None

Zamiast: III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Niniejszy Kontrakt zostanie wykonany zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008(tłumaczenie pierwszego wydania w języku angielskim 1999 opublikowanego przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC) – Czerwona księga). Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze zawarte sa w części II SIWZ - Kontrakt - Rozdział 3 -Warunki szczególne kontraktu - Klauzula 14 Cena Kontraktowa i zapłata. 14.1 Cena Kontraktowa Skreśla się całą treść klauzuli 14.1 i zastępuje ją następująco: Określenie Ceny Kontraktowej oraz realizacja płatności będą podlegać poniższym zasadom: (a) Cena Kontraktowa będzie Zryczałtowaną Zatwierdzoną Kwotą Kontraktową i będzie podlegała korektom wyłącznie w sytuacjach przewidzianych Kontraktem oraz obowiązującymi przepisami. Zatwierdzona Kwota Kontraktowa ma charakter wynagrodzenia ryczałtowego i obejmuje wszystkie środki, materiały, roboty i czynności niezbędne do prawidłowego, pełnego wykonania Robót oraz usunięcia w nich wad, (b) Wykonawca będzie płacił wszystkie podatki, należności i opłaty wymagane do płacenia przez niego według Kontraktu, a Cena Kontraktowa nie będzie korygowana ze względu na jakikolwiek z tych kosztów, oprócz sytuacji podanej w klauzuli 13.7 [Korekty uwzględniające zmiany prawne] oraz z wyjątkiem VAT, który zostanie zapłacony w kwotach należnych według przepisów prawa Kraju w sprawie VAT, obowiązujących na dzień wystawienia faktury przez Wykonawcę, (c) Cena Kontraktowa jest sumą częściowych cen ryczałtowych za elementy Robót określone w Wykazie Cen, (d) Stawki i ceny jednostkowe dla pozycji określonych w wycenionym Przedmiarze Robót oraz wynikające z Wykazu Cen są stałe na okres wykonywania Kontraktu i nie podlegają zmianom, (e) Inżynier może wziąć pod uwagę podział każdej ceny ryczałtowej za element Robót zawartej w Wykazie Cen na podstawie swego uznania przy sporządzaniu świadectw Płatności, ale nie będzie nim związany, (f) Jakiekolwiek ilości, które będą umieszczone w jakimkolwiek Wykazie Cen, są ilościami szacunkowymi i nie mają być brane za faktyczne i poprawne ilości Robót, których realizacji wymaga się od Wykonawcy, (g) Wszelkie ilości podane w Przedmiarze Robót są również ilościami szacunkowymi. Wykonawca przygotowując Ofertę oraz Wykaz Cen zweryfikuje podane ilości w stosunku do dokumentacji projektowej.Jednakże, jeżeli jakakolwiek część Robót ma być płatna stosownie do dostarczonej ilości lub zrobionej pracy, to postanowienia dotyczące obmiaru i wyceny będą takie jak podano poniżej. Odpowiednio do tego będzie określona Cena Kontraktowa, z uwzględnieniem korekt dokonanych zgodnie z Kontraktem, tak jak to postanowiono w klauzuli 13.3 [Procedura wprowadzania zmian]. Inżynier dokona wyceny Robót, za wykonanie których płatności będą dokonywane stosownie do ilości zrobionej pracy, o czym mowa w poprzednim akapicie niniejszej klauzuli lub, jeżeli będą wprowadzone zmiany opisane w klauzuli 13.3 [Procedura wprowadzania zmian] wymagające rozliczeń obmiarowych. Wycena będzie dokonana w oparciu o stawki lub ceny jednostkowe określone w Kontrakcie. Jeżeli dla wyprowadzenia nowej stawki lub ceny brak jest podstaw w Kontrakcie, to należy ją wyliczyć na mocy uzasadnionego kosztu wykonania takiej roboty wraz z umiarkowanym zyskiem, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności towarzyszące. Dla dokumentowania ilości tej pracy należy prowadzić Księgę Obmiarów. Wymiary, zapisy, obliczenia i rysunki wymagane do sporządzenia obmiarów w trakcie realizacji Robót, będą zamieszczane w Księdze Obmiarów.Księga Obmiarów będzie na bieżąco prowadzona przez Wykonawcę, na użytek prowadzenia zapisu obmiarów,wykonanego wspólnie z Inżynierem zgodnie z postępem robót i przed zakryciem każdego kolejnego etapu. 