1. Udbudsreference EuropeAid/139615/IH/SUP/ZM 2. Procedure Offentlig 3. Programtitel Program til styrkelse af sundhedssystemer 4. Finansiering Finansieringsaftale nr. ZM/FED/023-203 5. Ordregivende myndighed Den nationale anvisningsberettigede for Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) i Zambia, finansministeriet i Republikken Zambia , Lusaka , Zambia Kontraktspecifikationer 6. Beskrivelse af kontrakten Indkøb, levering, installation og iværksættelse af laboratorieudstyr og andre laboratoriematerialer til det nye nationale laboratorium for kvalitetskontrol af medicin, NMQCL (New Medicines Quality Control Laboratory), der i øjeblikket er under opførelse og forventes færdiggjort 5.10.2018. 7. Antal partier og deres titel 7 (syv) partier Partiernes titler: Parti 1: Indkøb, levering, installations- og driftskvalifikation (IQ/OQ, Installation Qualification/Operation Qualification) af udstyr til opløsningstestning, inklusive brugeruddannelse Parti 2: Indkøb, levering, installations- og driftskvalifikation (IQ/OQ, Installation Qualification/Operation Qualification) af kromatografisk udstyr, pc'er, printere og software, inklusive brugeruddannelse Parti 3: Indkøb, levering, installations- og driftskvalifikation (IQ/OQ, Installation Qualification/Operation Qualification) af spektrofotometrisk udstyr, pc'er, printere og software, inklusive brugeruddannelse Parti 4: Indkøb og levering af laboratorieanalytisk udstyr (inklusive installations- og/eller driftskvalifikation (IQ/OQ, Installation Qualification/Operation Qualification) og brugeruddannelse, hvor det er angivet) Parti 5: Indkøb og levering af mikrobiologisk laboratorieanalytisk udstyr (inklusive installations- og/eller driftskvalifikation (IQ/OQ, Installation Qualification/Operation Qualification) og brugeruddannelse, hvor det er angivet) Parti 6: Indkøb og levering af almindeligt laboratorieudstyr (inklusive installations- og/eller driftskvalifikation (IQ/OQ, Installation Qualification/Operation Qualification) og brugeruddannelse, hvor det er angivet) Parti 7: Indkøb og levering af laboratorieforbrugsvarer og glasartikler Betingelser for deltagelse 8. Valgbarhed og oprindelsesregler Deltagelse i udbuddet er åben på lige vilkår for fysiske og juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (et konsortium) af tilbudsgivere), der er etableret i en af Den Europæiske Unions medlemsstater, AVS-lande eller et land eller territorium bemyndiget af AVS-EF-partnerskabsaftalen, hvorunder kontrakten finansieres (se også punkt 22 nedenfor). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Alle varer, der leveres i forbindelse med denne kontrakt, skal have oprindelse i disse lande. Alle leverancer under denne kontrakt skal have oprindelse i 1 eller flere af disse lande. I tilfælde af et bud på et specifikt parti, hvor det finansielle bud er på under 100 000,00 EUR, kan leverancerne under dette parti dog have oprindelse i et hvilket som helst land. 9. Udelukkelsesgrunde Tilbudsgivere skal fremlægge en underskrevet erklæring, vedlagt formularen til afgivelse af bud på varekontrakt, om, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i punkt 2.3.3 i den praktiske vejledning. 10. Antal bud Tilbudsgivere kan kun afgive 1 bud pr. parti. Bud på dele af et parti vil ikke blive taget i betragtning. Alle tilbudsgivere kan i deres bud anføre, at de kan tilbyde en rabat, såfremt deres bud accepteres for mere end 1 parti. Tilbudsgivere må ikke afgive et bud på en alternativ løsning ud over deres bud på de leverancer, der kræves i udbudsmaterialet. 11. Tilbudsgaranti Der kræves ingen tilbudsgaranti. 12. Udførelsesgaranti Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at stille en udførelsesgaranti på 5 % af kontraktværdien, når kontrakten underskrives. Denne garanti skal stilles sammen med returneringen af den kontrasignerede kontrakt senest 30 dage efter, at tilbudsgiveren har modtaget kontrakten underskrevet af den ordregivende myndighed. Såfremt den valgte tilbudsgiver ikke kan stille en sådan garanti inden for denne frist, vil kontrakten blive annulleret, og en ny kontrakt kan opstilles og sendes til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk næstmest fordelagtige og overensstemmende bud. 13. Informationsmøde og/eller besøg på stedet Der vil blive afholdt et valgfrit informationsmøde 24.7.2018 (9:00), lokal tid i Zambia, på Den Europæiske Udviklingsfonds nationale anvisningsberettigedes kontor: National Authorising Office of the European Development Fund, Ministry of Finance, Central Statistical Office (CSO) Complex Opposite UNZA Ridgeway Campus, Corner Nationalist/John Mbita Roads, Lusaka, Zambia. Deltagelse i mødet skal bekræftes til: Attention: Coordinator and Deputy National Authorising Officer of the European Development Fund E-mail: tenders.governance@nao.gov.zm 14. Vedståelsesfrist for bud Buddene skal vedstås i en periode på 90 dage, regnet fra udløbet af fristen for afgivelse af bud. Under ekstraordinære omstændigheder kan den ordregivende myndighed, før gyldighedsperioden er udløbet, anmode om, at tilbudsgiverne forlænger gyldigheden af bud for en specifik periode (jf. punkt 8.2 i vejledningen til tilbudsgivere). 