Ausschreibungen

La Société nationale des eaux du Sénégal (SONES) , Dakar , SÉNÉGAL. 1) cet avis d’appel d’offres international fait suite à l’avis général de passation des marchés paru dans le quotidien national «Le Soleil» nº 14869 du 20.12.2019; 2) la Société nationale des eaux du Sénégal (SONES) a sollicité un financement de la Banque européenne d’investissement (BEI) et a reçu l’accord de principe de la Banque pour engager la procédure d’Actions anticipés en vue des acquisitions (AAA) pour financer le coût du projet de réalisation des travaux de renforcement des systèmes d’approvisionnement en eau potable des villes de Saint-Louis, Kaolack, Kolda. Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de réalisation des: travaux de construction d’une prise d’eau à Bango, d’une nouvelle station de traitement d’eau de 12 000 m 3 /j à Saint-Louis (Khor) y compris la fourniture et pose d’une conduite de distribution principale DN500 sur 10,5 km et DN250 sur 1,3 km et d’un château d’eau de capacité 3 200 m 3 à Saint-Louis (Sanar); 3) la SONES sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter les travaux de construction d’une prise d’eau à Bango, d’une nouvelle station de traitement d’eau de 12 000 m 3 /jour à Saint-Louis (Khor) y compris la fourniture et pose d’une conduite de distribution principale DN500 sur 10,5 km et DN250 sur 1,3 km et d’un château d’eau de capacité 3 200 m 3 à Saint-Louis (Sanar) constitué de deux lots: — lot 1: travaux de construction d’une prise d’eau à Bango et d’une nouvelle station de traitement de 12 000 m 3 /jour à Saint-Louis (Khor) y compris la fourniture et pose d’une conduite de distribution principale DN500 sur 10,5 km et DN250 sur 1,3 km; — lot 2: travaux de construction d’un château d’eau de capacité 3 200 m 3 à Saint-Louis (Sanar). Le délai d’exécution est de: — lot 1: vingt (20) mois, — lot 2: dix-huit (18) mois; 3) la passation du marché sera conduite par appel d’offres international ouvert tel que défini dans le code des marchés publics du Sénégal et guide de passation des marchés de la Banque européenne d’investissement (BEI) — (version mise à jour septembre 2018), et ouvert à tous les candidats éligibles; 4) les candidats éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de la cellule de passation et de suivi des marchés de la SONES, en faisant une demande via l’adresse courriel mentionnée ci-après: cpsm@sones.sn en faisant copie à andao@sones.sn et odiop@sones.sn — tél.: (+221) 338397893 — (+221) 338397864 du lundi au jeudi (de 8h00 à 13h00 et 14h30 à 17h00) et le vendredi (de 8h00 à 13h00); 5) un exemplaire du dossier d’appel à la concurrence sera disponible pour être consulté gratuitement par les candidats suivant leur demande à l’adresse mail sus-indiquée; 6) les exigences en matière de qualifications sont: Expérience du soumissionnaire: — lot 1: —— les soumissionnaires devront justifier d’une expérience générale de construction en tant qu’entreprise principale ou sous-traitant au cours des dix (10) dernières années (2010-2019). Ils devront avoir spécifiquement réalisé au moins deux (2) marchés similaires avec une valeur minimale de trois milliards huit cent millions 3 800 000 000 FCFA chacun (ou un marché d'une valeur minimale de sept milliards six cent millions (7 600 000 000) FCFA qui ont été exécutés de manière satisfaisante et terminés, pour l’essentiel, et qui sont similaires aux travaux proposés. La similitude portera sur la taille physique, la complexité, la composition (station de pompage, bâche de stockage, fourniture et pose de conduites en PEHD ou en fonte de DN 400 minimum…), les méthodes/technologies ou autres caractéristiques telles que décrites dans ce présent avis d’appel d’offres. —— les soumissionnaires devront aussi disposer d’une expérience spécifique technique qui satisfait les conditions suivantes: ——— réalisation au moins d’un (01) marché de construction de station de traitement d’eau potable de surface d’une capacité minimale de 9 000 m 3 /j et la construction d’une prise d’eau de surface capacité 10 000 m 3 /j au cours des dix (10) dernières années (2010-2019); ——— réalisation au moins d’un (01) marché en fourniture et pose de canalisation en fonte ductile pour un linéaire de 4 km au moins et de diamètre nominal supérieur ou égal à 400 mm au cours des dix (10) dernières années (2010-2019); —— les soumissionnaires devront justifier d’une expérience qualification environnementale, sociale, de santé et de sécurité et hygiène (ESSH); —— les soumissionnaires peuvent, le cas échéant, présenter un marché qui remplit plusieurs critères à la fois. — lot 2: —— les soumissionnaires devront justifier d’une expérience générale de construction en tant qu’entreprise principale ou sous-traitant au cours des dix (10) dernières années (2010-2019) et avoir réalisé au moins deux (2) marchés similaires avec une valeur minimale de deux milliards cinq cent millions (2 500 000 000) FCFA chacun (ou un marché d'une valeur minimale de cinq milliards (5 000 000 000) FCFA. Ils devront également avoir réalisé en tant qu’entreprise principale ou sous-traitant deux (2) expériences spécifiques dans les deux domaines suivants: ——— au