Вместо: III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Гаранции за участие и изпълнение: 1. Гаранция за участие. За да бъде допуснат до разглеждане и оценяване на офертата по настоящата процедура, участникът следва да представи гаранция за участие, в размер на: - за обособена позиция №1 – Хранителни продукти за нуждите на социално предприатие „Пазари и социални дейности“ на Община Бяла Слатина, отговарящи на изискванията на Наредба № 9 от 16.9.2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата. 3 267 BGN (три хиляди двеста шестдесет и седем лева). 1. Месо и месни продукти; 2. Мляко и млечни продукти; 3. Хлебни изделия; 4. Консервирани плодове и зеленчуци; 5. Пресни плодове и зеленчуци; 6. Захар и захарни изделия; 7. Други хранителни продукт”. За обособена позиция №2 – Хранителни продукти за нуждите на детските градини, яслa и млечна кухня на територията на Община Бяла Слатина отговарящи на изискванията на Наредба № 9 от 16.9.2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата. 1 485 BGN хиляда четиристотин осемдесет и пет лева). 1. Месо и месни продукти; 2. Мляко и млечни продукти; 3. Хлебни изделия; 4. Консервирани плодове и зеленчуци; 5. Пресни плодове и зеленчуци; 6. Захар и захарни изделия; 7. Други хранителни продукти. За обособена позиция №3 – „Хранителни продукти за нуждите на специализираните домове в Община Бяла Слатина - "ДСХ" с. Попица, Център за настаняване от семеен тип с. Бърдарски геран и ДДУИ "Надежда", с. Търнава 639 BGN (шестстотин тридесет и девет лева). 1. Месо и месни продукти; 2. Мляко и млечни продукти; 3. Хлебни изделия; 4. Консервирани плодове и зеленчуци; 5. Пресни плодове; 6. Захар и захарни изделия; 7. Други хранителни продукти”. Гаранцията за участие може да бъде парична сума или да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията, съгласно чл. 60, ал. 3 от ЗОП. Ако участникът избере да представи банкова гаранция, тя трябва да бъде безусловна, неотменима, със срок на валидност не по-малко от 180 дни от датата на представяне на офертата. Ако участникът избере гаранцията да бъде под формата на парична сума, същата следва да се внесе по следната банкова сметка: IBAN: BG 96 IABG 7494 3302 0254 00, BIC: IABGBGSF, БАНКА: Интернешънъл Ассет Банк АД – гр. Бяла Слатина, Тутиляр: Община Бяла Слатина. Гаранцията за участие се задържа, респ. усвоява в полза на Възложителя или се освобождава по реда на чл.61 и чл.62 от ЗОП. В платежното нареждане задължително следва да бъде записано: „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Социално предприатие „Пазари и социални дейности“, детските градини и ясли, и специализираните домове на територията на Община Бяла Слатина“. Чуждестранните участници могат да представят банкова гаранция в Евро с равностоен размер, изчислен по официалния курс “Евро за Лев”, определен от БНБ за деня на превеждане на гаранцията. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, който не е представил гаранция за участие, която отговаря на изискванията на възложителя. 2. Гаранция за изпълнение Преди подписването на договора, изпълнителят следва да представи гаранция за изпълнението му, в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора. Договорът за възлагане изпълнението на поръчката не се сключва преди спечелилият участник да представи гаранция за изпълнение. Гаранцията за изпълнение може да бъде парична сума или да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение и представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора, при неговото сключване. III.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат: Финансирането е от собствени средства на Община Бяла Слатина. Предлаганата цена може да бъде по-ниска, равна или по-висока от осреднената цена на продукта на едро за област Враца по бюлетина на "Системата за агропазарна информация" ЕООД (САПИ), валиден към датата на подписване на договора. Процентът на надценка или отстъпка, предложен от определения участник за изпълнител на поръчката се запазва през целия период на действие на договора. Към тръжната документация се прилага бюлетин, валиден към датата на откриване на процедурата по цени на едро за област Враца на “САПИ “ ЕООД. Промяна в цените на отделните продукти се прави автоматично без подписване на анекс между страните след представяне на актуален бюлетин на “САПИ” ЕООД от Възложителя за негова сметка на първо число на всеки три месеца. При промяна на цените се изготвя протокол с новите стойности на продуктите, който се подписва от изпълнителя на поръчката и от упълномощени от възложителя длъжностни лица, след представяне на бюлетин на “САПИ” ЕООД. Начин на плащане: изцяло по банков път чрез банков превод в български лева по посочена от изпълнителя банкова сметка в рамките на предложения от участника срок, но не по-малко от 30 /тридесет/ календарни дни и не повече от 60 /шестдесет/ календарни дни след представяне на оригинална данъчна