Ausschreibungen

I stedet for: III.2.3) Tehnička sposobnost: Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini, uredno izvršio najmanje 3 ugovora koji su isti ili slični predmetu nabave (ugovor za usluge razvoja ili održavanja aplikativnih sustava za upravljanje predmetima* i dokumentima), čija je zbrojena vrijednost najmanje u iznosu 1 000 000 EUR bez PDV-a. Gospodarski subjekt mora podnijeti popis ugovora o pružanju usluga izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis kao dokaz o uredno pruženim uslugama gospodarski subjekt treba popuniti u skladu s Prilogom broj 6. Dokumentacije za nadmetanje (Popis ugovora o pružanju usluga) u kojem gospodarski subjekt treba navesti one ugovore o pružanju usluga koji su uredno izvršeni ili u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave ili u bilo kojoj od 3 godine koje prethode toj godini te na temelju kojih smatra da ispunjava gore definiranu minimalnu razinu tehničke sposobnosti. Popis kao dokaz o uredno pruženim uslugama mora sadržavati iznos i datum izvršenja ugovora te naziv druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona ili privatnog subjekta. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže njegova potvrda, a u nedostatku iste, vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Iz potvrde o uredno pruženoj usluzi moraju biti vidljivi: naziv ugovornih strana, predmet ugovora, iznos i datum izvršenja ugovora te navod o urednom izvršenju. Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. U slučaju da gospodarski subjekt raspolaže dokumentima kojima dokazuje minimalnu razinu tehničke sposobnosti izraženim u valuti različitoj od valute EUR, gospodarski subjekt mora podnijeti popis u kojem će značajni ugovori biti izraženi u valuti EUR bez PDV-a. Ukoliko je valuta koja je predmet konverzije HRK, prilikom računanja protuvrijednosti gospodarski subjekt mora koristiti tečaj iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec travanj 2016. godine. Potvrde druge ugovorne strane, a koje se prilažu popisu značajnih ugovora, mogu biti izražene i u valuti različitoj od valute EUR. Naručitelj će u tom slučaju, prilikom računanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u EUR koristiti tečaj iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje u slučaju da se radi o HRK, dok će u slučaju druge valute koja kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje. U slučaju da valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, naručitelj će prilikom računanja protuvrijednosti koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec travanj 2016. godine. Za predmete nabave 2-11 iz Priloga 2 (Troškovnik) ponuditelj mora priložiti potvrdu/izjavu proizvođača ponuđene opreme, kojom se potvrđuje da je ponuditelj ovlašten prodavati ponuđenu opremu. * Sukladno Uredbi o uredskom poslovanju NN br. 7/09, čl. 4 spis (predmet) je skup pismena, priloga i drugih dokumenata koji se odnose na isto pitanje ili zadaću ili koji na drugi način čine posebnu cjelinu. Ponuditelj mora dokazati da će imati na raspolaganju tim tehničkih stručnjaka koji posjeduju niže tražene obrazovne i stručne kvalifikacije te profesionalno iskustvo. U ponudi je ponuditelj dužan priložiti: — popis tehničkih stručnjaka koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom subjektu, — obrazovne i stručne kvalifikacije stručnjaka i njihovo profesionalno iskustvo, — izjave stručnjaka o raspoloživosti za vrijeme trajanja projekta (potpisana od strane stručnjaka) — potvrda o radnom stažu (u Republici Hrvatskoj izdaje Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje ili za strane državljane jednakovrijedna potvrda koju izdaje relevantna institucija). Popis imena i navod za koju se poziciju predlaže pojedini stručnjak, ponuditelj dostavlja u pisanom obliku u slobodnoj formi (izjava ili sl.). Popis mora biti ovjeren potpisom odgovorne osobe gospodarskog subjekta. U svrhu dokazivanja minimalnog propisanog profesionalnog iskustva ponuditelj za svakog stručnjaka mora dostaviti: — detaljno ispunjen životopis stručnjaka s jasnim navodima i opisima profesionalnog iskustva (životopis mora biti potpisan od strane stručnjaka) i — reference ili potvrde s prethodnih poslovnih