None

I stedet for: VI.3) Informacje dodatkowe: III. Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowana dostawa odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego (jako załączniki do oferty) W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego, określone w niniejszej Specyfikacji, Wykonawca przedstawi w stosunku do oferowanej dostawy : 1) Deklarację producenta alternatywnego systemu komunikacji głosowej IP potwierdzającą zgodność parametrów systemu z wymaganiami zdefiniowanymi w ICAO – Aeronautical Telecommunications, Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Volume 3 ( Communication Systems) wraz ze zmianami wprowadzonymi do dnia ogłoszenia o przetargu, w zakresie zgodności procesu tworzenia zainstalowanego oprogramowania zgodnie z dokumentami ESARR 6 wraz z określeniem przyjętego poziomu bezpieczeństwa oraz listą stosowanych standardów; 2) Deklarację producenta alternatywnego systemu komunikacji głosowej IP o zgodności systemu ze specyfikacjami ED-136 (VoIP ATM System Operational and Technical Requirements), ED-137 (Interoperability Standards for VoIP ATM Components), ED-138 (Network Requirements and Performances for VoIP ATM Systems) opracowane przez grupę roboczą EUROCAE WG-67 (Voice over IP for Air Traffic Management) 3) Deklarację producenta alternatywnego systemu komunikacji głosowej IP o zgodności systemu z wymaganiami Rozporządzenia nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dn. 10.03.2004r., zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 1070/2009 z dnia 21 października 2009r w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Ruchem Lotniczym wraz z opisem procedur wewnętrznych i norm stosowanych w trakcie produkcji; 4) Deklarację producenta, że w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa oprogramowania oraz spełnienia postanowień rozporządzenia (WE) nr 482/2008 oprogramowanie systemów pracujących operacyjnie na potrzeby kontroli ruchu lotniczego (alternatywnego systemu komunikacji głosowej IP) zostało opracowane w oparciu o dokumenty „Recomendations for ANS Software” oraz „ANS Software Lifecycle” lub normę ED153 oraz spełnia wymagania określone w powyższych dokumentach dla SWAL4 lub równoważnych poziomów lub spełnia wymagania następujących norm: DO178B, ED109/ ED12B, IEC/EN 61508. 5) Certyfikat CE dla systemu; Pozostałe wymagane dokumenty: 1) Deklaracja o spełnieniu wymagań normy EN 60950 – w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego; 2) Deklaracja o spełnieniu wymagań norm EN 55022 klasa B, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-11 – w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej; 3) Deklaracja o spełnieniu wymagań norm EN/IEC 60068-2-1, EN/IEC 60068-2-2, EN/IEC 60068-2-14, EN/IEC 60068-2-30, EN/IEC60068-2-78 – w zakresie warunków pracy; 4) Deklaracja o spełnieniu wymagań Eurocontrol dotyczących interfejsów MFC-R2 oraz ATS-QSIG, wchodzących w skład systemu alternatywnego; 5) Deklaracja o spełnieniu wymagań Eurocontrol dotyczących parametrów sygnalizacji w sieciach ATS, wchodzących w skład systemu alternatywnego; 6) Deklaracja poświadczająca, że elementy sieciowe, wchodzące w skład systemu alternatywnego są zgodne z dokumentem ECMA 312, kompresja głosu według G.728 LD-CELP - zgodnie z zaleceniami EUROCONTROL dla infrastruktury. Uwaga: Wszystkie powyżej wymienione dokumenty i normy mogą być zastąpione przez dokumenty i normy równoważne, obowiązujące na terenie Unii Europejskiej Læses: VI.3) Informacje dodatkowe: III. Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowana dostawa odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego (jako załączniki do oferty) W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego, określone w niniejszej Specyfikacji, Wykonawca przedstawi w stosunku do oferowanej dostawy : 1) Deklarację producenta alternatywnego systemu komunikacji głosowej IP potwierdzającą zgodność parametrów systemu z wymaganiami zdefiniowanymi w ICAO – Aeronautical Telecommunications, Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Volume 3 ( Communication Systems) wraz ze zmianami wprowadzonymi do dnia ogłoszenia o przetargu, w zakresie zgodności procesu tworzenia zainstalowanego oprogramowania zgodnie z dokumentami ESARR 6 wraz z określeniem przyjętego poziomu bezpieczeństwa oraz listą stosowanych standardów; 2) Deklarację producenta alternatywnego systemu komunikacji głosowej IP o zgodności systemu ze specyfikacjami ED-136 (VoIP ATM System Operational and Technical Requirements), ED-137 (Interoperability Standards for VoIP ATM Components), ED-138 (Network Requirements and Performances for VoIP ATM Systems) opracowane przez grupę roboczą EUROCAE WG-67 (Voice over IP for Air Traffic Management) 3) Deklarację producenta alternatywnego systemu komunikacji głosowej IP o zgodności systemu z wymaganiami Rozporządzenia nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dn. 10.03.2004r., zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 1070/2009 z dnia 21 października 2009r w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Ruchem Lotniczym wraz z opisem procedur wewnętrznych i norm stosowanych w trakcie produkcji; 4) Deklarację producenta, że w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa oprogramowania oraz spełnienia postanowień rozporządzenia (WE) nr 482/2008 oprogramowanie systemów pracujących operacyjnie na potrzeby kontroli ruchu lotniczego (alternatywnego systemu komunikacji głosowej IP) zostało opracowane w oparciu o dokumenty „Recomendations for ANS Software” oraz „ANS Software Lifecycle” lub normę ED153 oraz spełnia wymagania określone w powyższych dokumentach dla SWAL4 lub równoważnych poziomów lub spełnia wymagania następujących norm: DO178B, ED109/ ED12B, IEC/EN 61508. 5) Certyfikat CE dla systemu; Pozostałe wymagane dokumenty: 1) Deklaracja o spełnieniu wymagań normy EN 60950 – w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego; 2) Deklaracja o spełnieniu wymagań norm EN 55022 klasa B, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-11 – w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej; 3) Deklaracja o spełnieniu wymagań norm EN/IEC 60068-2-1, EN/IEC 60068-2-2, EN/IEC 60068-2-14, EN/IEC 60068-2-30, EN/IEC60068-2-78 – w zakresie warunków pracy; 4) Deklaracja o spełnieniu wymagań Eurocontrol dotyczących interfejsów MFC-R2 oraz ATS-QSIG, wchodzących w skład systemu alternatywnego; 5) Deklaracja o spełnieniu wymagań Eurocontrol dotyczących parametrów sygnalizacji w sieciach ATS, wchodzących w skład systemu alternatywnego; 6) Deklaracja poświadczająca, że elementy sieciowe, wchodzące w skład systemu alternatywnego są zgodne z dokumentem ECMA 312, kompresja głosu według G.728 LD-CELP - zgodnie z zaleceniami EUROCONTROL dla infrastruktury. Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski; Uwaga: Wszystkie powyżej wymienione dokumenty i normy mogą być zastąpione przez dokumenty i normy równoważne, obowiązujące na terenie Unii Europejskiej.
CPV-Code: 32524000
Abgabefrist: 30.07.2013
Typ: Additional information
Status: Submission for all lots
Aufgabe: Other
Vergabestelle:
name: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
address: ul. Wieżowa 8
postal_code: 02-147
city: Warszawa - PL
country: PL
email: None
phone: +48 225746375
contact_point:
idate: 17. Juni 2020 01:43
udate: 17. Juni 2020 01:43
doc: 255120_2013.xml
authority_types:
activities:
Quelle: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:255120-2013:TEXT:DA:HTML
Unterlagen: None
Zuschlagskriterium: The most economic tender
Vertrag: Supply contract
Prozedur: Open procedure
Nuts: None
Veröffentlichung: 31.07.2013
Erfüllungsort: Warschau - PL
Link:
Lose:
Name Los Nr 1 Poland__Warschau__Fernmeldesystem
Gewinner None
Datum
Wert None
Anzahl Angebote None