Ausschreibungen

I stedet for: II.1.5) Kurze Beschreibungdes Auftrags oderBeschaffungsvorhabens : Verkehrsleistungen im Schienenpersonennahverkehr (SPNV) auf den Linien Dresden Hbf - Bischofswerda - Görlitz (KBS 230; nur RBLeistungen), Dresden Hbf - Bischofswerda - Zittau - Liberec (KBS 235 / SŽDC 089; RE- und RB-Leistungen (-Tanvald – Železný Brod (SŽDC 036, 035; nur RB-Leistungen))) und Dresden Hbf - Bischofswerda - Görlitz - Bundesgrenze (- Wroclaw Glowny) (KBS 230 / PKP 260; nur RELeistungen) von zusammen ca. 3 Mio. Zugkm p.a. jeweils ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2014 bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2017. II.2.2) Angaben zu Optionen: Eventualpositionen 1. Eventualposition Kooperation Polen — Anbieten von zwei rechnerischen Fahrzeugen zur Anmietung durch den polnischen Partner (Recht zugunsten Dritter); — Ausrüstung einer ausreichenden Anzahl Fahrzeuge für das Befahren des polnischen Streckenabschnitts; — EVU-seitige Verantwortung der grenzüberschreitenden Züge bis zur Bundesgrenze mit dortigem Wechsel der Betriebsführungsverantwortung auf das vom UMWD beauftragte EVU; — abgestimmter Personaleinsatz mit dem kooperierenden EVU; — zusätzliche Beherrschung der polnischen Sprache durch die in den umsteigefreien Verkehrsleistungen eingesetzten Zugbegleiter, soweit es für die übliche Kommunikation mit Reisenden erforderlich ist; 2. Eventualpositionen auf dem Gebiet des Liberecky Kraj (CZ) (1) Verlängerung ein Zugpaar [Abendzug bis / Frühzug ab] Zelesny Brod (2) Verlängerung ein Zugpaar [Mittagszug] bis Zelesny Brod (3) Verlängerung beider Zugpaare bis/ab Zelesny Brod. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginnund Ende der Auftragsausführung: Abschluss: 09.12.2017 Læses: II.1.5) Kurze Beschreibungdes Auftrags oderBeschaffungsvorhabens : Verkehrsleistungen im Schienenpersonennahverkehr (SPNV) auf den Linien Dresden Hbf - Bischofswerda - Görlitz (KBS 230; nur RBLeistungen), Dresden Hbf - Bischofswerda - Zittau - Liberec (KBS 235 / SŽDC 089; RE- und RB-Leistungen (-Tanvald – Železný Brod (SŽDC 036, 035; nur RB-Leistungen))) und Dresden Hbf - Bischofswerda - Görlitz - Bundesgrenze (KBS 230; nur RE Leistungen) von zusammen ca. 3 Mio. Zugkm p.a. jeweils ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2014 bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2018. II.2.2) Angaben zu Optionen: Eventualpositionen auf dem Gebiet des Liberecky Kraj (CZ) (1) Verlängerung ein Zugpaar [Abendzug bis / Frühzug ab] Zelesny Brod (2) Verlängerung ein Zugpaar [Mittagszug] bis Zelesny Brod (3) Verlängerung beider Zugpaare bis/ab Zelesny Brod. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginnund Ende der Auftragsausführung: Abschluss: 08.12.2018 Yderligere supplerende oplysninger Berigtigelser eller tilføjelser i det korresponderende udbudsmateriale. Yderligere oplysninger findes i det korresponderende udbudsmateriale. Zur vorstehenden Berichtigung von „II.2.2) Angaben zu Optionen”: Die bisherige Eventualposition Kooperation Polen entfällt, jedoch nehmen die Aufgabenträger in die Vergabeunterlagen eine Verpflichtung des Eisenbahnverkehrsunternehmens auf, mit dem auf polnischer Seite tätigen Betreiber der Strecke Bundesgrenze - Wroclaw Glowny (PKP 260) zu kooperieren. Mit der vorliegenden Änderungsbekanntmachung werden auch die Angaben unter „VI.3) Zusätzliche Angaben:” in der Bekanntmachung vom 24.7.2012 (2012/S 140-234139) - zuletzt angepasst durch Änderungsbekanntmachung vom 24.10.2012 (2012/S 205-336433) - insoweit ergänzt, als dass die Bewerber, die in der ersten Phase ein Angebot abgegeben haben, nunmehr die Gelegenheit erhalten, bis zum 6.5.2013, 12 Uhr, ihre finalen/überarbeiteten Angebote abzugeben. Mit der vorliegenden Änderungsbekanntmachung wird ferner der vorletzte Satz unter „II.4) Kurze Beschreibung der Art und der Menge bzw. des Werts der Waren bzw. Dienstleistungen:” der Vorinformation vom 11.5.2012 (2012/S 090-148447) hinsichtlich der Laufzeit des zu vergebenden Vertrages (vier statt ursprünglich drei Fahrplanjahre) angepasst. Korregiert muss es heißen: Der zu vergebende Auftrag hat eine Laufzeit von 4 Fahrplanjahren.

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema Public transport services by railways

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema Public transport services by railways