angažmana izdane od referentnih tvrtki ili poslodavaca (neovisno o prirodi radnog odnosa) iz kojih je razvidno profesionalno iskustvo (primjerice: potvrda o uredno izvršenom poslu, pismo preporuke). Naručitelj zadržava pravo usmene provjere podataka kod kontakt osobe navedene referentne tvrtke ili klijenta. Napomena: priznavat će se samo one reference iz životopisa za koje je dostavljen dokaz ili potvrda o uredno izvršenom poslu. Ponuditelj dostavom kopije diplome, uvjerenja ili jednakovrijednog dokumenta za svakog stručnjaka dokazuje da stručnjaci zadovoljavaju niže propisanu razinu obrazovanja. Ponuditelj dostavom kopije certifikata za svakog stručnjaka dokazuje da stručnjaci zadovoljavaju niže tražene certifikate. Napomena: ako ponuditelj odluči priložiti jednakovrijedan certifikat, naručitelj neće odbiti njegovu ponudu ukoliko ponuditelj dokaže da su priloženi certifikati jednakovrijedni traženima. Stručnjak 1: Voditelj tima – 1 stručnjak Ponuditelj mora imenovati 1 stručnjaka koji posjeduje minimalno slijedeće kvalifikacije i profesionalno iskustvo: Kvalifikacije: — Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij. Profesionalno iskustvo: — 10 godina radnog iskustva u području informacijskih tehnologija (IT), — 5 godina radnog iskustva na vođenju IT projekata, — Radno iskustvo u provedbi IT projekata, — Radno iskustvo u području dizajniranja ili razvoja IT aplikacija, — Radno iskustvo na 1 projektu razvoja aplikativnih sustava za upravljanje predmetima ili dokumentima u pravosudnom sustavu*, — Radno iskustvo u održavanju edukacija, — Radno iskustvo u testiranju programskog rješenja. Certifikat: — Certifikat za voditelja projekta - Project Management Professional (PMP) ili Certified Project Manager (minimalno IPMA razina C) ili PRINCE2 ili jednakovrijedan certifikat Stručnjak 2: Arhitekt sustava – najmanje 2 stručnjaka Ponuditelj mora imenovati najmanje 2 stručnjaka koji pojedinačno posjeduju minimalno sljedeće kvalifikacije te profesionalno iskustvo: Kvalifikacije: — Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij. Profesionalno iskustvo: — 8 godina radnog iskustva u području vezanom uz dizajniranje, razvoj i implementaciju IT sustava, — Radno iskustvo vezano uz provođenje kontrole kvalitete, — Radno iskustvo vezano uz uspostavu interoperabilnih servisa, — Radno iskustvo na jednom projektu vezanom uz master data management, — Radno iskustvo na projektu vezanom za servisno orijentiranu arhitekturu (eng. Service Oriented Architecture - SOA), — Radno iskustvo kao analitičar poslovnih procesa na projektu vezanom za upravljanje poslovnim procesima (eng. Business Process Management - BPM), — Radno iskustvo u razvoju baza podataka. Certifikat: — Certifikat TOGAF (The Open Group Architecture Framework) ili OG Certified Architect (The Open Group Certified Architect) ili jednakovrijedan, — Certifikat iz područja integracijskih servisa i poslovnih procesa koji su predmet ponude. Certifikati mogu biti kumulativno zadovoljeni za profil Stručnjaka 2, odnosno, ponuđeni stručnjaci ne moraju pojedinačno imati sve certifikate. Stručnjak 3: Poslovni analitičar – najmanje 2 stručnjaka Ponuditelj mora imenovati najmanje 2 stručnjaka koji pojedinačno posjeduju minimalno sljedeće kvalifikacije te profesionalno iskustvo: Kvalifikacije: — Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij. Profesionalno iskustvo: — 8 godina radnog iskustva u području vezanom uz analizu, dizajniranje, razvoj i implementaciju IT sustava, — Iskustvo u 3 projekta kao analitičar poslovnih procesa u području informacijske tehnologije (IT-u), — 5 godina radnog iskustva u području upravljanja poslovnim procesima (eng. Business Process Management – BPM), — Radno iskustvo na 1 projektu razvoja aplikativnih sustava za upravljanje predmetima ili dokumentima u pravosudnom sustavu*, — Radno iskustvo na projektu vezanom za servisno orijentiranu arhitekturu (eng. Service Oriented Architecture - SOA), — Radno iskustvo u upravljanju promjenama (načinu i metodologiji uvođenja promjena u poslovnim procesima). Certifikat: — Certifikat iz područja analize i modeliranja poslovnih procesa Traženi certifikat mora posjedovati barem 1 od ponuđenih stručnjaka. Stručnjak 