1. Udbudsreference: EuropeAid/132340/C/SUP/ME. 2. Procedure: Offentlig. 3. Program: Ipa/2011. 4. Finansiering: Finansieringsaftale. 5. Ordregivende myndighed: Den Europæiske Union , repræsenteret ved Europa-Kommissionen, for og på vegne af modtagerlandet, Podgorica , MONTENEGRO. Kontraktspecifikationer 6. Beskrivelse af kontrakten: I henhold til Den Europæiske Unions (EU) retningslinjer er implementeringen af trafikovervågnings- og -informationssystemet for skibsfart baseret på Kommissionens hvidbog om den europæiske transportpolitik generelt og på direktiv 2002/59/EF om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet og om ophævelse af Rådets direktiv 93/75/EØF. Ud over disse 2 grundlæggende dokumenter tager implementeringen af et trafikovervågnings- og -informationssystem for skibsfart højde for alle andre juridiske kilder som nævnt i artikel 2 i forordning (EF) nr. 2099/2002 om oprettelse af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe (USS) og om ændring af forordningerne om sikkerhed til søs og om forebyggelse af forurening fra skibe, som ændret ved forordning (EF) nr. 415/2004. Projektet vedrørende et trafikovervågnings- og -informationssystem for skibsfart sigter mod væsentligt at sikre øgede fordele for offentligheden ved at øge søfartssikkerheden og forebyggelsen af forurening fra skibe i Adriaterhavet. Derudover vil effektiviteten af aktiviteter med henblik på at reducere miljøskader samt kontrollen og sporingen af skibe, der er ansvarlige for forurening, blive væsentligt forbedret. Den montenegrinske nationale beredskabsplan for indgreb i tilfælde af havforurening fra shipping- og offshore-installationer er en af de foranstaltninger, Montenegro har taget for at opfylde denne forpligtelse. Et af denne plans specifikke mål er at sørge for et mindsteniveau af passende forberedt indsatsudstyr mod forurening med henblik på at sikre korrekt gennemførelse af den nationale politik og strategi for indgreb i tilfælde af udslip. 7. Antal partier og deres titel: Parti 1: Levering af trafikovervågnings- og -informationssystem for skibsfart med undervisning i anvendelse og vedligeholdelse. Parti 2: Levering af nødkaldeudstyr til nødsituationer til søs. Betingelser for deltagelse 8. Valgbarhed og oprindelse: Deltagelse er åben for alle juridiske personer, der deltager enkeltvis eller i en sammenslutning af tilbudsgivere (et konsortium), der er etableret i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i et af landene eller territorierne i de regioner, der er omfattet eller bemyndiget af de specifikke instrumenter, der finder anvendelse på programmet, hvorunder kontrakten finansieres (jf. punkt 22 nedenfor). Alle varer, der leveres i forbindelse med denne kontrakt, skal have oprindelse i et eller flere af disse lande. Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Deltagelsen af fysiske personer er direkte underlagt de specifikke instrumenter, der er gældende for programmet, hvorunder kontrakten finansieres. 9. Udelukkelsesgrunde: Tilbudsgivere skal indgive en underskrevet erklæring, vedlagt formularen til afgivelse af bud på varekontrakter, om, at de ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er anført i punkt 2.3.3 i den praktiske vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter. 10. Antal bud: Tilbudsgivere kan kun afgive 1 bud pr. parti. Bud på dele af et parti vil ikke blive taget i betragtning. Alle tilbudsgivere kan i deres bud anføre, at de kan tilbyde en rabat, såfremt deres bud accepteres for mere end 1 parti. Tilbudsgivere må ikke afgive et bud på en alternativ løsning ud over deres bud på de leverancer, der kræves i udbudsmaterialet. 