1. Udbudsreference: EuropeAid/130232/D/SUP/TZ. 2. Procedure: Offentlig. 3. Program: EUF. 4. Finansiering: Finansieringsaftale. 5. Ordregivende myndighed: Mufindi Tea Company Ltd , postboks 70192 , Dar es Salaam , TANZANIA. Kontraktspecifikationer 6. Beskrivelse af kontrakten: Varekontrakten vedrører leverancer til dækning af størstedelen af behovet for stål i forbindelse med projektet. Herunder er omfattet stålplader til fremstilling af en stemmeport, armeringsstål til brug i forbindelse med de påtænkte betonarbejder og bygningsstål til brug i forbindelse med opførelse af en kraftstation og tilhørende bygninger. Nogle af stålleverancerne (til stemmeporten og kraftstationen) vil blive leveret direkte til den udvalgte stålfabrik (i Dar es Salaam), men resten skal leveres til Itona Estate i Mufindi-distriktet i Iringa-regionen i Tanzania. Den relevante Incoterm foreskriver ufortoldet levering (DDU). Al anvendt emballering vil overgå til den ordregivende myndighed. 7. Antal partier og deres titel: Denne kontrakt skal udføres inden for rammerne af 1 parti delt i 2 på grundlag af leverancekriterierne. Dækning af behov på byggepladsen (stål): levering af: — det fornødne armeringsstål til udførelse af de påtænkte jernbetonarbejder — det fornødne bygningsstål/de fornødne stålplader til udførelse af de påtænkte byggepladsarbejder. Dette stål skal leveres til Itona Estate, Mufindi, Iringa, Tanzania. Dækning af behov ved fabrik: levering af: — de fornødne stålplader til fremstilling af stemmeporten — det fornødne bygningsstål/de fornødne stålplader til opførelse af kraftstationbygning. Dette stål skal leveres til det udvalgte fabriksværksted. Dette værksteds forventede beliggenhed vil være Dar es Salaam. Betingelser for deltagelse 8. Valgbarhed og oprindelse: Deltagelse i udbuddet er åben på lige vilkår for alle fysiske og juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (et konsortium) af tilbudsgivere) fra AVS-lande og medlemsstater i Den Europæiske Union, der bidrager til Den Europæiske Udviklingsfond, og internationale organisationer, der er bemyndiget af det instrument, der finder anvendelse på programmet, hvorunder kontrakten finansieres (se også punkt 22 nedenfor). Alle varer, der leveres i forbindelse med denne kontrakt, skal have oprindelse i disse lande. 9. Udelukkelsesgrunde: Tilbudsgiverne skal vedlægge en erklæring om, at de ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er anført i afsnit 2.3.3 i den praktiske vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter. 10. Antal bud: Tilbudsgivere kan kun afgive 1 bud pr. parti. Bud på dele af et parti vil ikke blive taget i betragtning. Tilbudsgivere må ikke afgive et bud på en alternativ løsning ud over deres bud på de leverancer, der kræves i udbudsmaterialet. 11. Tilbudsgaranti: Tilbudsgiverne skal ved afgivelsen af bud stille en tilbudsgaranti på 5 000 EUR. Denne garanti vil blive frigivet til ikkevalgte tilbudsgivere, så snart udbudsproceduren er afsluttet, og til den eller de valgte tilbudsgivere ved alle parters underskrivelse af kontrakten. Denne garanti vil blive taget i anvendelse, hvis tilbudsgiveren ikke opfylder alle de forpligtelser, der er anført i vedkommendes bud. 12. Udførelsesgaranti: Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at stille en udførelsesgaranti på 5 % af kontraktværdien, når kontrakten underskrives. Denne garanti skal stilles senest 30 dage efter, at tilbudsgiveren har modtaget kontrakten underskrevet af den ordregivende myndighed. Såfremt den valgte tilbudsgiver ikke kan stille en sådan garanti inden for tidsfristen, vil kontrakten blive erklæret ugyldig, og en ny kontrakt kan opstilles og sendes til den tilbudsgiver, der har afgivet det næstfølgende, overensstemmende bud. 13. Informationsmøde og/eller besøg på stedet: Der er ikke planlagt noget informationsmøde. 