Ausschreibungen

I stedet for: VI.2) Zusätzliche Angaben: Zu I.1) Namen und Adressen der Auftraggeber: Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON), Rosenstraße 31, 02625 Bautzen, Deutschland; Zweckverband Verkehrsverbund Oberelbe (Z-VOE), Leipziger Straße 120, 01127 Dresden, Deutschland; Land Brandenburg, Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft, Henning-von-Tresckow-Str. 2-8, 14467 Potsdam Liberecký kraj, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, Tschechische Republik. Sofern sich die Wojewodschaft Niederschlesien als zuständige Stelle für den SPNV auf der Strecke Bundesgrenze - Wroclaw (Breslau) dazu entschließen sollte, am vorliegenden Vergabeverfahren als Auftraggeber teilzunehmen, wird auch sie Auftraggeber des Verfahrens. Für diesen Fall werden die Auftraggeber eine entsprechende Berichtigung zur vorliegenden Vorinformation veröffentlichen und darin auch den voraussichtlichen Umfang der zu erbringenden Zugkilometer pro Jahr anpassen. Die nähere Ausgestaltung des Verfahrens der wettbewerblichen Vergabe werden die Auftraggeber in der späteren Auftragsbekanntmachung und/oder in den Vergabeunterlagen konkretisieren. Die Auftraggeber behalten sich vor, die unter II.4) genannten Leistungen in zwei separaten Vergabeverfahren für das Netz Ostsachsen und das Netz Spree-Neiße zu vergeben. Zur Vorinformation insgesamt: Dies ist eine Veröffentlichung bzw. Vorinformation im Sinn des Artikels 7 Abs.2 Unterabs. 1 VO (EG) Nr. 1370/2007. Es werden nur die dafür relevanten Daten angegeben. Es handelt sich nicht um eine Vorinformation nach der Richtlinie 2004/18/EG. Alle anderslautenden Informationen beruhen darauf, dass das verwendete Computerformular keine zutreffende Angabe zulässt. Die Aufgabenträger werden die Einleitung des oder der wettbewerblichen Vergabeverfahren separat bekannt machen. Læses: VI.2) Zusätzliche Angaben: Zu I.1) Namen und Adressen der Auftraggeber: Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON), Rosenstraße 31, 02625 Bautzen, Deutschland; Zweckverband Verkehrsverbund Oberelbe (Z-VOE), Leipziger Straße 120, 01127 Dresden, Deutschland; Land Brandenburg, Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft, Henning-von-Tresckow-Str. 2-8, 14467 Potsdam Liberecký kraj, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, Tschechische Republik. Sofern sich die Wojewodschaft Niederschlesien als zuständige Stelle für den SPNV auf der Strecke Bundesgrenze – Wroclaw (Breslau) dazu entschließen sollte, am vorliegenden Vergabeverfahren als Auftraggeber teilzunehmen, wird auch sie Auftraggeber des Verfahrens. Für diesen Fall werden die Auftraggeber eine entsprechende Berichtigung zur vorliegenden Vorinformation veröffentlichen und darin auch den voraussichtlichen Umfang der zu erbringenden Zugkilometer pro Jahr anpassen. Die nähere Ausgestaltung des Verfahrens der wettbewerblichen Vergabe werden die Auftraggeber in der späteren Auftragsbekanntmachung und/oder in den Vergabeunterlagen konkretisieren. Die Auftraggeber behalten sich vor, die unter II.4) genannten Leistungen in zwei separaten Vergabeverfahren für das Netz Ostsachsen und das Netz Spree-Neiße zu vergeben. Eine Entscheidung hierzu fällt voraussichtlich am 26.3.2014. Zur Vorinformation insgesamt: Dies ist eine Veröffentlichung bzw. Vorinformation im Sinn des Artikels 7 Abs. 2 Unterabs. 1 VO (EG) Nr. 1370/2007. Es werden nur die dafür relevanten Daten angegeben. Es handelt sich nicht um eine Vorinformation nach der Richtlinie 2004/18/EG. Alle anderslautenden Informationen beruhen darauf, dass das verwendete Computerformular keine zutreffende Angabe zulässt. Die Aufgabenträger werden die Einleitung des oder der wettbewerblichen Vergabeverfahren separat bekannt machen. Yderligere supplerende oplysninger Nach derzeitigem Sachstand wird die Verbandsversammlung des ZVON am 26.3.2014 darüber entscheiden, ob das Netz Ostsachsen getrennt vergeben werden soll vom Netz Spree-Neiße. Von Seiten der anderen Aufgabenträger und insbesondere von Seiten des Landes Brandenburg bestehen keine Einwände gegen die Durchführung separater Vergabeverfahren. Sollte die Verbandsversammlung des ZVON am 26.3.2014 entscheiden, die genannten Netze getrennt zu vergeben, werden die Aufgabenträger die Vorinformation vom 14.1.2014 entsprechend anpassen.

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema Public transport services by railways

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema Public transport services by railways