Ausschreibungen

1. Udbudsreference: EuropeAid/131886/C/SUP/RU. 2. Procedure: Offentlig. 3. Program: Tacis-programmet for nuklear sikkerhed. 4. Finansiering: Finansieringsaftale. 5. Ordregivende myndighed: Den Europæiske Union , repræsenteret ved Europa-Kommissionen, for og på vegne af modtagerlandet, Moskva , DEN RUSSISKE FØDERATION. Kontraktspecifikationer 6. Beskrivelse af kontrakten: Inden for rammerne af projektet »Opgave E: automatiseret forvaltnings- og kontrolsystem til nukleare materialer, der skal anvendes til brugt brændsel fra flåden i det nordvestlige Rusland« skal der indkøbes et automatiseret forvaltnings- og kontrolsystem til nukleare materialer. Det påtænkes at understøtte automatiseringen af processer vedrørende overvågning af flytningen af nukleare materialer, nærmere bestemt brugte kernebrændselssamlinger, der findes ved den tidligere flådebase i Andreevabugten på Kola-halvøen (Murmansk-regionen), Rusland. Det automatiserede system skal dække processen vedrørende hentning af brugte kernebrændselssamlinger fra lagerfaciliteter, identificering, inspektion, måling og transport inden for materialebalanceområdet. 7. Antal partier og deres titel: Finder ikke anvendelse. Betingelser for deltagelse 8. Valgbarhed og oprindelse: Deltagelse er åben for alle juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (et konsortium) af tilbudsgivere), der er etableret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et land eller territorium i de regioner, der er omfattet og/eller bemyndiget af de specifikke instrumenter, der finder anvendelse på programmet, hvorunder kontrakten finansieres (se endvidere punkt 22 nedenfor). Alle varer, der leveres i forbindelse med denne kontrakt, skal have oprindelse i et eller flere af disse lande. Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Deltagelsen af fysiske personer er direkte underlagt de specifikke instrumenter, der er gældende for programmet, hvorunder kontrakten finansieres. 9. Udelukkelsesgrunde: Tilbudsgivere skal indgive en underskrevet erklæring, vedlagt formularen til afgivelse af bud på varekontrakter, om, at de ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er anført i punkt 2.3.3 i den praktiske vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter. 10. Antal bud: Tilbudsgivere kan kun afgive 1 bud pr. parti. Bud på dele af et parti vil ikke blive taget i betragtning. Alle tilbudsgivere kan i deres bud anføre, at de kan tilbyde en rabat, såfremt deres bud accepteres for mere end 1 parti. Tilbudsgivere må ikke afgive et bud på en alternativ løsning ud over deres bud på de leverancer, der kræves i udbudsmaterialet. 11. Tilbudsgaranti: Tilbudsgiverne skal ved afgivelsen af bud stille en tilbudsgaranti på 12 000 EUR. Denne garanti vil blive frigivet til ikkevalgte tilbudsgivere, så snart udbudsproceduren er afsluttet, og til den eller de valgte tilbudsgivere ved alle parters underskrivelse af kontrakten. Denne garanti vil blive taget i anvendelse, hvis tilbudsgiveren ikke opfylder alle de forpligtelser, der er anført i vedkommendes bud. 12. Udførelsesgaranti: Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at stille en udførelsesgaranti på 10 % af kontraktværdien, når kontrakten underskrives. Denne garanti skal stilles sammen med returneringen af den kontrasignerede kontrakt senest 30 dage efter, at tilbudsgiveren har modtaget kontrakten underskrevet af den ordregivende myndighed. Såfremt den valgte tilbudsgiver ikke kan stille en sådan garanti inden for tidsfristen, vil kontrakten blive erklæret ugyldig, og en ny kontrakt kan opstilles og sendes til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk næstmest fordelagtige bud, der kan accepteres. 13. Informationsmøde og/eller besøg på stedet: Der er ikke planlagt noget informationsmøde. 14. Vedståelsesfrist for bud: Buddene skal vedstås i en periode på 90 dage regnet fra udløbet af fristen for afgivelse af bud. 15. Udførelsesfrist: 448 dage. Udvælgelses- og tildelingskriterier 16. Udvælgelseskriterier: Følgende udvælgelseskriterier vil finde anvendelse på tilbudsgiverne. I tilfælde af bud afgivet af et konsortium vil disse udvælgelseskriterier blive anvendt på konsortiet som helhed: 1) tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapacitet (baseret bl.a. på punkt 3 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter). Hvis tilbudsgiveren er et offentligt organ, skal der fremlægges tilsvarende oplysninger: a) Tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige omsætning skal overstige 400 000 EUR. b) De gennemsnitlige beløb for likvider og omsættelige aktiver ved påbegyndelsen og slutningen af hvert år er positive 2) tilbudsgiverens faglige kapacitet (baseret bl.a. på punkt 4 og 5 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter): a) Mindst 20 % af alle de af tilbudsgiverens medarbejdere, der i