11. Tilbudsgaranti: Ved afgivelse af bud skal tilbudsgiverne stille en tilbudsgaranti på 35 000 EUR for parti 1 og 19 000 EUR for parti 2. Denne garanti vil blive frigivet til ikkevalgte tilbudsgivere, så snart udbudsproceduren er afsluttet, og til den eller de valgte tilbudsgivere ved alle parters underskrivelse af kontrakten. Denne garanti vil blive taget i anvendelse, hvis tilbudsgiveren ikke opfylder alle de forpligtelser, der er anført i vedkommendes bud. 12. Udførelsesgaranti: Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at stille en udførelsesgaranti på 10 % af kontraktværdien, når kontrakten underskrives. Denne garanti skal stilles sammen med returneringen af den kontrasignerede kontrakt senest 30 dage efter, at tilbudsgiveren har modtaget kontrakten underskrevet af den ordregivende myndighed. Såfremt den valgte tilbudsgiver ikke kan stille en sådan garanti inden for tidsfristen, vil kontrakten blive erklæret ugyldig, og en ny kontrakt kan opstilles og sendes til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk næstmest fordelagtige bud, der kan accepteres. 13. Informationsmøde og/eller besøg på stedet: Der vil blive afholdt et frivilligt informationsmøde og et besøg på stedet 23.4.2012 i henhold til dagsordenen nedenfor: kl. 8:30 besøg på stedet i »Mavrijan« kl. 11:00 besøg på stedet i »Crni Rt« kl. 15:30 besøg på stedet i »Obosnik« med efterfølgende informationsmøde. Der tillades kun adgang til stederne for 1 repræsentant fra hver virksomhed og kun ledsaget af modtagerens repræsentant, som vil være til stede under alle besøgene/hele mødet. Deltagerne skal bekræfte deres tilstedeværelse 1 uge i forvejen og sende en scannet kopi af deres pas med henblik på at få en tilladelse fra den montenegrinske hær. Kontaktadressen for informationsmødet/besøgene er: nexhat.kapidani@pomorstvo.me Deltagerne skal også fremlægge deres officielle id for at få adgang til stederne. Deltageren er forpligtet til selv at sørge for transport mellem alle stederne. 14. Vedståelsesfrist for bud: Buddene skal vedstås i en periode på 90 dage regnet fra udløbet af fristen for afgivelse af bud. 15. Udførelsesfrist: Den planlagte tidsperiode for gennemførelsen af denne kontrakt er på 18 måneder for parti 1 og på 7 måneder for parti 2. Udvælgelses- og tildelingskriterier 16. Udvælgelseskriterier: Følgende udvælgelseskriterier vil finde anvendelse på tilbudsgiverne. I tilfælde af bud afgivet af et konsortium vil disse udvælgelseskriterier blive anvendt på konsortiet som helhed: 1) tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapacitet (baseret bl.a. på punkt 3 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter). Hvis tilbudsgiveren er et offentligt organ, skal der fremlægges tilsvarende oplysninger: a) Ansøgerens gennemsnitlige årlige omsætning for de seneste 3 afsluttede regnskabsår (2009, 2010, 2011) skal være på mindst 2 000 000 EUR for parti 1 og 1 000 000 EUR for parti 2. b) De gennemsnitlige kontantbeløb og letomsættelige aktiver skal ved påbegyndelsen og afslutningen af de seneste 3 år være positive 2) tilbudsgiverens faglige kapacitet (baseret bl.a. på punkt 4 og 5 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter): a) Mindst 5 medarbejdere skal på nuværende tidspunkt arbejde for tilbudsgiveren på områder med relation til denne kontrakt. b) Mindst 4 af tilbudsgiverens medarbejdere, der i indeværende år er beskæftiget på områder med relation til denne kontrakt, er fastansatte. c) Tilbudsgiveren er certificeret i henhold til ISO9000 3) tilbudsgiverens tekniske kapacitet (baseret bl.a. på punkt 5 og 6 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter): a) parti 1: Tilbudsgiveren har med vellykket resultat fuldført mindst 2 projekter med et budget på mindst 1 500 000 EUR pr. projekt inden for et område, som er relevant for