14.2. Zaliczka Klauzulę 14.2 [Zaliczka] skreśla się jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach. 14.3 Wnioski o Przejściowe Świadectwa Płatności Na początku niniejszej klauzuli 14.3 dodaje się następujący tekst: Wykonawca każdorazowo uzgodni z Inżynierem formę i treść Rozliczeń, wykazujących szczegółowo kwoty, do których otrzymania Wykonawca uważa się za uprawnionego, wraz z dokumentami towarzyszącymi, które mają zawierać Raport o postępie Robót, sporządzony zgodnie z klauzulą 4.21 [Raporty o postępie], obejmujący okres rozliczeniowy i opisujący Roboty, za które Wykonawca uważa się za uprawnionego do zapłaty. Możliwe jest wyłącznie otrzymywanie zapłaty za wykonane elementy Robót, odpowiadające pozycjom Wykazu Cen, natomiast nie przewiduje się realizacji zapłat częściowych, obliczanych jako procent od Ceny Kontraktowej, stosownie do postępu Robót. Rozliczenia (i dodatkowe materiały) muszą być zgodne z obowiązującymi Wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego, w tym dotyczących kwalifikowalności kosztów oraz winny umożliwić Zamawiającemu nadzorowanie kosztów i płatności według wymagań Zamawiającego. Faktury Wykonawcy muszą być sporządzane odrębnie dla wartości kwalifikowanych i niekwalifikowanych w oparciu o dyspozycje Inżyniera na podstawie klauzuli 14.6. Cała korespondencja pomiędzy Wykonawcą i Inżynierem dotycząca wszystkich płatności musi być wysyłana w kopii do Zamawiającego. W drugim akapicie w podpunkcie (a) skreśla się określenie „szacunkowa wartość kontraktowa” i zastępuje przez„ryczałtowa wartość kontraktowa”. W drugim akapicie w podpunkcie (b) skreśla się słowa „oraz klauzuli 13.8 [Korekty uwzględniające zmiany Kosztu]”. Skreśla się z klauzuli 14.3 podpunkty (c), (d) i (e) jako nie mające zastosowania w niniejszych Warunkach. Na końcu niniejszej klauzuli 14.3 dodaje się nowy akapit o treści: Każde rozliczenie przejściowe winno zawierać oświadczenie Wykonawcy, że wszystkie należne faktury Podwykonawców, których termin płatności upłynął w okresie objętym poprzednim rozliczeniem przejściowym,zostały zapłacone, lub podać powody niezapłacenia całości lub części takich faktur. 14.4 Plan płatności Część pierwszego zdania niniejszej klauzuli 14.4, przed podpunktem (a) skreśla się i zastępuje następująco:Wykonawca w oparciu o Wykazy, a w szczególności Wykaz Cen, opracuje plan płatności obejmujący raty,w jakich ma zostać zapłacona Cena Kontraktowa i uzyska akceptację Zamawiającego dla planu płatności w terminie 14 dni od daty zawarcia Kontraktu. O ile w tym planie nie ustalono inaczej to: W podpunkcie (a) skreśla się określenie „szacunkowej wartości kontraktowej” i zastępuje przez „ryczałtowej wartości kontraktowej”. Podpunkt (c) skreśla się i zastępuje następująco: (c) raty te winny być zdefiniowane w powiązaniu z określonymi elementami Robót, a ich zapłata następować będzie wyłącznie po całkowitym wykonaniu przez Wykonawcę i potwierdzeniu przez Inżyniera wykonania danego elementu Robót. Tekst