Ausschreibungen

Procurement reference: 9476-IFT-46935 Project name: Tajik Water II - Khorog GBAO Project Country: Tajikistan Business sector: Municipal and environmental infrastructure Project ID: 46935 Funding source: EBRD, SECO Type of contract: Works Type of notice: Invitation for Tenders Issue date: 25.7.2019 Closing date: 24.9.2019 11:00 a.m. (local time) This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published on the EBRD website, Procurement Notices (www.ebrd.com) on 2.5.2017 and recently updated on 4.9.2018. Khorog Water Company hereinafter referred to as “the Employer” intends using part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of Tajik Water II - Khorog GBAO. The Employer now invites sealed tenders from contractors for the following Contract to be funded from part of the proceeds of the loan: KhoWW-03: Rehabilitation of five bio-ponds at the wastewater treatment plant. Rehabilitation of five bio ponds with total volume of 39 390 cubic meters. Ground works to be performed – 39 390 cubic meters. Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country. To be qualified for the award of a Contract, tenderers must satisfy the following minimum criteria: (a) The Tenderer shall have successful experience as prime contractor in the execution of at least 2 (two) completed contracts of a nature and complexity comparable to the proposed contract, within the last 5 (five) 2014-2018 years, each with a value of at least 500 000 USD (five hundred thousand) or equivalent. The Tenderer shall have specific experience in earth work including irrigation and melioration works. (b) The Tenderer has long-term profitability with positive average annual operating profit in the last 3 years. (c) The average annual turnover over the last 3 (three) 2016-2018 years is not less than 1 500 000 USD (one million five hundred thousand) or equivalent. (d) The Tenderer must have financial capability to meet plant, materials and works supply cash flow for the contract, estimated as minimum 200 000 USD (two hundred thousand) or equivalent taking into account the Tenderer’s commitments on other contracts. (e) Historical non-performance. A consistent history of awards against the Tenderer or any partner of a joint venture or consortium may result in rejection of the tender. (f) The tenderer shall provide CVs of suitably qualified personnel and ensure their availability to fill the following positions: — Project Manager (at least 15 years of total experience, 5 years of experience in similar works and 3 years of experience as manager of similar works), — Design Manager (at least 10 years of total experience, 5 years of experience in similar works and 3 years of experience as manager of similar works), — Construction Manager (at least 10 years of total experience, 5 years of experience in similar works and 3 years of experience as manager of similar works). (g) Joint ventures or consortiums must satisfy the following minimum qualification requirements: — The leading partner shall meet not less than 50 percent of all the qualifying criteria for turnover and financial position specified above; — The other partners shall meet not less than 30 percent of all the qualifying criteria for turnover and financial position specified above; — Joint Ventures and Consortiums must satisfy collectively the criteria related to personnel, average annual turnover and financial position specified above (h) The Tenderer and its personnel shall have and be able to demonstrate to the Employer all the required construction licenses and permits stipulated by the legislation of Tajikistan prior to contract signature. All such licenses and permits shall remain valid for the whole period of the contract. The qualification requirements are further detailed in the Tender Documents. The works under Contract are planned to be completed in 12 months. Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of USD 50 for foreign Tenderers and equivalent of the mentioned sum in Tajikistani Somoni (TJS) at National Bank of Tajikistan (www.nbt.tj) rate of the payment day for Tajikistani tenderers. This fee includes expenses for communication services (VAT inclusive, and exclusive of Bank commission and other fees, which shall be paid by the tenderer). The method of payment will be direct deposit to any of the specified account numbers for respective currency: The payment for the tender documents in Tajik Somoni shall be made to the bank account of Khorog Water Company: Bank’s name: no. 67 Branch of State Saving Bank of Tajikistan “Amonatbonk” in Khorog Khorog Water Company Tax ID: 700002133 Account No. in TJS .20202972834759567000 Loro account no. 20402972316264 The payment for the tender documents in US Dollars shall be made to the bank account of Khorog Water Company: Bank’s name: The First Microfinance Bank in Khorog Address of the Bank: 4 Azizbek Str., Khorog, 736000, GBAO, Tajikistan Account No.: 20206840248150237527 Beneficiary Bank: First Microfinance Bank, Dushanbe, Tajikistan Account no. 0021-505420-091 Routing number: 026007809 SWIFT: FMBTTJ22 Correspondent Bank: Transkapitalbank, Moscow, Russia SWIFT: TJSCRUMM It is necessary to state in the payment document: — the name of the payer, — name of the Beneficiary (Khorog Water Company), and — details of payment: KhoWW-03. Upon request with an appropriate evidence of payment of the non-refundable fee and indication of a contact email, the documents will be promptly despatched to specified by a Tenderer contact email electronically in PDF format, and no liability can be accepted for loss or late delivery. The tenderer can also collect the documents at the Employer’s office upon direct payment to the Purchaser’s cashier. A pre-tender meeting will be held on 15.8.2019 at 11:00 a.m. local time at the address: 27 A. Ayombekova Street, Khorog, GBAO, Republic of Tajikistan. A site visit will be held on 15.8.2019 at 13:00 a.m at the address: 27 A. Ayombekova Street, Khorog, GBAO, Republic of Tajikistan. All tenders must be accompanied by a tender security of 8 000 USD (eight thousand) or equivalent in Tajikistani Somoni at the rate of the National Bank of Tajikistan on the date of the Tender Security issue and must be delivered to the address below on or before 11:00 a.m., 24.9.2019, when they will be opened in the presence of the tenderers’ representatives who wish to attend. The applicable procurement rules are the Bank’s Procurement Policies and Rules (PP&R) which can be located at: http://www.ebrd.com/news/publications/policies/procurement-policies-and-rules.html A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below. Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office: Contact person: Mr. Dustali Khudoyorov , Director, Purchasing Entity: Khorog Water Company , Address 27 A. Ayombekova Street, Khorog, GBAO, Dushanbe , Republic of TAJIKISTAN, Tel/Fax +992 35 22 228 87 - Email: vodokanal-khorog@mail.ru

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema Wastewater treatment plant construction work

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema Wastewater treatment plant construction work