Enne: III.2.3) Tehniline pädevus. Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks: 1. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Projektijuhi, kellel peab olema: — vähemalt magistrikraad ehituse õppesuunal või tehnikaalade õppesuunal (v.a IT, põllumajandus), — vähemalt viimase 10-aasta jooksul omandatud vähemalt 5 aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsiooniobjektide ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektijuhtimisel, kusjuures vähemalt üks hankeleping on sisaldanud vähemalt ühe asulareoveepuhasti projekteerimist-ehitamist, milles pakutud isik on olnud projektijuht, — vähemalt ühe (1) projekti puhul on ehitusleping põhinenud FIDIC üldtingimustel (nn „punane“ või „kollane“ raamat“) või läbinud FIDIC ehituslepingute koolituse, — hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad), — eesti keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas. Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi 6 kohase võtmeisiku CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia) Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 6 - projektijuhi CV. 2. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Objektijuhi, kellel peab olema: — vähemalt rakenduslik kõrgharidus ehituse õppesuunal või tehnikaalade õppesuunal (v.a IT ja põllumajandus), — viimase 10- aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsiooniobjektide ehitustööde juhtimisel, kusjuures vähemalt üks hankeleping on sisaldanud vähemalt ühe asulareoveepuhasti ehitamist, milles pakutud isik on olnud objekti- või töödejuht, — hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad), — eesti keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas. Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi 7 kohase CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia) Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 7 - objektijuhi CV. 3. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Elektri- ja automaatika spetsialisti, kellel peab olema: — elektri- või automaatikaalane kõrgharidus, — omab vähemalt elektritööde B pädevusklassi tunnistust, — vähemalt 3-aastane töökogemus elektri- ja automaatikasüsteemide projekteerimisel, ehitamisel, ekspluateerimisel või omanikujärelevalve tegemisel, — hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad). Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi kohase võtmeisiku CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia) Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 8 - Elektri- ja automaatika spetsialisti CV. 4. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Reoveetöötluse tehnoloogi, kellel peab olema: — vähemalt kõrgharidus tehnika- või loodusteaduste valdkonnas, — viimase 10 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus reoveepuhastusseadmete projekteerimisel, ehitamisel või ekspluateerimisel, — viimase 5 aasta jooksul projekteeritud ja selle projekti järgi ehitatud vähemalt üks (1) asulareoveepuhasti reostuskoormusega 3000 ie või rohkem, — hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad). Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi kohase võtmeisiku CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia) Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 9 - Reoveetöötluse tehnoloogi CV. 5. Pakkuja esitab hankedokumentide Vormil 10 võtmeisikute loetelu ja kogemuse kinnitused. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 10 - Pakkuja võtmeisikute loetelu ja kogemus. 6. Juhul kui võtmeisikute tööandja ei osale pakkumuses, tuleb koos pakkumusega esitada hankedokumentide Vorm 11, spetsialisti tööandja kinnitus. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 11 - võtmeisiku tööandja kinnitus. 7. Võtmeisiku, kelle emakeeleks ei ole eesti keel, kuid kes on sooritanud eesti keele tasemeeksami, CV-le tuleb lisada tasemeeksami tunnistuse koopia. Juhul kui mõne võtmeisiku puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama vastava võtmeisiku CV-le pakkuja kirjaliku kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeisiku ja muude isikute vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel 8. Pakkuja (ühispakkuja) peab tõestama, et ta on kolme viimase aasta jooksul (2009-2011) teostatud vähemalt kolm (3) sarnast asulareoveepuhasti (vähemalt 1000 ie ja mis ei ole tehasevalmidusega kompaktpuhasti) projekteerimis- ning ehitamis- ja/või rekonstrueerimistööd, kusjuures vähemalt üks hankeleping peab sisaldama asulareoveepuhasti projekteerimist ning ehitus ja/või rekonstrueerimist tootlikkusega vähemalt 400 m3/d ja reostuskoormusega 3000 ie või rohkem. Tööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul. Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi 12 kohase loetelu, mis näitab ja tõendab, et nõutud tunnustele vastavate tööde teostamist, koos teostatud tööde lühikirjelduse, lepingu sõlmimise kuupäeva ja tellija(te) nimede äranäitamisega ning kinnitab, et on nimekirjas näidatud tööd teostanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 12 - Pakkuja kogemus sarnaste teostatud tööde osas. Uus versioon: III.2.3) Tehniline pädevus. Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks: 1. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Projektijuhi, kellel peab olema: — vähemalt magistrikraad ehituse õppesuunal või tehnikaalade õppesuunal (v.a IT, põllumajandus), — vähemalt viimase 10-aasta jooksul omandatud vähemalt 5 aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsiooniobjektide ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektijuhtimisel, kusjuures vähemalt 1 hankeleping on sisaldanud vähemalt ühe asulareoveepuhasti projekteerimist-ehitamist, milles pakutud isik on olnud projektijuht, — vähemalt 1 projekti puhul on ehitusleping põhinenud FIDIC üldtingimustel (nn „punane“ või „kollane“ raamat“) või läbinud FIDIC ehituslepingute koolituse, — hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad), — eesti keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas. Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi 6 kohase võtmeisiku CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia). Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm 6 - projektijuhi CV. 2. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Objektijuhi, kellel peab olema: — vähemalt rakenduslik kõrgharidus ehituse õppesuunal või tehnikaalade õppesuunal (v.a IT ja põllumajandus), — viimase 10- aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsiooniobjektide ehitustööde juhtimisel, kusjuures vähemalt 1 hankeleping on sisaldanud vähemalt 1 asulareoveepuhasti ehitamist, milles pakutud isik on olnud objekti- või töödejuht, — hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad), — eesti keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas. Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi 7 kohase CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia) Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm 7 - objektijuhi CV. 3. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Elektri- ja automaatika spetsialisti, kellel peab olema: — elektri- või automaatikaalane kõrgharidus, — omab vähemalt elektritööde B pädevusklassi tunnistust, — vähemalt 3-aastane töökogemus elektri- ja automaatikasüsteemide projekteerimisel, ehitamisel, ekspluateerimisel või omanikujärelevalve tegemisel, — hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad). Pakkuja esitab hankedokumentide vormi kohase võtmeisiku CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia) Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm 8 - elektri- ja automaatika spetsialisti CV. 4. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Reoveetöötluse tehnoloogi, kellel peab olema: — vähemalt kõrgharidus tehnika- või loodusteaduste valdkonnas, — viimase 10 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus reoveepuhastusseadmete projekteerimisel, ehitamisel või ekspluateerimisel, — viimase 5 aasta jooksul projekteeritud ja selle projekti järgi ehitatud vähemalt 1 asulareoveepuhasti reostuskoormusega 3 000 ie või rohkem, — hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad). Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi kohase võtmeisiku CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia). Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm 9 - reoveetöötluse tehnoloogi CV. 5. Pakkuja esitab hankedokumentide vormil 10 võtmeisikute loetelu ja kogemuse kinnitused. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm 10 - pakkuja võtmeisikute loetelu ja kogemus. 6. Juhul kui võtmeisikute tööandja ei osale pakkumuses, tuleb koos pakkumusega esitada hankedokumentide vorm 11, spetsialisti tööandja kinnitus. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm 11 - võtmeisiku tööandja kinnitus. 7. Võtmeisiku, kelle emakeeleks ei ole eesti keel, kuid kes on sooritanud eesti keele tasemeeksami, CV-le tuleb lisada tasemeeksami tunnistuse koopia. Juhul kui mõne võtmeisiku puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama vastava võtmeisiku CV-le pakkuja kirjaliku kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeisiku ja muude isikute vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel 8. Pakkuja (ühispakkuja) peab tõestama, et ta on ajavahemiku 2009-28.6.2012 jooksul teostanud vähemalt 3 sarnast asulareoveepuhasti (vähemalt 1 000 ie ja mis ei ole tehasevalmidusega kompaktpuhasti) projekteerimis- ning ehitamis- ja/või rekonstrueerimistööd, kusjuures vähemalt üks hankeleping peab sisaldama asulareoveepuhasti projekteerimist ning ehitus ja/või rekonstrueerimist tootlikkusega vähemalt 400 m3/d ja reostuskoormusega 3 000 ie või rohkem. Tööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud perioodi jooksul. Pakkuja esitab hankedokumentide vormi 12 kohase loetelu, mis näitab ja tõendab, et nõutud tunnustele vastavate tööde teostamist, koos teostatud tööde lühikirjelduse, lepingu sõlmimise kuupäeva ja tellija(te) nimede äranäitamisega ning kinnitab, et on nimekirjas näidatud tööd teostanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm 12 - pakkuja kogemus sarnaste teostatud tööde osas.
| CPV-Code: |
45252100
|
| Abgabefrist: |
14.08.2012 |
| Typ: |
Additional information |
| Status: |
Submission for all lots |
| Aufgabe: |
Water |
| Vergabestelle: |
| name: |
Osaühing Tõrva Veejõud |
| address: |
Kevade 1 |
| postal_code: |
68605 |
| city: |
Tõrva - EE |
| country: |
EE |
| email: |
None |
| phone: |
+372 5031381 |
| contact_point: |
|
| idate: |
14. Juni 2020 19:02 |
| udate: |
14. Juni 2020 19:02 |
| doc: |
218248_2012.xml |
| authority_types: |
|
| activities: |
|
|
| Quelle: |
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:218248-2012:TEXT:ET:HTML |
| Unterlagen: |
None |
| Zuschlagskriterium: |
Lowest price |
| Vertrag: |
Works |
| Prozedur: |
Open procedure |
| Nuts: |
None |
| Veröffentlichung: |
12.07.2012 |
| Erfüllungsort: |
Tõrva - EE |
| Link: |
|
| Lose: |
| Name |
Los Nr 1 EE__Tõrva__Bau von Kläranlagen |
| Gewinner |
None |
| Datum |
|
| Wert |
None |
| Anzahl Angebote |
None |
|