ostatniego akapitu niniejszej klauzuli 14.4 skreśla się i zastępuje następująco: Wykonawca winien co miesiąc dostarczać Inżynierowi wraz z Rozliczeniem, szczegółowy zaktualizowany plan płatności, który podlegał będzie opiniowaniu przez Inżyniera. Pierwszy plan płatności zostanie przedłożony w Dacie Rozpoczęcia i winien obejmować (i) okres do końca pierwszego miesiąca kalendarzowego następującego po Dacie Rozpoczęcia; oraz (ii) każdy kolejny miesiąc trwania Robót. Przewidywane plany płatności będą składane w okresach miesięcznych do czasu wystawienia Świadectwa Przejęcia całości Robót. Wykonawca dokona aktualizacji Planu Płatności także w innym czasie, jeżeli Zamawiający zostanie zobowiązany do posiadania takiej aktualizacji. Plan płatności będzie przekazywany w formie wskazanej przez Inżyniera. Klauzula 14.5 Urządzenia i Materiały przeznaczone do Robót. Klauzulę 14.5 [Urządzenia i Materiały przeznaczone do Robót] skreśla się jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach. 14.6 Wystawianie Przejściowych Świadectw Płatności. Wprowadza się następujące zmiany w niniejszej klauzuli 14.6: Na końcu pierwszego akapitu klauzuli 14.6 dodaje się: Przejściowe Świadectwa Płatności powinny mieć wyodrębnione części dotyczące kosztów kwalifikowanych i niekwalifikowanych. Inżynier będzie podejmował decyzje dotyczące wyodrębnienia kosztów (lub wartości)kwalifikowanych i niekwalifikowanych na podstawie wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego. Inżynier poda Wykonawcy dyspozycje dotyczące kwalifikowalności kosztów lub innych wartości dla potrzeb sporządzania Rozliczeń. Zasady kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko określają Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko wydane przez Ministra Rozwoju Regionalnego. Informacje dotyczące kwalifikowalności kosztów znajdują się także na stronach Ministerstwa Rozwoju Regionalnego. Na początku pierwszego zdania drugiego akapitu niniejszej klauzuli 14.6, wyrażenie: „Inżynier nie będzie jednak obowiązany do wystawienia” zastępuje się wyrażeniem: „Poza szczególnymi przypadkami określonymi w niniejszej klauzuli, Inżynier nie będzie mógł wystawić”. Na końcu drugiego akapitu niniejszej klauzuli 14.6. dodaje się następujący tekst: W szczególnych przypadkach, w których jest to niezbędne dla prawidłowego wykonania Kontraktu, Inżynier może wystawić Przejściowe Świadectwo Płatności na kwotę mniejszą niż minimalna kwota podana w Załączniku do Oferty. Wystawienie Przejściowego Świadectwa Płatności na kwotę mniejszą od minimalnej podanej w Załączniku do Oferty może nastąpić po złożeniu stosownego wniosku przez Wykonawcę, a także podania Zamawiającemu pisemnego uzasadnienia przez Inżyniera oraz uzyskania uprzedniej zgody Zamawiającego. Na końcu niniejszej klauzuli 14.6 dodaje się nowy akapit o następującej treści: Inżynier może także dokonać w każdym Przejściowym Świadectwie Płatności potrącenia kwot, należnych Podwykonawcy, jeżeli ten zwróci się do Inżyniera, z kopią dla Zamawiającego, o dokonanie bezpośredniej zapłaty na podstawie klauzuli 4.4(e), a Wykonawca nie dostarczy dostatecznych dowodów na to, że. (a) odmowa zapłaty była wystarczająco uzasadniona na mocy postanowień umowy z Podwykonawcą oraz (b) że Podwykonawca został o tym uzasadnieniu powiadomiony w odpowiednim czasie i trybie. 