фактура. Процентът на надценка не може да надхвърля 3 %. III.1.4) Други особени условия: Ще се извършва доставка два пъти в работна седмица, а на хляб – във всеки работен ден, в складове на Възложителя в Община Бяла Слатина със собствен или нает транспорт според заявка, която се подписва и датира от упълномощено от Възложителя лице и кандидата, в срок, не по-голям от 48 часа. Хранителните продукти трябва да отговарят на БДС, същите трябва да отговарят на изискванията на Закона за храните, Наредба № 16/28.5.2010 г. на МЗХ за изискванията за качество и контрол за съответствие на пресни плодове и зеленчуци и на изискванията на Наредба № 5/2006 г. на МЗХ за хигиена на храните, издадена на основание чл. 17, ал. 2 от Закона за храните, на Наредба № 9 от 16.9.2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата. Предлаганата цена може да бъде по-ниска, равна или по-висока от осреднената цена на продукта на едро за област Враца по бюлетина на "Системата за агропазарна информация" ЕООД (САПИ), валиден към датата на подписване на договора. Процента на надценка или отстъпка, предложен от определения участник за изпълнител на поръчката се запазва през целия период на действие на договора. Процентът на надценката не може да надхвърля 5 %. Участникът трябва да притежава разработена и внедрена НАССР система за управление безопасността на храните. В случай, че участникът е сертифициран и представи сертификат по ISO 22000:2005 за безопасност на храните с област на приложение продажба и доставка на хранителни продукти или еквивалент, не е необходимо да има декларация удостоверяваща, че участникът има разработена и внедрена НАССР система за управление безопасността на храните. III.2.2) Икономически и финансови възможности: Изисквано минимално/ни ниво/а: Минимален документално доказан общ оборот или доход общо за предходните три приключени финансови години /2009, 2010, 2011/, в размер равен или по-голям от три пъти прогнозната стойност на сумата от обособените позиции за които се кандидатства. Общо за последните три години, а за новорегистрирани участници – от датата на учредяване, трябва да имат годишен оборот от изпълнени подобни доставки в размер на не по-малко от ..................................... Когато участникът в процедурата е обединение изискването по тази точка се прилага за обединението като цяло. Когато участникът подава оферта за повече от една обособена позиция, следва да покрива минималните изисквания за всяка от позициите. При наличие на подизпълнител, изискването се прилага съответно, според процентното участие на подизпълнителя, като стойността на Минимален документално доказан общ оборот или доход общо за предходните три приключени финансови години /2009,2010, 2011/, се умножава по процента на участие на подизпълнителя. III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: Списък на основните договори за доставка, изпълнени през последните 3 години (2009, 2010 и 2011 г) до датата на подаване на офертата придружени от препоръки за добро изпълнение. Декларация за техническа обезпеченост на участника, придружена с: Удостоверение по чл. 12 от Закона за храните за регистрация на обекта (обектите), с които участника разполага, за производство или търговия на хранителните стоки, предмет на поръчката – заверено от участника копие;„Удостоверение за регистрация на превозно средство” от ОДБХ за превоз на хранителни продукти от животински и неживотински произход. Декларация за разработена и внедрена система за управление безопасността на храните – НАССР или обективни доказателства за качество - ISO с област на приложение предмета на поръчката или еквивалент. В случай, че участникът не е представил някой от изискваните документи, комисията изисква допълнителни документи, в съответствие с чл. 68, ал. 8 от ЗОП. III.2.3) Технически възможности: Изисквано минимално/ни ниво/а: Участниците трябва да имат изпълнени минимум 3 (три) договора през последните 3 години (2009 г., 2010 г. и 2011 г.) до датата на подаване на офертата с предмет - доставка на хранителни продукти, аналогични на обособената позиция от настоящата поръчка за която се участва. Участниците трябва да разполагат минимум с 1 (един) обект за производство или търговия на храни, регистриран по чл. 12 от Закона за храните. Участниците трябва да имат разработена и внедрена система за управление безопасността на храните - НАССР или обективни доказателства за качество - ISO с област на приложение предмета на поръчката или еквивалент. Участниците да разполагат със собствен или нает транспорт за превоз на хранителни продукти, съобразно предмета на поръчката с минимум 2 (два) броя автомобили с валидно „Удостоверение за регистрация на превозно средство” от ОДБХ за превоз на хранителни продукти от животински и неживотински произход. Участниците да разполагат минимум с едно складово помещение за съхранение на продуктите, оборудвано и с хладилна техника или хладилно помещение,поддържащо постоянна температура. Ако участникът е обединение изискванията по горните точки се отнасят за обединението като цяло. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие: 21.1.2013 (17:00). Да се чете: III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Гаранции за участие и изпълнение: 1. Гаранция за участие. За да бъде допуснат до разглеждане и оценяване на офертата по настоящата процедура, участникът следва да представи гаранция за участие, в размер на: - за обособена позиция №1 – Хранителни продукти за нуждите на социално предприатие „Пазари и социални дейности“ на Община Бяла Слатина, отговарящи на изискванията на Наредба № 9 от 16.9.2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата. 3 267 BGN (три хиляди двеста шестдесет и седем лева). 1. Месо и месни продукти; 2. Мляко и млечни продукти; 3. Хлебни изделия; 4. Консервирани плодове и зеленчуци; 5. Пресни плодове и зеленчуци; 6. Захар и захарни изделия; 7. Други хранителни продукт”. За обособена позиция №2 – Хранителни продукти за нуждите на детските градини, яслa и млечна кухня на територията на Община Бяла Слатина отговарящи на изискванията на Наредба № 9 от 16.9.2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата. 1 485 BGN хиляда четиристотин осемдесет и пет лева). 1. Месо и месни продукти; 2. Мляко и млечни продукти; 3. Хлебни изделия; 4. Консервирани плодове и зеленчуци; 5. Пресни плодове и зеленчуци; 6. Захар и захарни изделия; 7. Други хранителни продукти. За обособена позиция №3 – „Хранителни продукти за нуждите на специализираните домове в Община Бяла Слатина - "ДСХ" с. Попица, Център за настаняване от семеен тип с. Бърдарски геран и ДДМУИ "Надежда", с. Търнава 639 BGN (шестстотин тридесет и девет лева). 1. Месо и месни продукти; 2. Мляко и млечни продукти; 3. Хлебни изделия; 4. Консервирани плодове и зеленчуци; 5. Пресни плодове; 6. Захар и захарни изделия; 7. Други хранителни продукти”. Гаранцията за участие може да бъде парична сума или да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията, съгласно чл. 60, ал. 3 от ЗОП. Ако участникът избере да представи банкова гаранция, тя трябва да бъде безусловна, неотменима, със срок на валидност не по-малко от 180 дни от датата на представяне на офертата. Ако участникът избере гаранцията да бъде под формата на парична сума, същата следва да се внесе по следната банкова сметка: IBAN: BG 96 IABG 7494 3302 0254 00, BIC: IABGBGSF, БАНКА: Интернешънъл Ассет Банк АД – гр. Бяла Слатина, Тутиляр: Община Бяла Слатина. Гаранцията за участие се задържа, респ. усвоява в полза на Възложителя или се освобождава по реда на чл.61 и чл.62 от ЗОП. В платежното нареждане задължително следва да бъде записано: „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Социално предприатие „Пазари и социални дейности“, детските градини и ясли, и специализираните домове на територията на Община Бяла Слатина“. Чуждестранните участници могат да представят банкова гаранция в Евро с равностоен размер, изчислен по официалния курс “Евро за Лев”, определен от БНБ за деня на превеждане на гаранцията. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, който не е представил гаранция за участие, която отговаря на изискванията на възложителя. 2. Гаранция за изпълнение Преди подписването на договора, изпълнителят следва да представи гаранция за изпълнението му, в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора. Договорът за възлагане изпълнението на поръчката не се сключва преди спечелилият участник да представи гаранция за изпълнение. Гаранцията за изпълнение може да бъде парична сума или да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение и представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора, при неговото сключване. III.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат: Финансирането е от собствени средства на Община Бяла Слатина. Предлаганата цена може да бъде по-ниска, равна или по-висока от осреднената цена на продукта на едро за област Враца по бюлетина на "Системата за агропазарна информация" ЕООД (САПИ), валиден към датата на подписване на договора. Процентът на надценка или отстъпка, предложен от определения участник за изпълнител на поръчката се запазва през целия период на действие на договора. Промяна в цените на отделните продукти се прави автоматично без подписване на анекс между страните след представяне на актуален бюлетин на “САПИ” ЕООД от Възложителя за негова сметка на първо число на всеки три месеца. При промяна на цените се изготвя протокол с новите стойности на продуктите, който се подписва от изпълнителя на поръчката и от упълномощени от възложителя длъжностни лица. Начин на плащане: изцяло по банков път чрез банков превод в български лева по посочена от изпълнителя банкова сметка в рамките на предложения от участника срок, но не по-малко от 30 /тридесет/ календарни дни и не повече от 60 /шестдесет/ календарни дни след представяне на оригинална данъчна фактура. Процентът на надценка не може да надхвърля 3 %. III.1.4) Други особени условия: Ще се извършва доставка два пъти в работна седмица, а на хляб – във всеки работен ден, в складове на Възложителя в община Бяла Слатина със собствен или нает транспорт според заявка, която се подписва и датира от упълномощено от Възложителя лице и кандидата, в срок, не по-голям от 48 часа. Хранителните продукти трябва да отговарят на БДС, същите трябва да отговарят на изискванията на Закона за храните, Наредба № 16/28.5.2010 г. на МЗХ за изискванията за качество и контрол за съответствие на пресни плодове и зеленчуци и на изискванията на Наредба № 5/2006 г. на МЗХ за хигиена на храните, издадена на основание чл. 17, ал. 2 от Закона за храните, на Наредба № 9 от 16.9.2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата. Предлаганата цена може да бъде по-ниска, равна или по-висока от осреднената цена на продукта на едро за област Враца по бюлетина на "Системата за агропазарна информация" ЕООД (САПИ), валиден към датата на подписване на договора. Процентът на надценка или отстъпка, предложен от определения участник за изпълнител на поръчката се запазва през целия период на действие на договора. Процентът на надценката не може да надхвърля 5 %. III.2.2) Икономически и финансови възможности: Изисквано минимално/ни ниво/а: Минимален документално доказан общ оборот или доход общо за предходните 3 приключени финансови години /2009, 2010, 2011/, в размер равен или по-голям от два пъти прогнозната стойност на сумата от обособените позиции за които се кандидатства. Общо за последните три години, а за новорегистрирани участници – от датата на учредяване, трябва да имат годишен оборот от изпълнени подобни доставки в размер на не по-малко от: За Позиция 1 - Хранителни продукти за нуждите на социално предприятие „Пазари и социални дейности“ на Община Бяла Слатина, отговарящи на изискванията на Наредба № 9 от 16.9.2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата”. 1. Месо и месни продукти; 2. Мляко и млечни продукти; 3. Хлебни изделия; 4. Консервирани плодове и зеленчуци; 5. Пресни плодове и зеленчуци; 6. Захар и захарни изделия; 7. Други хранителни продукти - 653 450 BGN без ДДС; За позиция 2 - Хранителни продукти за нуждите на детските градини, ясла и млечна кухня на територията на Община Бяла Слатина отговарящи на изискванията на Наредба № 9 от 16.9.2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата. 1. Месо и месни продукти; 2. Мляко и млечни продукти; 3. Хлебни изделия; 4. Консервирани плодове и зеленчуци; 5. Пресни плодове и зеленчуци; 6. Захар и захарни изделия; 7. Други хранителни продукти - 356 357 BGN без ДДС. За Позиция 3 - Хранителни продукти за нуждите на специализираните домове в Община Бяла Слатина - "ДСХ" с. Попица, Център за настаняване от семеен тип с. Бърдарски геран и ДДМУИ "Надежда", с. Търнава, отговарящи на изискванията на Наредба № 9 от 16.9.2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата. 1. Месо и месни продукти; 2. Мляко и млечни продукти; 3. Хлебни изделия; 4. Консервирани плодове и зеленчуци; 5. Пресни плодове и зеленчуци; 6. Захар и захарни изделия; 7. Други хранителни продукти - 127 766 BGN без ДДС. Когато участникът в процедурата е обединение изискването по тази точка се прилага за обединението като цяло. Когато участникът подава оферта за повече от една обособена позиция, следва да покрива минималните изисквания за всяка от позициите. При наличие на подизпълнител, изискването се прилага съответно, според процентното участие на подизпълнителя, като стойността на Минимален документално доказан общ оборот или доход общо за предходните 3 приключени финансови години /2009,2010, 2011/, се умножава по процента на участие на подизпълнителя. III.2.3) Технически възможности: Информация и
| CPV-Code: |
15100000
|
| Abgabefrist: |
31.01.2013 |
| Typ: |
Additional information |
| Status: |
Submission for all lots |
| Aufgabe: |
General public services |
| Vergabestelle: |
| name: |
Община Бяла Слатина |
| address: |
ул. "Климент Охридски" 68 |
| postal_code: |
3200 |
| city: |
Бяла Слатина - BG |
| country: |
BG |
| email: |
None |
| phone: |
+359 915882118 |
| contact_point: |
|
| idate: |
16. Juni 2020 10:52 |
| udate: |
16. Juni 2020 10:52 |
| doc: |
390799_2012.xml |
| authority_types: |
|
| activities: |
|
|
| Quelle: |
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:390799-2012:TEXT:BG:HTML |
| Unterlagen: |
None |
| Zuschlagskriterium: |
The most economic tender |
| Vertrag: |
Supply contract |
| Prozedur: |
Open procedure |
| Nuts: |
None |
| Veröffentlichung: |
11.12.2012 |
| Erfüllungsort: |
Бяла Слатина - BG |
| Link: |
|
| Lose: |
| Name |
Los Nr 1 BG__Бяла Слатина__Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse |
| Gewinner |
None |
| Datum |
|
| Wert |
None |
| Anzahl Angebote |
None |
|