15. Udførelsesfrist for gennemførelse af opgaverne Udførelsesfristen for opgaverne er 180 kalenderdage fra den sidste parts underskrivelse af kontrakten indtil den foreløbige godkendelse. Udvælgelses- og tildelingskriterier 16. Udvælgelseskriterier Følgende udvælgelseskriterier vil finde anvendelse på tilbudsgiverne. I tilfælde af ansøgninger indgivet af et konsortium vil disse udvælgelseskriterier blive anvendt på konsortiet som helhed, medmindre andet er angivet. Udvælgelseskriterierne finder ikke anvendelse på fysiske personer og enkeltmandsvirksomheder, når de er underkontrahenter: 1) Tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapacitet (baseret bl.a. på punkt 3 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter). Hvis tilbudsgiveren er et offentligt organ, skal der fremlægges tilsvarende oplysninger. Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 3 år, for hvilke regnskaberne er afsluttet. Udvælgelseskriterierne for hver tilbudsgiver (for alle partier) er følgende: — Tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 år skal overstige tilbudsgiverens finansielle bud (dette gælder pr. parti eller samlet for de partier, der afgives bud på). I tilfælde af et konsortium skal dette kriterium opfyldes af hvert enkelt medlem. — Likviditetsgraden (nuværende aktiver/nuværende passiver) i det seneste år, for hvilke regnskaberne er afsluttede, skal være mindst 1. I tilfælde af et konsortium skal dette kriterium opfyldes af hvert enkelt medlem. 2) Tilbudsgiverens faglige kapacitet (baseret bl.a. på punkt 4 og 5 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter). Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 3 år fra fristen for afgivelse af bud. — Tilbudsgiveren har gyldigt fagligt certifikat af relevans for leveringen af varer i henhold til det pågældende parti, for eksempel et certifikat for optagelse i et relevant virksomhedsregister. I tilfælde af et konsortium skal dette kriterium opfyldes af hvert enkelt medlem. 3) Tilbudsgiverens tekniske kapacitet (baseret på bl.a. punkt 5 og 6 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter). Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 3 år fra fristen for afgivelse af bud. — Tilbudsgiveren har leveret varer under mindst 2 kontrakter med et budget (pr. kontrakt) mindst svarende til tilbudsgiverens finansielle bud på et givet parti af lignende varer i løbet af ovennævnte referenceperiode (dvs. 21.8.2015 — 20.8.2018). Dette betyder, at kontrakten, som tilbudsgiveren refererer til, kan være påbegyndt eller fuldført på ethvert tidspunkt i løbet af den anførte periode, men ikke nødvendigvis skal være påbegyndt og fuldført i løbet af denne periode eller gennemført i løbet af perioden samlet set. Tilbudsgivere kan henvise til projekter fuldført i referenceperioden (men påbegyndt tidligere) eller projekter, der endnu ikke er fuldført. I forbindelse med det første tilfælde vil projektet blive taget i betragtning i sin helhed, hvis der er fremlagt behørig dokumentation for udførelse (erklæring eller certifikat fra den enhed, der tildelte kontrakten, endelig godkendelse). I tilfælde, hvor projekter stadig er under udførelse, vil kun den del, der er fuldført med tilfredsstillende udførelse i løbet af referenceperioden, blive taget i betragtning. Denne del skal have vedlagt dokumentbevis (på samme vis som for fuldførte projekter) med angivelse af værdien. Enheder, der stiller kapacitet til rådighed En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en særlig kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. Eksempler på fremgangsmåder, der af den ordregivende myndighed vil blive betragtet som ikke-passende, er, når tilbudsgiveren for størstedelen af buddets vedkommende benytter sig af andre enheders kapacitet eller udelukkende opfylder nøglekriterier. Såfremt tilbudsgiveren støtter sig til andre enheder, skal vedkommende