14.7 Zapłata Wprowadza się następujące zmiany w niniejszej klauzuli 14.7: Podpunkty (a), (b) i (c) skreśla się i zastępuje następująco: (a) kwotę poświadczoną w Przejściowym lub Końcowym Świadectwie Płatności w ciągu 30 dni od daty otrzymania kompletu dokumentów uzasadniających żądanie zapłaty, w tym prawidłowo wystawionej faktury Wykonawcy. (b) W przypadku zatrudniania przez Wykonawcę Podwykonawców na zasadzie określonej w Klauzuli 4.4,Zamawiający zapłaci Wykonawcy kwoty poświadczone w każdym Przejściowym Świadectwie Płatności oraz w Końcowym Świadectwie Płatności nie wcześniej, niż po przedstawieniu oświadczenia Wykonawcy, że niema on wobec Podwykonawców zaległości płatniczych, za wyjątkiem przypadków określonych w klauzuli 4.4(Podwykonawcy). Zamawiający zastrzega sobie prawo zweryfikowanie takiego oświadczenia bezpośrednio u Podwykonawców. Na końcu niniejszej klauzuli dodaje się: Za dzień dokonania zapłaty przyjmuje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego kwotą zapłaty. Zamawiający będzie każdorazowo informował Wykonawcę o strukturze płatności. Faktury Wykonawcy muszą być sporządzane odrębnie dla wartości kwalifikowanych i niekwalifikowanych w oparciu o dyspozycje Inżyniera na podstawie klauzuli 14.6. 14.8 Opóźniona zapłata Tekst niniejszej klauzuli 14.8 skreśla się i zastępuje następująco: Jeżeli Wykonawca nie otrzyma zapłaty zgodnie z klauzulą 14.7 [Zapłata], to Wykonawca będzie uprawniony do otrzymania odsetek ustawowych (według ustawy Kodeks cywilny), obliczonych miesięcznie od kwoty nie zapłaconej w okresie opóźnienia. Odsetki będą naliczane za okres, jaki upłynie od dnia, w którym przypadał termin zapłaty (bez wliczania tego dnia) do dnia, w którym został obciążony rachunek Zamawiającego (wliczając ten dzień). 14.9 Wypłata Kwoty Zatrzymanej Klauzulę 14.9 [Wypłata Kwoty Zatrzymanej] skreśla się jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach. 14.10 Rozliczenie końcowe Klauzulę 14.10 uzupełnia się, w ten sposób, że na końcu niniejszej klauzuli 14.10 dodaje się akapit o treści: W rozliczeniu końcowym Strony uwzględnią ewentualne potrącenia z tytułu bezpośredniej zapłaty Podwykonawcom dokonane bezpośrednio przez Zamawiającego na mocy klauzuli 4.4(e). 14.13 Wystawienie Ostatecznego Świadectwa Płatności Klauzulę 14.13 uzupełnia się, w ten sposób, że na końcu niniejszej klauzuli 14.13 dodaje się akapit o treści: W Ostatecznym Świadectwie Płatności Inżynier uwzględni ewentualne potrącenia z tytułu bezpośredniej zapłaty Podwykonawcom dokonane bezpośrednio przez Zamawiającego na mocy klauzuli 4.4(e). Wprowadza się klauzulę 14.16 [Gwarancja zapłaty] o treści: 14.16 Gwarancja zapłaty Zgodnie z zapisami przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, w przypadku wystąpienia Wykonawcy z żądaniem wystawienia gwarancji płatności ustala się że:termin wyznaczony do uzyskania gwarancji będzie nie krótszy niż 45 dni od otrzymania wystąpienia Wykonawcy i powinien umożliwić Zamawiającemu przeprowadzenie procedury udzielenia zamówienia publicznego na uzyskanie takiej gwarancji. Wprowadza się klauzulę 14.17 [Wypłaty] o treści: 14.17 Wypłaty Wszelkie wypłaty, należne Wykonawcy z tytułu Kontraktu będą dokonywane wyłącznie na podstawie faktur VAT,wystawionych zgodnie ze Świadectwami Płatności oraz aktualnie obowiązującymi przepisami Prawa Kraju. IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 20.3.2012 (11:00). IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 20.3.2012 (12:00). IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 20.3.2012 (12:15). Powinno być: III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Niniejszy Kontrakt zostanie wykonany zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008(tłumaczenie pierwszego wydania w języku angielskim 1999 opublikowanego przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC) – Czerwona księga). Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze zawarte sa w części II SIWZ - Kontrakt - Rozdział 3 -Warunki szczególne kontraktu - Klauzula 14 Cena Kontraktowa i zapłata. 14.1 Cena Kontraktowa Skreśla się całą treść klauzuli 14.1 i zastępuje ją następująco: Określenie Ceny Kontraktowej oraz realizacja płatności będą podlegać poniższym zasadom: (a) Cena Kontraktowa będzie Zryczałtowaną Zatwierdzoną Kwotą Kontraktową i będzie podlegała korektom wyłącznie w sytuacjach przewidzianych Kontraktem oraz obowiązującymi przepisami. Zatwierdzona Kwota Kontraktowa ma charakter wynagrodzenia ryczałtowego i obejmuje wszystkie środki, materiały, roboty i czynności niezbędne do prawidłowego, pełnego wykonania Robót oraz usunięcia w nich wad (b) Wykonawca będzie płacił wszystkie podatki, należności i opłaty wymagane do płacenia przez niego według Kontraktu, a Cena Kontraktowa nie będzie korygowana ze względu na jakikolwiek z tych kosztów, oprócz sytuacji podanej w klauzuli 13.7 [Korekty uwzględniające zmiany prawne] oraz z wyjątkiem VAT, który zostanie zapłacony w kwotach należnych według przepisów prawa Kraju w sprawie VAT, obowiązujących na dzień wystawienia faktury przez Wykonawcę (c) Cena Kontraktowa jest sumą częściowych cen ryczałtowych za elementy Robót określone w Wykazie Cen. (d) Stawki i ceny jednostkowe dla pozycji określonych w wycenionym Przedmiarze Robót oraz wynikające z Wykazu Cen są stałe na okres wykonywania Kontraktu i nie podlegają zmianom. (e) Jakiekolwiek ilości, które będą umieszczone w jakimkolwiek Wykazie Cen, są ilościami szacunkowymi i nie mają być brane za faktyczne i poprawne ilości Robót, których realizacji wymaga się od Wykonawcy. (f) Wszelkie ilości podane w Przedmiarze Robót są również ilościami szacunkowymi. Wykonawca przygotowując Ofertę oraz Wykaz Cen zweryfikuje podane ilości w stosunku do dokumentacji projektowej. Jednakże, jeżeli jakakolwiek część Robót ma być płatna stosownie do dostarczonej ilości lub zrobionej pracy, to postanowienia dotyczące obmiaru i wyceny będą takie jak podano poniżej. Odpowiednio do tego będzie określona Cena Kontraktowa, z uwzględnieniem korekt dokonanych zgodnie z Kontraktem, tak jak to postanowiono w klauzuli 13.3 [Procedura wprowadzania zmian]. Inżynier dokona wyceny Robót, za wykonanie których płatności będą dokonywane stosownie do ilości zrobionej pracy, o czym mowa w poprzednim akapicie niniejszej klauzuli lub, jeżeli będą wprowadzone zmiany opisane w klauzuli 13.3 [Procedura wprowadzania zmian] wymagające rozliczeń obmiarowych. Wycena będzie dokonana w oparciu o stawki lub ceny jednostkowe określone w Kontrakcie. Jeżeli dla wyprowadzenia nowej stawki lub ceny brak jest podstaw w Kontrakcie, to należy ją wyliczyć na mocy uzasadnionego kosztu wykonania takiej roboty wraz z umiarkowanym zyskiem, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności towarzyszące. Dla dokumentowania ilości tej pracy należy prowadzić Księgę Obmiarów. Wymiary, zapisy, obliczenia i rysunki wymagane do sporządzenia obmiarów w trakcie realizacji Robót, będą zamieszczane w Księdze Obmiarów. Księga Obmiarów będzie na bieżąco prowadzona przez Wykonawcę, na użytek prowadzenia zapisu obmiarów, wykonanego wspólnie z Inżynierem zgodnie z postępem robót i przed zakryciem każdego kolejnego etapu.”