Ausschreibungen

CPV-klassifikation (»Common Procurement Vocabulary«): Hovedobjekt: 75131100 Generelle personaletjenester for den offentlige sektor Yderligere kontraktgenstande: 80000000 Uddannelse og undervisning 1. Udbudsreference: EuropeAid/131594/D/SER/ML. Internetadresse(r): overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: ministeriet for udenrigsanliggender og internationalt samarbejde i Mali — CONFED, Bamako, MALI. 2. Procedure: Begrænset. 3. Program: 9. eller 10. EUF. 4. Finansiering: Finansieringsaftale. 5. Ordregivende myndighed: Ministeriet for udenrigsanliggender og internationalt samarbejde i Mali — CONFED , Bamako , MALI. 6. Kontrakttype: Enhedspris. 7. Beskrivelse af kontrakten: Overordnet sigte: Statens og de lokale myndigheders funktionærer modtager korrekt undervisning. Specifikke målsætninger: støtte til den nationale forvaltningsskole og undervisningscenteret for lokale myndigheder i forbindelse med iværksættelsen af deres respektive strategier som offentlige institutioner for grunduddannelse og videregående uddannelse til fordel for statens og de lokale myndigheders funktionærer. Specifikke aktiviteter: — ydelse af støtte-rådgivning (mindst 16 personer/måned for hver struktur i den 4-årige periode) — udvikling af fjernstøtte inden for pædagogisk indhold af den planlagte undervisning (tilrettelæggelse af videokonferencer om visse moduler inden for den nationale forvaltningsskoles indledende undervisning på områderne for offentlige finanser, diplomati, administrative områder og forvaltningsstrategier) — studierejser til offentlige undervisningsinstitutioner — udtænkning af samarbejdstiltag mellem de 2 strukturer — støtte til udarbejdelse af erhvervsmæssige referencesystemer og planlægning af undervisningsprogrammer (pædagogisk indhold tilpasset målgrupperne) — undervisning af undervisere — støtte-rådgivning inden for tilrettelæggelse af undervisning (tilrådighedsstillelse af en ekspert på på et niveau, der svarer til den nationale forvaltningsskole og undervisningscenteret for lokale myndigheder) — støtte-rådgivning inden for forvaltning af strukturer for offentlig undervisning — støtte inden for søgning efter vedvarende finansieringskilder. 8. Antal partier og deres titel: Kontrakten er opdelt i partier: nej, et enkelt parti. 9. Budget: Maksimalt budget: 1 000 000 EUR. 10. Yderligere tjenesteydelser: Den ordregivende myndighed kan, hvis denne finder det formålstjenligt, udvide den oprindelige kontrakts varighed og/eller omfang, med forbehold for til rådighed stående budgetmidler, uden dog at overstige varigheden og værdien i den oprindelige kontrakt. Enhver forlængelse af kontrakten er med forbehold for, at kontrahenten har udført opgaverne vellykket. Betingelser for deltagelse 11. Valgbarhed: Deltagelse er åben på lige vilkår for alle fysiske og juridiske personer, der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (konsortium) af tilbudsgivere, der er etableret i en medlemsstat i Den Europæiske Union, en AVS-stat eller et land eller en region, der er bemyndiget af AVS-EF-partnerskabsaftalen, hvorunder kontrakten finansieres (se endvidere punkt 29 nedenfor). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. 12. Ansøgning: Enhver valgbar fysisk eller juridisk person (jf. punkt 11 ovenfor) eller sammenslutninger af sådanne personer (konsortier) kan indgive en ansøgning. Et konsortium kan være en permanent juridisk sammenslutning eller en uformel sammenslutning, der er blevet oprettet med henblik på en specifik udbudsprocedure. Alle deltagere i konsortiet (dvs. lederen og alle andre deltagere) hæfter solidarisk over for den ordregivende myndighed. Deltagelse af en ikkevalgbar fysisk eller juridisk person (jf. punkt 11) medfører automatisk, at den pågældende ansøgning vil blive udelukket. Såfremt denne ikkevalgbare person er del af et konsortium, vil det samlede konsortiums ansøgning blive udelukket. 