Ausschreibungen

Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontakt(er): Den Europæiske Investeringsbank , att. hr. Henning Lihn, afdelingen »Indgåelse af kontrakter og indkøb«, 98-100, boulevard Konrad Adenauer , 2950 Luxembourg , LUXEMBOURG. Tlf. +352 4379-1 . Fax +352 437704 . E-mail: occo-procurement@eib.org Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed (URL): http://www.bei.org Internetadresse for køberprofilen (URL): http://www.eib.org/about/procurement/calls/hl-1065.htm Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er) ovenfor. Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er) ovenfor. Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Se under kontakt(er) ovenfor. I.2) Den ordregivende myndigheds art og hovedaktivitet(er): Europæisk institution/agentur eller international organisation. Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende myndigheder: nej. Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: »Project Management Team« (PMT) til en opgave vedrørende bistand til byggelederen gennem projektforvaltning i forbindelse med en international arkitektkonkurrence samt i forbindelse med udarbejdelse og opførelse af en ny administrativ bygning i Luxembourg, »BTF Project«, for hvilket EIB er byggeleder. II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted: Tjenesteydelser. Tjenesteydelseskategori: nr. 12. Hovedudførelsessted: 98-100, boulevard Konrad Adenauer, 2950 Luxembourg, LUXEMBOURG. NUTS-kode: LU000. II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: En offentlig kontrakt. II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) iværksætter et offentligt udbud med henblik på at udvælge et »Project Management Team« (PMT) til en opgave vedrørende bistand til byggelederen gennem projektforvaltning i forbindelse med en international arkitektkonkurrence samt i forbindelse med udarbejdelse og opførelse af en ny administrativ bygning i Luxembourg, »BTF Project«, for hvilket EIB er byggeleder. Den nye bygning vil rumme 1 500 arbejdsstationer på et bruttoareal anslået til 74 500 m 2 . Det team, der skal yde bistand til byggelederen i forbindelse med projektforvaltningen (»Project Management Team« eller PMT), skal koordinere de forskellige deltagere og forvalte projektet for at muliggøre opførelsen af bygningen, idet EIBs målsætninger for kvalitet, omkostninger og tidsfrister overholdes (opgaven). PMT skal forberede beslutningsprocessen for EIB gennem koordinering, opfølgning, analyse og sammenfatning. Kontrahenten skal blandt andet bistå byggelederen på følgende områder: — forvaltning og koordinering af projektet — kontrol af det energi- og miljømæssige design — risikoforvaltning — kontraktmæssig forvaltning — klageforvaltning — ændringsforvaltning — forvaltning af ophævelsen af forbehold (»defects management«), — forvaltning af dokumentation — forvaltning af kommunikation — forvaltning af underentreprise — lovpligtig opgave: koordinering af sikkerhed og sundhed. Oplysninger vedrørende de dokumenter, der skal fremlægges, fremgår af udbudsmaterialet, der kan fås ved henvendelse til adressen angivet i punkt I.1). II.1.6) CPV-klassifikation (»Common Procurement Vocabulary«): 71541000, 72224000. II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Nej. II.1.8) Opdeling i partier: Nej. II.1.9) Alternative bud vil blive taget i betragtning: Nej. II.2) Ordrens mængde eller omfang II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Detaljerede oplysninger om projektet samt de krævede dokumenter forefindes i det komplette udbudsmateriale, der kan rekvireres efter anmodning fra ovenstående kontaktpunkt (jf. punkt I.1)). II.2.2) Optioner: Nej. II.3) Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse: Forventet varighed: marts 2013 - december 2019. Detaljerede oplysninger om projektet samt de krævede dokumenter forefindes i det komplette udbudsmateriale, der kan rekvireres efter anmodning fra ovenstående kontaktpunkt (jf. punkt I.1)). Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Betingelser i kontrakten III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Den ordregivende myndighed kan stille krav om bankgarantier. III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Detaljerede oplysninger om projektet samt de krævede dokumenter forefindes i det komplette udbudsmateriale, der kan rekvireres efter anmodning fra ovenstående kontaktpunkt (jf. punkt I.1)). III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Hvis kontrakten tildeles en sammenslutning af tilbudsgivere, kan Den Europæiske Investeringsbank kræve, at denne skal være juridisk etableret inden underskrivelsen af kontrakten. Alle medlemmerne af sammenslutningen skal hæfte solidarisk i forbindelse med udførelsen af kontrakten. En enkelt tilbudsgiver skal fungere som sammenslutningens befuldmægtigede og den eneste forhandlingspartner. Før arbejdernes påbegyndelse skal tilbudsgiverne være i besiddelse af samtlige relevante tilladelser, der er en forudsætning for de beskrevne tjenesters udførelse, og under hele udførelsen skal de overholde alle gældende love og bestemmelser. III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten: Nej. III.2) Betingelser for deltagelse III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister: Tilbudsgivere vil være udelukket fra deltagelse i nærværende procedure, hvis nogen af de følgende udelukkelseskriterier, der fremgår af artikel 45 i Rådets direktiv 2004/18/EF af 31.3.2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige bygge- og anlægs-, vare- og tjenesteydelseskontrakter, finder anvendelse på dem: a. De er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, de har indstillet deres erhvervsvirksomhed eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning b. De er begæret taget under konkursbehandling eller behandling med henblik på likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs eller enhver tilsvarende behandling, der er fastsat i national lovgivning c. De er ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed d. De har i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv begået en alvorlig fejl, som de ordregivende myndigheder bevisligt har konstateret e. De har ikke opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og betaling af skatter og afgifter i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, eller i den ordregivende myndigheds land f. Der er mod dem afsagt en endelig dom, som den ordregivende myndighed har kendskab til, af en eller flere af følgende grunde: i) deltagelse i en kriminel organisation som defineret i artikel 2, stk. 1, i Rådets fælles aktion 98/733/RIA (20) ii) bestikkelse som defineret i henholdsvis artikel 3 i Rådets retsakt af 26.5.1997 (21) og artikel 3 (1) i Rådets fælles aktion 98/742/RIA (22) iii) svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (23) iv) hvidvaskning af penge som defineret i artikel 1 i Rådets direktiv 91/308/EØF af 10.6.1991 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge (24) g. De har svigagtigt givet urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves af den ordregivende myndighed i forbindelse med deltagelse i dette udbud eller har undladt at give sådanne oplysninger. Tilbudsgiverne skal dokumentere, at de ikke befinder sig i nogen af de ovenfor angivne situationer ved at fremlægge følgende dokumentation vedrørende ovennævnte punkter: — med hensyn til litra a), b), c) og f) ovenfor: relevante straffeattester eller, hvis dette ikke er muligt, tilsvarende dokumentation, udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed i det land, hvor vedkommende er etableret. Disse straffeattester eller tilsvarende dokumenter skal være de senest tilgængelige. Afhængigt af den nationale lovgivning i etableringslandet vedrører disse dokumenter juridiske og/eller fysiske personer. I sidstnævnte tilfælde skal de vedrøre den eller de personer, der har beføjelse til at repræsentere tilbudsgiveren og til at underskrive kontrakten, såfremt vedkommendes bud vælges — med hensyn til litra e) ovenfor: de seneste certifikater, udstedt af de kompetente myndigheder for social sikring og skatter i det land, hvor vedkommende er etableret. Hvis det pågældende land ikke udsteder sådanne certifikater, kan de erstattes af en erklæring afgivet under ed eller en højtidelig erklæring, der af vedkommende afgives for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det pågældende land. Erklæringen skal være dateret mindre end 4 måneder før datoen for sidste frist for afgivelse af bud. Afhængigt af den nationale lovgivning i etableringslandet vedrører disse dokumenter juridiske og/eller fysiske personer. I