4: stručnjak za razvoj aplikacija – najmanje 2 stručnjaka Ponuditelj mora imenovati najmanje 2 stručnjaka koji pojedinačno posjeduju minimalno sljedeće kvalifikacije te profesionalno iskustvo: Kvalifikacije: — Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij. Profesionalno iskustvo: — 5 godina radnog iskustva u razvoju aplikacija u tehnologijama koje su predmet ponude. Certifikat: — Certifikat za razvoj aplikacija iz tehnologija koje su predmet ponude. Traženi certifikat mora posjedovati barem 1 od ponuđenih stručnjaka. Stručnjak 5: administrator baza podataka - najmanje 1 stručnjak Ponuditelj mora imenovati najmanje 1 stručnjaka koji posjeduje minimalno sljedeće kvalifikacije te profesionalno iskustvo: Kvalifikacije: — Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij. Profesionalno iskustvo: — 5 godina radnog iskustva u administraciji baza podataka u tehnologijama koje su predmet ponude. Certifikat: — Certifikat za administraciju baza podataka iz tehnologije koja je predmet ponude. Traženi certifikat mora posjedovati barem 1 od ponuđenih stručnjaka Stručnjak 6: stručnjak za skladište podataka i podršku poslovnom odlučivanju - najmanje 2 stručnjaka Ponuditelj mora imenovati najmanje 2 stručnjaka koji pojedinačno posjeduju minimalno sljedeće kvalifikacije te profesionalno iskustvo: Kvalifikacije: — Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij. Profesionalno iskustvo: — 5 godina radnog iskustva u razvoju sustava skladištenja podataka u tehnologijama koje su predmet ponude. Certifikat: — Certifikat za tehnologije skladištenja podataka koja je predmet ponude. Traženi certifikat mora posjedovati barem 1 od ponuđenih stručnjaka. Stručnjak 7: stručnjak za sustav upravljanja dokumentima - najmanje 1 stručnjak Ponuditelj mora imenovati najmanje 1 stručnjaka koji posjeduje minimalno sljedeće kvalifikacije te profesionalno iskustvo: Kvalifikacije: — Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij. Profesionalno iskustvo: — 5 godina radnog iskustva u razvoju sustava za upravljanje dokumentima u tehnologijama koje su predmet ponude. Certifikat: — Certifikat za tehnologije upravljanja dokumentima koje su predmet ponude. Traženi certifikat mora posjedovati barem 1 od ponuđenih stručnjaka. NAPOMENA: Za provjeru profesionalnog iskustva i posjedovanje certifikata za stručnjake 2, 4, 5, 6 i 7 ponuditelj treba priložiti navod o tehnologijama koje su predmet ponude. Tim stručnjaka – najmanje 6 stručnjaka Ponuditelj mora imenovati i tim od najmanje 6 stručnjaka koji pojedinačno posjeduju sljedeću kvalifikaciju: Kvalifikacije: — Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij (Stručnjak za pravo mora imati završen studij iz područja prava (dipl.iur)). Profesionalno iskustvo: Spomenuti tim kumulativno mora posjedovati profesionalno iskustvo iz svih navedenih područja**. Svaki stručnjak pojedinačno mora posjedovati najmanje 3 godine radnog iskustva u najmanje jednom od navedenih područja. Neki stručnjaci mogu pokrivati više navedenih područja: — područje kaznenog prava, — analiza poslovnih procesa, — implementacija servisne sabirnice, — implementacija sustava upravljanja identitetima, — implementacija sustava elektroničkog potpisivanja, — razvoj web portala, — dizajn i implementacija informacijsko-komunikacijske infrastrukture i — provedba edukacije. Kako bi dokazao svoju tehničku i stručnu sposobnost, gospodarski subjekt se može osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. U slučaju kada predloženi stručnjak nije zaposlenik ponuditelja, potrebno je za predloženog stručnjaka u ponudi priložiti izjavu o stavljanju resursa na raspolaganje koju potpisuje odgovorna osoba gospodarskog subjekta u kojem je predloženi stručnjak zaposlen. S obzirom na pravni temelj Ugovora koji će biti sufinanciran iz sredstava Europske unije, u slučaju da ponuditelj predlaže stručnjaka koji je zaposlenik tijela proračunskog korisnika državnoga proračuna odnosno, primatelj je plaće iz državnog proračuna ili je na bilo koji drugi način financiran iz državnog proračuna, uz životopis stručnjaka u ponudi je potrebno priložiti Izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja potpisanu od strane stručnjaka kojom isti potvrđuje