13. Antal ansøgninger: En fysisk eller juridisk person kan ikke indgive mere end 1 ansøgning, uanset måden hvorpå vedkommende deltager (som individuel retlig enhed eller som leder af eller deltager i et konsortium). Såfremt en fysisk eller juridisk person indgiver mere end 1 ansøgning, vil alle ansøgninger, hvori denne person deltager, automatisk blive afvist. 14. Forbud mod oprettelse af sammenslutninger for forhåndsudvalgte ansøgere: Bud modtaget fra tilbudsgivere med en anden juridisk struktur end den i ansøgningsskemaet vil blive udelukket fra denne begrænsede udbudsprocedure, medmindre der er indhentet forudgående tilladelse fra den ordregivende myndighed (se PRAG 2.4.3). De forhåndsudvalgte ansøgere kan hverken slutte sig sammen eller fungere som hinandens underkontrahenter inden for rammerne af denne kontrakt. 15. Udelukkelsesgrunde: Ansøgerne skal vedlægge deres ansøgningsskema en underskrevet erklæring (vedlagt standardansøgningsskemaet) med oplysning om, at de ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er anført i afsnit 2.3.3 i den praktiske vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter. 16. Underentreprise: Afgivelse i underentreprise er ikke tilladt. 17. Antal ansøgere, der vil blive forhåndsudvalgt: På basis af de modtagne ansøgninger vil mellem 4 og 8 ansøgere blive opfordret til at afgive 1 detaljeret bud inden for rammerne af denne kontrakt. Hvis antallet af valgbare ansøgere, der opfylder udvælgelseskriterierne, er mindre end minimumskravet på 4, kan den ordregivende myndighed opfordre de ansøgere, der opfylder kriterierne, til at afgive bud. Foreløbig tidsplan 18. Foreløbig dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud: 22.8.2011. 19. Foreløbig dato for påbegyndelse af kontrakten: 2.1.2012. 20. Indledende varighed af udførelsen: Periode i måneder: 48 (fra tildeling af kontrakten). Udvælgelses- og tildelingskriterier 21. Udvælgelseskriterier: Identiske kriterier for fysiske og juridiske personer: Følgende udvælgelseskriterier vil finde anvendelse for ansøgerne. Ved ansøgninger indgivet af konsortier gælder disse kriterier for samtlige medlemmer. 1) Ansøgerens økonomiske og finansielle kapacitet: Såfremt ansøgeren er et offentligt organ, skal der fremlægges tilsvarende oplysninger: 1. Ansøgerens gennemsnitlige årlige omsætning for de seneste 3 år, herunder indeværende regnskabsår, skal være mindst 1 000 000 EUR. 2. De kontante beløb og letomsættelige aktiver ved begyndelsen og slutningen af regnskabsåret skal samlet set være positive. 2) Ansøgerens faglige kapacitet: 1. Det samlede antal fastansatte medarbejdere på områderne af relevans for denne kontrakt (grunduddannelse og videregående uddannelse til fordel for statens og de lokale myndigheders funktionærer, styrkelse af kapaciteter ved offentlige undervisningsinstitutioner) skal være mindst 2 ved hovedsædet (for hver af de 3 regnskabsår). 2. Det samlede antal fastansatte medarbejdere ved hovedsædet skal være mindst 5 (for hvert af de pågældende 3 regnskabsår). 3) Ansøgerens tekniske kapacitet: 1. Ansøgeren har i løbet af de seneste 4 år udført og gennemført mindst 4 undersøgelser eller opgaver (identificering, analyse, evaluering støtte-rådgivning) med henblik på styrkelse af kapaciteter ved offentlige institutioner for undervisning af statens og de lokale myndigheders funktionærer. 