over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til udførelse af kontrakten, for eksempel ved at fremlægge et tilsagn fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til dets rådighed. Disse enheder, for eksempel den økonomiske aktørs moderselskab, skal overholde de samme regler for valgbarhed, og navnlig nationalitet, som den økonomiske aktør. Desuden skal oplysninger vedrørende denne tredje enhed for det pågældende udvælgelseskriterium vedlægges buddet i et separat dokument. Godtgørelse af kapaciteten skal også fremlægges efter anmodning fra den ordregivende myndighed. Med hensyn til tekniske og faglige kriterier kan en tilbudsgiver kun benytte sig af andre enheders kapacitet, når sidstnævnte udfører opgaverne, til hvilke disse kapaciteter påkræves. Hvad angår økonomiske og finansielle kriterier, er de enheder, hvis kapacitet tilbudsgiveren inddrager, solidarisk ansvarlige for udførelsen af kontrakten. 17. Tildelingskriterier Pris Afgivelse af bud 18. Rekvirering af udbudsdokumentet Udbudsdokumentet er tilgængeligt på følgende internetadresse: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome. Udbudsdokumentet kan endvidere afhentes hos den ordregivende myndighed. Bud skal afgives ved anvendelse af den i udbudsdokumentets indeholdte standardformular til afgivelse af bud på varekontrakter, hvis format og vejledninger skal overholdes nøje. Tilbudsgivere med spørgsmål vedrørende dette udbud skal rette dem skriftligt til: The National Authorising Officer of the European Development Fund Ministry of Finance Corner Nationalist/John Mbita Roads, Opposite Ridgeway Campus P O Box 50276 Lusaka, Zambia Attention: Coordinator and Deputy National Authorising Officer of the European Development Fund E-mail: tenders.governance@nao.gov.zm (med angivelse af udbudsreferencen angivet i punkt 1) senest 21 dage inden fristen for afgivelse af bud angivet i punkt 19. Den ordregivende myndighed skal besvare alle forespørgsler fra tilbudsgiverne senest 11 dage inden fristen for afgivelse af bud. Eventuelle præciseringer eller mindre ændringer til udbudsdokumentet vil blive offentliggjort senest 11 dage inden fristen for afgivelse af bud på EuropeAids websted på https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome 19. Sidste frist for afgivelse af bud Sidste frist for afgivelse af bud er 20.8.2018 (10:00), lokal tid i Zambia. Bud, der modtages af den ordregivende myndighed efter denne frist, vil ikke blive taget i betragtning. 20. Åbning af buddene Åbningsmødet afholdes 20.8.2018 (11:00), lokal tid i Zambia, på Den Europæiske Udviklingsfonds nationale anvisningsberettigedes kontor: National Authorising Office of the European Development Fund, Ministry of Finance, Central Statistical Office (CSO) Complex Opposite UNZA Ridgeway Campus, Corner Nationalist/John Mbita Roads, Lusaka, Zambia. 21. Proceduresprog Al skriftlig kommunikation i forbindelse med denne udbudsprocedure og kontrakt skal foregå på engelsk. 22. Retsgrundlag (1) Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, som den ene part, og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, som den anden, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014. (1) Angiv venligst enhver specificitet, der kan have indflydelse på reglerne for deltagelse (såsom geografiske eller tematiske eller lang-/kortsigtede).
| CPV-Code: |
51430000
|
| Abgabefrist: |
20.08.2018 |
| Typ: |
Contract notice |
| Status: |
Submission for one lot only |
| Aufgabe: |
None |
| Vergabestelle: |
| name: |
Den nationale anvisningsberettigede for Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) i Zambia, finansministeriet i Republikken Zambia |
| address: |
None |
| postal_code: |
|
| city: |
Lusaka - ZM |
| country: |
ZM |
| email: |
None |
| phone: |
None |
| contact_point: |
|
| idate: |
20. Juni 2020 14:46 |
| udate: |
20. Juni 2020 14:46 |
| doc: |
258480_2018.xml |
| authority_types: |
|
| activities: |
|
|
| Quelle: |
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:258480-2018:TEXT:DA:HTML |
| Unterlagen: |
None |
| Zuschlagskriterium: |
Lowest price |
| Vertrag: |
Supplies |
| Prozedur: |
Open procedure |
| Nuts: |
None |
| Veröffentlichung: |
16.06.2018 |
| Erfüllungsort: |
Lusaka - ZM |
| Link: |
|
| Lose: |
| Name |
Los Nr 1 Zambia__Lusaka__ENI - Bereitstellung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Laborausrüstung und anderem Labormaterial für das neue National Medicines Quality Control Laboratory (NMQCL) |
| Gewinner |
None |
| Datum |
|
| Wert |
None |
| Anzahl Angebote |
None |
|