17:00) IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие Официален/ни език/езици на ЕС: BG IV.3.8) Условия за отваряне на офертите 12.04.2013 (11:00) Yderligere supplerende oplysninger Berigtigelser eller tilføjelser i det korresponderende udbudsmateriale. Yderligere oplysninger findes i det korresponderende udbudsmateriale.
| CPV-Code: |
71240000
|
| Abgabefrist: |
11.04.2013 |
| Typ: |
Additional information |
| Status: |
Submission for one or more lots |
| Aufgabe: |
General public services |
| Vergabestelle: |
| name: |
Община Червен бряг |
| address: |
ул. „Антим I" № 1 |
| postal_code: |
5980 |
| city: |
Червен бряг - BG |
| country: |
BG |
| email: |
None |
| phone: |
+359 65992340 |
| contact_point: |
|
| idate: |
17. Juni 2020 04:58 |
| udate: |
17. Juni 2020 04:58 |
| doc: |
069280_2013.xml |
| authority_types: |
|
| activities: |
|
|
| Quelle: |
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:069280-2013:TEXT:DA:HTML |
| Unterlagen: |
None |
| Zuschlagskriterium: |
The most economic tender |
| Vertrag: |
Works |
| Prozedur: |
Open procedure |
| Nuts: |
None |
| Veröffentlichung: |
02.03.2013 |
| Erfüllungsort: |
Червен бряг - BG |
| Link: |
|
| Lose: |
| Name |
Los Nr 1 BG__Червен бряг__Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen |
| Gewinner |
None |
| Datum |
|
| Wert |
None |
| Anzahl Angebote |
None |
|