CPV (»Common Procurement Vocabulary«): Primærglossar: 79951000 Organisering af seminarer 1. Udbudsreference: EuropeAid/132076/D/SER/CR. Internetadresse(r): overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: http://www.promesafi.go.cr 2. Procedure: Begrænset udbud. 3. Program: ICD. 4. Finansiering: Finansieringsaftale. 5. Ordregivende myndighed: Republikken Costa Rica , repræsenteret ved ministeriet for landbrug og kvægavl, San José , COSTA RICA. 6. Kontraktens art: Samlet pris. 7. Beskrivelse af kontrakten: Formålet med nærværende kontrakt er tjenesteydelser vedrørende tilrettelæggelse og gennemførelse af logistik i forbindelse med undervisning af brugere af statens fytosanitære tjeneste (SFE) og den nationale dyresundhedstjeneste (Senasa) under ministeriet for landbrug og kvægavl (MAG). Det forventede resultat er tilrettelæggelse af højst 170 undervisnings- og videreuddannelsesarrangementer med gennemsnitligt 50 personer pr. arrangement for i alt 8 000 brugere af statens fytosanitære tjeneste og den nationale dyresundhedstjeneste. De aktiviteter, der skal udføres, omfatter bl.a.: udvælgelse af de lokaliteter, hvor undervisningen skal finde sted i overensstemmelse med de forespurgte regioner, mad- og drikkevarer, møblement og av-udstyr, alt efter behov. 8. Antal partier og deres titel: Kontrakten er inddelt i partier: nej, 1 enkelt parti. 9. Budget: Maksimumsbudget: 332 000 EUR. 10. Mulighed for yderligere tjenesteydelser: Den ordregivende myndighed kan, efter eget skøn og med forbehold for til rådighed stående midler, forlænge projektet eller udvide dets omfang, uden i noget som helst tilfælde at overstige varigheden eller værdien af den indledende kontrakt. Enhver udvidelse af kontrakten er afhængig af kontrahentens tilfredsstillende udførelse af kontrakten. Betingelser for deltagelse 11. Valgbarhedskriterier: Deltagelse er åben for alle juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (et konsortium) af tilbudsgivere) fra Den Europæiske Unions medlemsstater eller landene eller territorierne i de regioner, der er omfattet eller bemyndiget af de specifikke instrumenter, der finder anvendelse på programmet, hvorunder kontrakten finansieres (jf. ligeledes punkt 29). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Deltagelse af fysiske personer er bestemt ved de specifikke instrumenter, der finder anvendelse på programmet, hvorunder kontrakten finansieres. 12. Ansøgere: Alle valgbare fysiske eller juridiske personer (jf. punkt 11) eller sammenslutninger af sådanne personer (konsortier) kan deltage. Et konsortium kan være en permanent, juridisk sammenslutning eller en sammenslutning, der uformelt er dannet i forbindelse med et specifikt udbud. Alle deltagere i konsortiet (dvs. lederen og alle andre deltagere) hæfter solidarisk over for den ordregivende myndighed. Deltagelse af en ikkevalgbar fysisk eller juridisk person (jf. punkt 11) vil resultere i automatisk udelukkelse af denne person. I særdeleshed gælder, at såfremt den ikkevalgbare person indgår i et konsortium, vil hele konsortiet blive udelukket. 13. Antal ansøgninger: Fysiske og juridiske personer må kun indgive 1 ansøgning uanset deltagelsesform (som enkelt juridisk enhed eller som leder eller medlem af et ansøgerkonsortium). Hvis en fysisk eller juridisk person indgiver mere end 1 ansøgning, vil alle ansøgninger, hvori denne person deltager, automatisk blive afvist. 14. Forbud mod aftaler mellem ansøgerne på prækvalifikationslisten: Bud modtaget fra tilbudsgivere med en anden sammensætning end den i ansøgningsskemaet vil blive udelukket fra denne begrænsede udbudsprocedure, medmindre der er indhentet forudgående tilladelse fra den ordregivende myndighed (se punkt 2.4.3 i PRAG). Ansøgere, der figurerer på prækvalifikationslisten, må ikke indgå aftaler om samarbejde eller underentreprise med hinanden i forbindelse med denne kontrakt. 