14. Vedståelsesfrist for bud: Buddene skal vedstås i en periode på 90 dage regnet fra udløbet af fristen for afgivelse af bud. 15. Udførelsesfrist: Levering af alle elementer angivet i varekontrakten skal være afsluttet senest 2 kalendermåneder at regne fra underskrivelsen af kontrakten. Udvælgelses- og tildelingskriterier 16. Udvælgelseskriterier: Følgende udvælgelseskriterier vil finde anvendelse på tilbudsgiverne. I tilfælde af bud afgivet af et konsortium vil disse udvælgelseskriterier blive anvendt på konsortiet som helhed: 1) tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapacitet (baseret bl.a. på punkt 3 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter): a) Tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 år skal overstige den samlede værdi af varekontrakten, hvorpå der bydes 2) tilbudsgiverens faglige kapacitet (baseret bl.a. på punkt 4 og 5 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter): a) Er behørigt certificeret i henhold til ISO's kvalitetssikringsprogram 3) tilbudsgiverens tekniske kapacitet (baseret bl.a. på punkt 5 og 6 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter): a) Tilbudsgiveren har i løbet af de seneste 3 år med vellykket resultat påtaget sig mindst 3 varekontrakter af samme (eller større) målestok. En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. I så fald skal denne over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed. Disse enheder skal overholde de samme regler for valgbarhed og navnlig for nationalitet som den økonomiske aktør. 17. Tildelingskriterier: Det laveste, teknisk overensstemmende bud. Afgivelse af bud 18. Rekvirering af udbudsmaterialet: Udbudsmaterialet er til rådighed på følgende internetadresse: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome Udbudsmaterialet kan endvidere afhentes hos den ordregivende myndighed. Bud skal afgives ved anvendelse af den i udbudsmaterialet indeholdte standardformular til afgivelse af bud på varekontrakter, hvis format og vejledninger skal overholdes nøje. Tilbudsgivere, der har spørgsmål til dette udbud, bedes sende dem skriftligt til mike.gratwicke@gmail.com eller postboks 70192, 1. sal, Haidery Plaza, Dar es Salaam, TANZANIA (med angivelse af udbudsreferencen angivet i punkt 1) senest 21 dage før sidste frist for afgivelse af bud angivet i punkt 19. Den ordregivende myndighed skal besvare alle tilbudsgivernes spørgsmål senest 11 dage før sidste frist for afgivelse af bud. Eventuelle præciseringer vedrørende udbudsmaterialet vil blive offentliggjort på EuropeAids websted på https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome 19. Sidste frist for afgivelse af bud: 18.7.2011 (11:00), lokal tid i det østlige Afrika, 1. sal, Haidery Plaza, Dar es Salaam, TANZANIA. Bud, der modtages efter denne tidsfrist, vil ikke blive taget i betragtning. 20. Åbning af buddene: 18.7.2011 (11:30), lokal tid i det østlige Afrika, 1. sal, Haidery Plaza, Dar es Salaam, TANZANIA. 21. Proceduresprog: Al skriftlig kommunikation i forbindelse med denne udbudsprocedure og kontrakt skal foregå på engelsk. 22. Retsgrundlag: AVS-EF-partnerskabsaftalen underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret 25.6.2005. AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 2/2002 offentliggjort i EFT L 320 af 23.11.2002.
| CPV-Code: |
14622000
|
| Abgabefrist: |
18.07.2011 |
| Typ: |
Contract notice |
| Status: |
Submission for all lots |
| Aufgabe: |
None |
| Vergabestelle: |
| name: |
Mufindi Tea Company Ltd |
| address: |
postboks 70192 |
| postal_code: |
|
| city: |
Dar es Salaam - TZ |
| country: |
TZ |
| email: |
None |
| phone: |
None |
| contact_point: |
|
| idate: |
10. Juni 2020 01:46 |
| udate: |
10. Juni 2020 01:46 |
| doc: |
154667_2011.xml |
| authority_types: |
|
| activities: |
|
|
| Quelle: |
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:154667-2011:TEXT:DA:HTML |
| Unterlagen: |
None |
| Zuschlagskriterium: |
Not defined |
| Vertrag: |
Supply contract |
| Prozedur: |
Open procedure |
| Nuts: |
None |
| Veröffentlichung: |
18.05.2011 |
| Erfüllungsort: |
Daressalam - TZ |
| Link: |
|
| Lose: |
| Name |
Los Nr 1 TZ__Daressalam__EEF — Lieferung von für das Projekt Mwenga Hydro benötigtem Stahl |
| Gewinner |
None |
| Datum |
|
| Wert |
None |
| Anzahl Angebote |
None |
|