parti 1, inden for de seneste 3 år (at regne fra tidspunktet for sidste frist for afgivelse af bud) parti 2: Tilbudsgiveren har med vellykket resultat fuldført mindst 2 projekter med et budget på mindst 1 000 000 EUR pr. projekt inden for et område, som er relevant for parti 2, inden for de seneste 3 år (at regne fra tidspunktet for sidste frist for afgivelse af bud). En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. Eksempler på fremgangsmåder der af den ordregivende myndighed vil blive betragtet som ikkepassende er, når tilbudsgiverne for størstedelen af buddets vedkommende gør andre enheders kapacitet gældende eller udelukkende opfylder nøglekriterier. Såfremt tilbudsgiveren støtter sig til andre enheder, skal vedkommende over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed. Disse enheder, for eksempel den økonomiske aktørs moderselskab, skal overholde de samme regler for valgbarhed og navnlig for nationalitet som den økonomiske aktør. Desuden skal oplysninger vedrørende denne tredje enhed for det relevante udvælgelseskriterium vedlægges buddet i et separat dokument. Godtgørelse af kapaciteten skal også fremlægges på enhver forespørgsel fra den ordregivende myndighed. 17. Tildelingskriterier: Pris. Afgivelse af bud 18. Rekvirering af udbudsmaterialet: Udbudsmaterialet er til rådighed på følgende internetadresse: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome Udbudsmaterialet kan endvidere afhentes hos den ordregivende myndighed. Bud skal afgives ved anvendelse af den i udbudsmaterialet indeholdte standardformular til afgivelse af bud på varekontrakter, hvis format og vejledninger skal overholdes nøje. Tilbudsgivere, der har spørgsmål til dette udbud, bedes sende dem skriftligt til delegation-montenegro-tender-clarifications@eeas.europa.eu (med angivelse af udbudsreferencen angivet i punkt 1) senest 21 dage før sidste frist for afgivelse af bud angivet i punkt 19. Den ordregivende myndighed skal besvare alle tilbudsgivernes spørgsmål senest 11 dage før sidste frist for afgivelse af bud. Eventuelle præciseringer eller mindre ændringer til udbudsmaterialet vil blive offentliggjort senest 11 dage inden fristen for afgivelse af bud på EuropeAids websted på https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome 19. Sidste frist for afgivelse af bud: 4.6.2012 (10:00), CET. Bud, der modtages efter denne tidsfrist, vil ikke blive taget i betragtning. 20. Åbning af buddene: 4.6.2012 (11:00), CET, i lokalerne hos Den Europæiske Unions delegation i Montenegro. 21. Proceduresprog: Al skriftlig kommunikation i forbindelse med denne udbudsprocedure og kontrakt skal foregå på engelsk. 22. Retsgrundlag: Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006).
| CPV-Code: |
34931500
|
| Abgabefrist: |
04.06.2012 |
| Typ: |
Contract notice |
| Status: |
Not specified |
| Aufgabe: |
None |
| Vergabestelle: |
| name: |
Den Europæiske Union |
| address: |
None |
| postal_code: |
|
| city: |
Podgorica - ME |
| country: |
ME |
| email: |
None |
| phone: |
None |
| contact_point: |
|
| idate: |
14. Juni 2020 15:04 |
| udate: |
14. Juni 2020 15:04 |
| doc: |
104843_2012.xml |
| authority_types: |
|
| activities: |
|
|
| Quelle: |
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:104843-2012:TEXT:DA:HTML |
| Unterlagen: |
None |
| Zuschlagskriterium: |
Not specified |
| Vertrag: |
Supply contract |
| Prozedur: |
Open procedure |
| Nuts: |
None |
| Veröffentlichung: |
03.04.2012 |
| Erfüllungsort: |
Podgorica - ME |
| Link: |
|
| Lose: |
| Name |
Los Nr 1 ME__Podgorica__IPA — Informationssystem für das Schiffsverkehrsmanagement (VTMIS) und Eingreifen bei Meeresverschmutzungen |
| Gewinner |
None |
| Datum |
|
| Wert |
None |
| Anzahl Angebote |
None |
|