15. Udelukkelsesgrunde: Ansøgerne skal indgive en underskrevet erklæring, vedlagt standardansøgningsskemaet, om, at de ikke befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i afsnit 2.3.3 i den praktiske vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter. 16. Underentreprise: Er ikke tilladt. 17. Antal ansøgere på prækvalifikationslisten: På baggrund af de modtagne ansøgninger vil mellem 4 og 8 ansøgere blive opfordret til at afgive detaljerede bud på denne kontrakt. Hvis antallet af valgbare ansøgere, der opfylder udvælgelseskriterierne, er mindre end 4, kan den ordregivende myndighed opfordre de ansøgere, der opfylder kriterierne, til at afgive bud. Foreløbig tidsplan 18. Foreløbig dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud: 7.2.2012. 19. Foreløbig dato for påbegyndelse af kontrakten: 1.6.2012. 20. Foreløbig frist for udførelse af opgaverne: Periode i måneder: 12. Udvælgelses- og tildelingskriterier 21. Udvælgelseskriterier: De samme kriterier gælder for både fysiske og juridiske personer. Følgende udvælgelseskriterier vil blive anvendt på ansøgerne. I tilfælde af ansøgninger indgivet af et konsortium vil udvælgelseskriterierne finde anvendelse på konsortiet i dets helhed: 1) ansøgerens økonomiske og finansielle kapacitet: Hvis ansøgeren er et offentligt organ, skal tilsvarende oplysninger fremlægges: 1. Den gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 år overstiger kontraktens anslåede maksimumsbudget. 2. De gennemsnitlige kontante og likvide beløb ved begyndelsen og slutningen af året skal være positive 2) ansøgerens faglige kapacitet: 1. Ansøgeren skal for indeværende have mindst 10 ansatte. 2. Mindst 20 % af de ansatte, der i indeværende år arbejder for ansøgeren på områder med relation til denne kontrakt, skal være fastansatte 3) ansøgerens tekniske kapacitet: 1. Ansøgeren har i løbet af de seneste 3 år arbejdet på mindst 3 projekter svarende til nærværende kontrakt. Den økonomiske aktør kan, om nødvendigt og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre brug af andre enheders kapaciteter uanset deres indbyrdes juridiske forhold. Eksempler på fremgangsmåder der af den ordregivende myndighed vil blive betragtet som ikkepassende er, når tilbudsgiverne for størstedelen af buddets vedkommende gør andre enheders kapacitet gældende eller udelukkende opfylder nøglekriterier. Såfremt ansøgeren gør andre enheders kapacitet gældende, skal vedkommende over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed. Disse enheder, for eksempel den økonomiske aktørs moderselskab, skal overholde de samme regler for valgbarhed og navnlig for nationalitet som den økonomiske aktør. Desuden skal oplysninger vedrørende denne tredje enhed for det relevante udvælgelseskriterium vedlægges buddet i et separat dokument. Godtgørelse af kapaciteten skal også fremlægges på enhver forespørgsel fra den ordregivende myndighed. Hvis antallet af valgbare ansøgere (ansøgere, der opfylder udvælgelseskriterierne) overstiger 8, skal de forholdsmæssige styrker og svagheder i deres ansøgninger gennemgås på ny med henblik på at fastlægge de 8 bedste ansøgninger til udbudsproceduren. De eneste elementer, som vil blive taget i betragtning ved den fornyede gennemgang, vil være følgende: faglig kapacitet: Profilerne for de ansatte, der for indeværende arbejder for ansøgeren, vil blive bedømt teknisk kapacitet: Lighedsgraden af de projekter, der er udført af ansøgeren, vil blive bedømt. 