. 14.2. Zaliczka Klauzulę 14.2 [Zaliczka] skreśla się jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach. 14.3 Wnioski o Przejściowe Świadectwa Płatności Na początku niniejszej klauzuli 14.3 dodaje się następujący tekst: Wykonawca każdorazowo uzgodni z Inżynierem formę i treść Rozliczeń, wykazujących szczegółowo kwoty, do których otrzymania Wykonawca uważa się za uprawnionego, wraz z dokumentami towarzyszącymi, które mają zawierać Raport o postępie Robót, sporządzony zgodnie z klauzulą 4.21 [Raporty o postępie], obejmujący okres rozliczeniowy i opisujący Roboty, za które Wykonawca uważa się za uprawnionego do zapłaty. Możliwe jest wyłącznie otrzymywanie zapłaty za wykonane elementy Robót, odpowiadające pozycjom Wykazu Cen, natomiast nie przewiduje się realizacji zapłat częściowych, obliczanych jako procent od Ceny Kontraktowej, stosownie do postępu Robót. Rozliczenia (i dodatkowe materiały) muszą być zgodne z obowiązującymi Wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego, w tym dotyczących kwalifikowalności kosztów oraz winny umożliwić Zamawiającemu nadzorowanie kosztów i płatności według wymagań Zamawiającego. Faktury Wykonawcy muszą być sporządzane odrębnie dla wartości kwalifikowanych i niekwalifikowanych w oparciu o dyspozycje Inżyniera na podstawie klauzuli 14.6. Cała korespondencja pomiędzy Wykonawcą i Inżynierem dotycząca wszystkich płatności musi być wysyłana w kopii do Zamawiającego. W drugim akapicie w podpunkcie (a) skreśla się określenie „szacunkowa wartość kontraktowa” i zastępuje przez„ryczałtowa wartość kontraktowa”. W drugim akapicie w podpunkcie (b) skreśla się słowa „oraz klauzuli 13.8 [Korekty uwzględniające zmiany Kosztu]”. Skreśla się z klauzuli 14.3 podpunkty (c), (d) i (e) jako nie mające zastosowania w niniejszych Warunkach. Na końcu niniejszej klauzuli 14.3 dodaje się nowy akapit o treści: Każde rozliczenie przejściowe winno zawierać oświadczenie Wykonawcy, że wszystkie należne faktury Podwykonawców, których termin płatności upłynął w okresie objętym poprzednim rozliczeniem przejściowym,zostały zapłacone, lub podać powody niezapłacenia całości lub części takich faktur. 14.4 Plan płatności Część pierwszego zdania niniejszej klauzuli 14.4, przed podpunktem (a) skreśla się i zastępuje następująco:Wykonawca w oparciu o Wykazy, a w szczególności Wykaz Cen, op
CPV-Code: 45222110
Abgabefrist: 27.03.2012
Typ: Additional information
Status: Submission for all lots
Aufgabe: Environment
Vergabestelle:
name: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
address: Rzędów 40
postal_code: 28-142
city: Tuczępy - PL
country: PL
email: None
phone: +48 158642251
contact_point:
idate: 12. Juni 2020 19:42
udate: 12. Juni 2020 19:42
doc: 087286_2012.xml
authority_types:
activities:
Quelle: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:087286-2012:TEXT:PL:HTML
Unterlagen: None
Zuschlagskriterium: Lowest price
Vertrag: Works
Prozedur: Open procedure
Nuts: None
Veröffentlichung: 17.03.2012
Erfüllungsort: Tuczępy - PL
Link:
Lose:
Name Los Nr 1 PL__Tuczępy__Bau von Mülldeponien
Gewinner None
Datum
Wert None
Anzahl Angebote None