2. Ansøgeren har i egne lokaler i løbet af de seneste 4 år udført og gennemført mindst 8 moduler inden for grunduddannelse og/eller videregående uddannelse til fordel for statens og de lokale myndigheders funktionærer. En økonomisk aktør kan, i påkommende tilfælde og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af de bånd, der eksisterer mellem aktøren og disse enheder. Eksempler på tilfælde hvor den ordregivende myndighed kan vurdere en sådan situation uegnet: Hvis tilbudsgiveren gør andre enheders kapacitet gældende for størstedelen af tjenesternes vedkommende, eller når vedkommendes forslag er baseret på nøglekriterier. Såfremt ansøgeren støtter sig til kapaciteter fra andre enheder, skal vedkommende godtgøre at råde over de nødvendige ressourcer til at udføre kontrakten for eksempel gennem fremlæggelse af disse enheders tilsagn om at stille midlerne til vedkommendes rådighed. Disse enheder (for eksempel moderselskabet for den økonomiske aktør) skal overholde de samme regler for valgbarhed og især nationalitet, som den økonomiske aktør selv. Dataene for disse tredjeparter, hvad angår det pågældende udvælgelseskriterium, skal endvidere vedlægges buddet som separat dokument. Dokumentationen for denne kapacitet skal ligeledes fremlægges efter anmodning af den ordregivende myndighed. Såfremt mere end 8 ansøgere opfylder ovennævnte udvælgelseskriterier, vil deres stærke og svage sider blive vurderet på ny med henblik på at fastsætte de 8 bedste ansøgninger. De pågældende vil blive vurderet på ny i henhold til ét enkelt kriterium: antallet af undersøgelser eller opgaver (identificering, analyse, evaluering støtte-rådgivning) med henblik på styrkelse af kapaciteter ved offentlige institutioner for undervisning af statens og de lokale myndigheders funktionærer siden 2007 til og med 2011. 22. Tildelingskriterier: Bedste forhold mellem kvalitet og pris. Ansøgning 23. Sidste frist for ansøgninger: 26.9.2011 (12:30), lokal tid. Ansøgninger, der modtages efter denne tidsfrist, vil ikke blive taget i betragtning. 24. Ansøgningens format og oplysninger, der skal fremlægges: Ansøgningerne skal nøje overholde præsentationen og instruktionerne i standardansøgningsskemaet, der er til rådighed på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/index_fr.htm Al yderligere dokumentation (brochurer, breve mv.), der vedlægges en ansøgning, vil ikke blive taget i betragtning. 25. Vilkår for afsendelse af ansøgninger: Ansøgninger sendes udelukkende til den ordregivende myndighed på følgende sprog: fransk — enten med anbefalet brev (det officielle postvæsen) til følgende adresse: Ministeriet for udenrigsanliggender og internationalt samarbejde, EUF's nationale anvisningsberettigede, direktoratet for internationalt samarbejde (CONFED-afdelingen), kvarteret Koulouba, Bamako, MALI — eller ved personlig indlevering (herunder kurertjeneste) direkte til den ordregivende myndighed, mod en underskrevet og dateret kvittering, til ovenfor angivne adresse. Tlf. +223 20229820. Kontraktens titel samt udbudsreferencen (jf. punkt 1 ovenfor) skal fremgå tydeligt af kuverten med ansøgningen, og angives ved al efterfølgende korrespondance med den ordregivende myndighed. Ansøgere, der afgiver bud på anden måde, vil blive afvist. 26. Ændring eller tilbagetrækning af ansøgninger: Ansøgere kan ændre eller trække deres ansøgning tilbage ved skriftlig meddelelse forud for sidste frist for aflevering af ansøgninger. Ansøgninger kan ikke ændres efter denne frist. Meddelelsen om ændring eller tilbagetrækning skal affattes og indgives i henhold til punkt 25. Den yderste kuvert og eventuelt den inderste kuvert skal alt efter tilfældet være mærket »Modification« eller »Retrait«. 27. Arbejdssprog: Al skriftlig kommunikation angående udbudsproceduren og kontrakten skal være på fransk. 28. Dato for offentliggørelse af forhåndsmeddelelsen: Dato: 25.6.2011. Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2011/S 120-197043. 29. Retsgrundlag: 9. eller 10. EUF. AVS-EF-partnerskabsaftalen underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret. 30. Yderligere oplysninger 31. Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 8.8.2011.

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema General personnel services for the government

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema General personnel services for the government