sidstnævnte tilfælde skal de vedrøre den eller de personer, der har beføjelse til at repræsentere tilbudsgiveren og til at underskrive kontrakten, såfremt vedkommendes bud vælges — med hensyn til litra d) og g) ovenfor: en højtidelig erklæring, der erklærer, at tilbudsgiveren ikke i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået en alvorlig fejl og giver alle de oplysninger, der kræves i dette udbud, i god tro og uden forvanskning. Denne højtidelige erklæring skal underskrives af den eller de personer, der har beføjelse til at repræsentere tilbudsgiveren og underskrive kontrakten, såfremt vedkommendes bud vælges, og være dateret senest 4 måneder før datoen for sidste frist for afgivelse af bud. III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet: De nødvendige dokumenter vil fremgå af udbudsmaterialet. Specifikke minimumskrav: Tilbudsgiveren skal godtgøre en årlig omsætning på mindst 2 000 000 EUR før skat for de seneste 3 år, med henblik på godkendelse af buddet. III.2.3) Teknisk kapacitet: Tilbudsgiveren skal godtgøre sin tekniske kapacitet ved fremlæggelse af følgende oplysninger: — erklæring om det gennemsnitlige årlige antal medarbejdere (mindst 15 personer) samt antallet af ledere for de seneste 3 år (2009, 2010 og 2011) — fortegnelse over det materiel og tekniske udstyr, teamet råder over, med henblik på udførelsen af opgaven: it- og kommunikationsudstyr, passende software.Tilbudsgiveren skal navnlig sørge for, at de data og dokumenter, der udveksles, er i et format, der er kompatibelt med dem, EIB anvender (.doc, .xls, .ppt, .dwg, .mpp) — notat om, hvorledes tilbudsgiveren vil sikre sin tilstedeværelse i nærheden af den lokalitet, hvor opgaven udføres. Fuldstændig liste over de nødvendige dokumenter vil fremgå af udbudsmaterialet. III.2.4) Reserverede kontrakter: Nej. III.3) Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: Nej. III.3.2) Juridiske personer bør anføre navn og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten: Ja. Del IV: Procedurer IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure: Offentlig. Det komplette udbudsmateriale er tilgængeligt efter anmodning på det ovenfor nævnte kontaktpunkt (se punkt I.1)). IV.1.3) Reducering af antallet af økonomiske aktører i forbindelse med forhandlingerne eller dialogen: Anvendelse af etapeopdelt procedure for gradvist at reducere det antal løsninger, der skal drøftes, eller bud, der skal forhandles: nej. IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i udbudsmaterialet, opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument. IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: Nej. IV.3) Administrative oplysninger IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: HL-1065. IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej. IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter: Frist for modtagelse af anmodninger om dokumenter eller for adgang til dokumenter: 7.11.2012 (16:00). Skal der betales for dokumenterne: nej. IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 12.12.2012 (23:59). IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: Engelsk. IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken tilbudsgiveren er forpligtet af sit bud: Varighed i dage: 180 (fra datoen for modtagelse af buddene). IV.3.8) Fremgangsmåden ved åbning af bud: Sted (i givet fald): Den Europæiske Investeringsbank. Personer, der må være til stede ved åbningen af bud: nej. Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Er der tale om gentagne offentlige indkøb: Nej. VI.2) Vedrører kontrakten et projekt/program, der finansieres af EU-midler: Nej. VI.4) Klageprocedurer VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Den Europæiske Unions Ret, rue du Fort Niedergrünewald, 2925 Luxembourg, LUXEMBOURG. Tlf. +352 4303-1. Fax +352 4303-2100. E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu cfi.registry@curia.europa.eu Internet: http://curia.europa.eu VI.4.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om frister for indgivelse af klager: senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 27.9.2012.

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema Construction project management services

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema Construction project management services