22. Tildelingskriterier: Bedste kvalitet-/prisforhold. Ansøgning 23. Sidste frist for indgivelse af ansøgninger: 16.1.2012 (16:00), lokal tid. Ansøgninger modtaget efter denne frist vil ikke blive taget i betragtning. 24. Ansøgningsskema og oplysninger, der skal fremlægges: Ansøgninger skal indgives ved anvendelse af standardansøgningsskemaet, hvis format og anvisninger skal overholdes nøje. Dette ansøgningsskema er tilgængeligt på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/index_es.htm Al yderligere dokumentation (brochure, brev mv.), der vedlægges en ansøgning, vil ikke blive taget i betragtning. 25. Indgivelse af ansøgninger: Ansøgninger må udelukkende indgives til den ordregivende myndighed på følgende sprog: spansk — pr. anbefalet brev (det officielle postvæsen) til: dr. Germán Rojas Hidalgo, administrator af forskudsmidlerne til Promesafi-projektet, ministeriet for landbrug og kvægavl, 4. sal. A012-C066 nr. 0215, San José, San José, Mata Redonda, 10108, COSTA RICA — eller afleveret personligt (herunder med budtjeneste) direkte til den ordregivende myndighed, mod modtagelse af en underskrevet og dateret kvittering, på følgende adresse: att. dr. Germán Rojas Hidalgo, administrator af forskudsmidlerne til Promesafi-projektet. Åbningstider: 8:00-16:00. Se ovennævnte adresse. Kontraktens titel samt udbudsreferencen (angivet i punkt 1) skal være tydeligt angivet på kuverten, der indeholder ansøgningen, og skal angives ved al yderligere korrespondance med den ordregivende myndighed. Ansøgninger, der indgives på anden måde, vil ikke blive taget i betragtning. 26. Berigtigelser til eller tilbagetrækning af ansøgninger: Ansøgere kan før fristen for afgivelse af bud skriftligt indgive berigtigelser til eller tilbagetrække deres ansøgninger. Der kan ikke føjes ændringer til ansøgninger efter udløbet af modtagelsesfristen. Berigtigelser eller meddelelser om tilbagetrækning skal indgives i overensstemmelse med punkt 25. Den yderste kuvert (og, i givet fald, den inderste kuvert) skal tydeligt påføres anmærkningen »Modificación« (berigtigelse) eller »Retirada« (tilbagetrækning). 27. Anvendt sprog: Al skriftlig kommunikation i forbindelse med nærværende udbudsprocedure skal finde sted på spansk. 28. Dato for offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen: 18.10.2011. Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2011/S 200-324803. 29. Retsgrundlag: Budgetpost 19.09.01.00 på Den Europæiske Unions almindelige budget. Finansieringsaftale DCI-ALA/2008/019470. 30. Yderligere oplysninger 31. Dato for afsendelse af bekendtgørelsen: 18.11.2011.
| CPV-Code: |
79951000
|
| Abgabefrist: |
16.01.2012 |
| Typ: |
Contract notice |
| Status: |
Submission for all lots |
| Aufgabe: |
None |
| Vergabestelle: |
| name: |
Republikken Costa Rica |
| address: |
None |
| postal_code: |
|
| city: |
San José - CR |
| country: |
CR |
| email: |
None |
| phone: |
None |
| contact_point: |
|
| idate: |
11. Juni 2020 03:42 |
| udate: |
11. Juni 2020 03:42 |
| doc: |
372018_2011.xml |
| authority_types: |
|
| activities: |
|
|
| Quelle: |
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:372018-2011:TEXT:DA:HTML |
| Unterlagen: |
None |
| Zuschlagskriterium: |
Not specified |
| Vertrag: |
Service contract |
| Prozedur: |
Restricted procedure |
| Nuts: |
None |
| Veröffentlichung: |
30.11.2011 |
| Erfüllungsort: |
San José - CR |
| Link: |
|
| Lose: |
| Name |
Los Nr 1 CR__San José__DCI — Erbringung von Leistungen im Zusammenhang mit der logistischen Organisation und Durchführung der Schulung von Nutzern des Staatlichen Pflanzengesundheitsdienstes (SFE) und des Nationalen Tiergesundheitsdienstes (SENASA) des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG) |
| Gewinner |
None |
| Datum |
|
| Wert |
None |
| Anzahl Angebote |
None |
|