moins un (01) marché en réalisation d’un (01) château d’eau tronconique en béton armé de capacité d’au moins 2 000 m 3 sur 20 m au cours des dix (10) dernières années (2010-2019), et; ——— au moins un (01) marché en fourniture et pose de canalisation en fonte ductile pour un linéaire de 7 km au moins et de diamètre nominal supérieur ou égal à 400 mm au cours des dix (10) dernières années (2010-2019); —— les soumissionnaires devront justifier d’une expérience qualification environnementale, sociale, de santé et de sécurité et hygiène (ESSH). Les soumissionnaires peuvent également présenter un marché qui remplit plusieurs critères à la fois. NB: les références présentées par l’entrepreneur doivent être obligatoirement accompagnées d’une attestation de travaux faits dûment approuvée par le maître d’ouvrage du projet concerné. Un candidat peut soumissionner à tous les deux lots de travaux. Toutefois, le maître d’ouvrage attribuera le marché par lot au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins-disante et jugée conforme pour l’essentiel au dossier d’appel d’offres, à condition que le soumissionnaire soit en outre jugé qualifié pour exécuter le marché de façon satisfaisante pour chaque lot. Moyens financiers: — lot 1: —— avoir une capacité financière attestée par des lignes de crédit délivrées par une banque agréée par le Ministère des finances du budget (MFB) pour la durée du marché d’un montant de un milliard neuf cent millions (1 900 000 000) FCFA; —— le chiffre d’affaires annuel moyen pour des travaux de construction requis de la part du soumissionnaire au cours des trois (03) dernières années (2017, 2018 et 2019) doit être au moins égal à huit milliards cinq cent millions (8 500 000 000) FCFA. Pour ce faire, le soumissionnaire devra fournir les bilans certifiés des trois (3) exercices concernés (2017, 2018, 2019) par un cabinet d’expertise comptable ou un commissaire aux comptes agréé par l’Onecca ou un organisme indépendant et donner la liste des travaux en cours suivant le tableau joint en annexe; — lot 2: —— avoir une capacité financière attestée par des lignes de crédit délivrées par une banque agréée par le Ministère des finances du budget (MFB) pour la durée du marché d’un montant de sept cent onze millions (711 000 000) FCFA. Le chiffre d’affaires annuel moyen pour des travaux de construction requis de la part du soumissionnaire au cours des trois (03) dernières années (2017, 2018 et 2019) doit être au moins égal à trois milliards deux cent mille (3 200 000 000) FCFA. Pour ce faire, le soumissionnaire devra fournir les bilans certifiés des trois (3) exercices concernés (2017, 2018, 2019) par un cabinet d’expertise comptable ou un commissaire aux comptes agréé par l’Onecca ou un organisme indépendant et donner la liste des travaux en cours suivant le tableau joint en annexe. Précision: pour être attributaire de deux lots, le soumissionnaire doit cumulativement satisfaire aux critères financiers définis pour chaque lot. NB: se référer à l’Annexe A de la section II (critères d’évaluation et de qualification) du DAO pour les moyens humains et matériels pour chaque lot; 7) les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier complet en formulant une demande via l’adresse courriel mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) FCFA. Le paiement se fera par virement bancaire sur demande du candidat à l’adresse courriel suivante: cpsm@sones.sn 8) une visite de site sera organisée par la SONES le jeudi 3.9.2020 en partant de la direction régionale de l’exploitant sise à Saint-Louis. La visite sera suivie d’une réunion de préparation le mardi 8.9.2020 à la salle du Conseil d’administration de la SONES — Hann route du Front de Terre; 9) les offres devront être rédigées en langue française et déposées à l’adresse ci-après: Siège de la SONES, route du Front de Terre, Dakar — secrétariat de la cellule de passation et de suivi des marchés, bâtiment C — rez de chaussée – aile gauche — bureau nº 1 — Tél.: (+221) 33 839 78 93 — Fax: (+221) 33 832 20 38 au plus tard le mercredi 30.9.2020 (10h00). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées; 10) les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent assister à l’ouverture des plis, le mercredi 30.9.2020 (10h00) (heure locale), à la salle de conférence du Conseil d’administration au siège de la SONES — route du Front de Terre — 3 e étage, pièce A3.07; 11) les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de: — lot 1: cent quatre -vingt millions (180 000 000) FCFA, — lot 2: soixante-quatre millions (64 000 000) FCFA. La garantie devra être délivrée par une banque ou un établissement financier dûment agréée par le Ministère des finances et du budget (MFB) de la République du Sénégal et elle devra rester valable vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité de l’offre; 12) les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent quatre-vingt (180) jours à compter de la date limite de soumission.

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema Water-treatment plant construction work

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema Water-treatment plant construction work