indeværende år er beskæftiget på områder med relation til denne kontrakt, er fastansatte. b) Bydende skal have en licens til at projektere og fremstille udstyr til anlæg for opbevaring af nukleare materialer og radioaktive stoffer, faciliteter til opbevaring af radioaktivt affald eller strukturer, faciliteter, installationer med nukleare materialer beregnet til produktion, behandling, transport af nukleart brændsel og nukleare materialer, der skal være udstedt af forbundstjenesten for miljømæssigt, teknologisk og nukleart tilsyn i Den Russiske Føderation (»Rostechnadzor«), og en licens udstedt af det statslige atomagentur »Rosatom« til at udvikle og fremstille udstyr og faciliteter til forvaltning af radioaktivt materiale til brug i forsvarsregi, jf. punkt 27 på den liste over arbejder, der er foreskrevet i henhold til den russiske regerings direktiv af 20.6.2000 nr. 471, og en licens udstedt af den føderale tjeneste for teknisk og eksportmæssig kontrol (FSTEC Rusland — http://www.fstec.ru) til udførelse af bygge- og anlægsarbejder vedrørende udvikling af foranstaltninger til informationsbeskyttelse 3) tilbudsgiverens tekniske kapacitet (baseret bl.a. på punkt 5 og 6 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter): a) Bydende skal i løbet af de seneste 3 år have gennemført mindst 1 kontrakt vedrørende arkitektur, design og udvikling af softwaresystemer, der understøtter den automatiserede anskaffelse/arkivering/indsamling af data fra industrielle miljøer, herunder menneske/computer-grænseflader og rapporteringssystemer, med et samlet budget på mindst 1 000 000 EUR. (Dette betyder, at projektet, til hvilket tilbudsgiveren refererer, kan være påbegyndt/gennemført/fuldført på ethvert tidspunkt i løbet af den anførte periode, men ikke nødvendigvis være påbegyndt og fuldført i løbet af den periode eller gennemført i løbet af perioden samlet set.) En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. Eksempler på fremgangsmåder der af den ordregivende myndighed vil blive betragtet som ikkepassende er, når tilbudsgiverne for størstedelen af buddets vedkommende gør andre enheders kapacitet gældende eller udelukkende opfylder nøglekriterier. Såfremt tilbudsgiveren støtter sig til andre enheder, skal vedkommende over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed. Disse enheder, for eksempel den økonomiske aktørs moderselskab, skal overholde de samme regler for valgbarhed og navnlig for nationalitet som den økonomiske aktør. Desuden skal oplysninger vedrørende denne tredje enhed for det relevante udvælgelseskriterium vedlægges buddet i et separat dokument. Godtgørelse af kapaciteten skal også fremlægges på enhver forespørgsel fra den ordregivende myndighed. 17. Tildelingskriterier: Pris. Afgivelse af bud 18. Rekvirering af udbudsmaterialet: Udbudsmaterialet er til rådighed på følgende internetadresse: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome Udbudsmaterialet kan endvidere afhentes hos den ordregivende myndighed. Bud skal afgives ved anvendelse af den i udbudsmaterialet indeholdte standardformular til afgivelse af bud på varekontrakter, hvis format og vejledninger skal overholdes nøje. Tilbudsgivere med spørgsmål vedrørende dette udbud skal rette dem skriftligt til: Izabella Lahodynsky — TP 210, afdelingen for nuklear sikkerhed, Det Fælles Forskningscenter, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN. E-mail: jrc-itu-ispra-procurement@ec.europa.eu (med angivelse af udbudsreferencen angivet i punkt 1 og kontaktperson Izabella Lahodynsky), senest 21 dage inden fristen for afgivelse af bud angivet i punkt 19. Den ordregivende myndighed skal besvare alle forespørgsler fra tilbudsgiverne senest 11 dage inden fristen for afgivelse af bud. Eventuelle præciseringer eller mindre ændringer til udbudsmaterialet vil blive offentliggjort senest 11 dage inden fristen for afgivelse af bud på EuropeAids websted på https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome 19. Sidste frist for afgivelse af bud: 22.2.2012 (16:00), CET. Bud, der modtages efter denne tidsfrist, vil ikke blive taget i betragtning. 20. Åbning af buddene: 27.2.2012 (9:30), CET, ved: Det Fælles Forskningscenter, ekstern bygning/bygning nr. 1, lokale nr. 7/første sal, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN. 21. Proceduresprog: Al skriftlig kommunikation i forbindelse med denne udbudsprocedure og kontrakt skal foregå på engelsk. 22. Retsgrundlag: Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 99/2000 af 29.12.1999 om bistand til partnerstater i Østeuropa og Centralasien, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2110/2005 af 14.12.2005 om adgang til EU’s eksterne bistand.

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema Nuclear safety equipment

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema Nuclear safety equipment