da neće biti istovremeno dvostruko financiran za svoju ekspertizu vezanu uz traženo stručno područje na ovom ugovoru i onu u sklopu svojeg redovnog posla. Također, u slučaju da ponuditelj predlaže stručnjaka koji je zaposlenik tijela proračunskog korisnika državnoga proračuna, u ponudi je potrebno priložiti Izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja koja mora biti potpisana od strane ovlaštene osobe tijela proračunskog korisnika državnoga proračuna u kojem je stručnjak zaposlen koja potvrđuje na koji način je predloženom stručnjaku reguliran status tijekom provedbe projekta (npr. neplaćeni dopust itd.) te kako isti neće biti istovremeno dvostruko financiran za svoju ekspertizu vezanu uz traženo stručno područje na ovom ugovoru i onu u sklopu svojeg redovnog posla. Ponuditelji koji su institucije financirane ili dijelom financirane iz državnog proračuna dužni su dostaviti Izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja za razdoblje provedbe predmetnog Ugovora. * Uzimajući u obzir da se radi o ugovoru koji je vrlo kompleksan i temelji se na specifičnosti pravosudnog sustava koji proizlazi iz cijelog niza pravnih normi EU na kojima se temelji razvoj IT sustava, traženo iskustvo stručnjaka u IT području vezano uz pravosudni sustav (bilo koje države) je od izuzetne važnosti. ** Uzimajući u obzir da se radi o ugovoru koji je vrlo kompleksan i temelji se na specifičnosti pravosudnog sustava koji proizlazi iz cijelog niza pravnih normi EU na kojima se temelji razvoj IT sustava, traženo iskustvo stručnjaka u navedenim područjima je od izuzetne važnosti. Læses: III.2.3) Tehnička sposobnost: Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini, uredno izvršio najmanje 3 ugovora koji su isti ili slični predmetu nabave (ugovor za usluge razvoja ili održavanja aplikativnih sustava za upravljanje predmetima* i dokumentima), čija je zbrojena vrijednost najmanje u iznosu 1 000 000 EUR bez PDV-a. Gospodarski subjekt mora podnijeti popis ugovora o pružanju usluga izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis kao dokaz o uredno pružanim uslugama gospodarski subjekt treba popuniti u skladu s Prilogom 6. Dokumentacije za nadmetanje (Popis ugovora o pružanju usluga) u kojem gospodarski subjekt treba navesti one ugovore o pružanju usluga koji su uredno izvršeni ili u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave ili u bilo kojoj od 3 godine koje prethode toj godini te na temelju kojih smatra da ispunjava gore definiranu minimalnu razinu tehničke sposobnosti. Popis kao dokaz o uredno pružanim uslugama mora sadržavati iznos i datum izvršenja ugovora te naziv druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona ili privatnog subjekta. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže njegova potvrda, a u nedostatku iste, vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Iz potvrde o uredno pruženoj usluzi moraju biti vidljivi: naziv ugovornih strana, predmet ugovora, iznos i datum izvršenja ugovora te navod o urednom izvršenju. Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. U slučaju da gospodarski subjekt raspolaže dokumentima kojima dokazuje minimalnu razinu tehničke sposobnosti izraženim u valuti različitoj od valute EUR, gospodarski subjekt mora podnijeti popis u kojem će značajni ugovori biti izraženi u valuti EUR bez PDV-a. Ukoliko je valuta koja je predmet konverzije HRK, prilikom računanja protuvrijednosti gospodarski subjekt mora koristiti tečaj iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec travanj 2016. godine. Potvrde druge ugovorne strane, a koje se prilažu popisu značajnih ugovora, mogu biti izražene i u valuti različitoj od valute EUR. Naručitelj će u tom slučaju, prilikom računanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u EUR koristiti tečaj iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje u slučaju da se radi o HRK, dok će u slučaju druge valute koja kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje. U slučaju da valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema Business intelligence software development services

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema Business intelligence software development services