Ausschreibungen

Bemærk venligst, at tildelingen af kontrakten sker på betingelse af forudgående vedtagelse af en finansafgørelse og forudgående indgåelse af en finansieringsaftale, som ikke ændrer delene i udbudsproceduren (dette vil eksempelvis være tilfældet, hvis budgetrammen, der oprindeligt var fastsat, er anderledes, eller hvis tidsrammen for, arten af eller betingelserne for gennemførelsen er ændret). Hvis ovenstående betingelse ikke opfyldes, vil den ordregivende myndighed enten opgive udbuddet eller annullere tildelingsproceduren, uden at ansøgere eller tilbudsgivere er berettigede til at kræve nogen form for kompensation. 1. Udbudsreference: EuropeAid/134961/C/SER/NP. 2. Procedure: Begrænset. 3. Program: ICD. 4. Finansiering: Finansieringsaftale (afgørelse nr. 2013/23283). 5. Ordregivende myndighed: Den Europæiske Union , repræsenteret ved Europa-Kommissionen, for og på vegne af modtagerlandet/-landene, Katmandu , NEPAL. Kontraktspecifikationer 6. Kontraktens art: Honorarbaseret kontrakt. 7. Beskrivelse af kontrakten: Formålet med kontrakten vil være: — at styrke kapaciteten i ministeriet for handel og leverancer og beslægtede agenturer til at formulere, gennemføre og koordinere handelspolitikken (herunder ved forbedrede handelsstatistikker), handelsforhandlinger og handelsfremme — at styrke kvalitetsinfrastruktursystemet, navnlig institutionernes sanitære og fytosanitære kapacitet, samt de tekniske handelshindringer — at understøtte udviklingen af værdikæden med specifikt fokus på kaffe. 8. Antal partier og deres titel: Kun 1 parti. 9. Maksimumsbudget: 3 800 000 EUR. 10. Mulighed for yderligere tjenesteydelser: Den ordregivende myndighed kan, efter eget skøn og med forbehold for tilgængelige budgetmidler, forlænge projektet og/eller udvide rammerne herfor i et omfang, der ikke overstiger den indledende kontrakts varighed og værdi. Enhver forlængelse eller udvidelse af kontrakten forudsætter, at kontrahenten har udført sit arbejde på tilfredsstillende vis. Betingelser for deltagelse 11. Valgbarhed: Deltagelse er åben for alle juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (et konsortium) af ansøgere), der er etableret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et land eller territorium i de regioner, der er omfattet og/eller bemyndiget af de specifikke instrumenter, der finder anvendelse på programmet, hvorunder kontrakten finansieres (se endvidere punkt 29 nedenfor). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Deltagelsen af fysiske personer er underlagt de specifikke instrumenter, der er gældende for programmet, hvorunder kontrakten finansieres. 12. Ansøgere: Alle valgbare fysiske og juridiske personer (i henhold til punkt 11 ovenfor) eller sammenslutninger af sådanne personer (konsortier) kan ansøge. Et konsortium kan være en permanent, vedtægtsmæssigt etableret sammenslutning eller en sammenslutning, der er etableret uformelt med henblik på en specifik udbudsprocedure. Alle deltagere i et konsortium (dvs. lederen og alle øvrige deltagere) hæfter solidarisk over for den ordregivende myndighed. Deltagelse af en ikkevalgbar fysisk eller juridisk person (i henhold til punkt 11) vil resultere i automatisk udelukkelse af denne person. I særdeleshed gælder, at det samlede konsortium vil blive udelukket, såfremt den ikkevalgbare person er en del af et sådant. 13. Antal ansøgninger: Fysiske eller juridiske personer må kun indgive 1 ansøgning uanset deltagelsesform (som individuel juridisk enhed eller som leder af eller deltager i et ansøgerkonsortium). Hvis en fysisk eller juridisk person indgiver mere end 1 ansøgning, vil samtlige ansøgninger med deltagelse af denne person blive udelukket. 14. Forbud mod aftaler inden for prækvalifikationslisten: Bud modtaget fra tilbudsgivere, der omfatter andre virksomheder end dem nævnt i ansøgningen til prækvalifikationslisten, vil blive udelukket fra denne begrænsede udbudsprocedure, medmindre forudgående tilladelse fra den ordregivende myndighed er blevet opnået (se PRAG 2.4.3). Ansøgere, der figurerer på prækvalifikationslisten, må ikke indgå aftaler om samarbejde eller underentreprise med hinanden i forbindelse med denne kontrakt. 15. Udelukkelsesgrunde: Som en del af ansøgningsskemaet skal ansøgere indgive en underskrevet erklæring, vedlagt standardansøgningsskemaet, om, at de ikke befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i afsnit 2.3.3 i den praktiske vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter. 16. Underentreprise: Underentreprise er tilladt. 17. Antal ansøgere på prækvalifikationslisten: På grundlag af de modtagne ansøgninger vil 4-8 ansøgere blive opfordret til at afgive detaljerede bud på denne kontrakt. Hvis antallet af valgbare ansøgere, der lever op til udvælgelseskriterierne, er mindre end minimummet på 4, kan den ordregivende myndighed opfordre de ansøgere, der opfylder kriterierne, til at afgive bud. Foreløbig tidsplan 18. Foreløbig dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud: 18.2.2014. 19. Foreløbig dato for påbegyndelse af kontrakten: 15.9.2014. 20. Den indledende periode for udførelsen af opgaverne: 40 måneder fra tildeling af kontrakten. Udvælgelses- og tildelingskriterier 21. Udvælgelseskriterier: Følgende udvælgelseskriterier vil finde anvendelse på ansøgerne. I tilfælde af ansøgninger indgivet af et konsortium vil disse udvælgelseskriterier blive anvendt på konsortiet som helhed: 1) ansøgerens økonomiske og finansielle kapacitet (baseret på punkt 3 i ansøgningsskemaet): Hvis ansøgeren er et offentligt organ, skal der fremlægges tilsvarende oplysninger: kriterier for juridiske personer: 1. Ansøgerens gennemsnitlige årlige omsætning for de seneste 3 år (2010/2011/2012) skal overstige 1 200 000 EUR kriterier for fysiske personer: 1. Ansøgerens disponible finansielle ressourcer skal overstige 1 200 000 EUR 2) ansøgerens faglige kapacitet (baseret på punkt 4 og 5 i ansøgningsskemaet): kriterier for juridiske personer: 1. Mindst 6 af ansøgerens medarbejdere (både fastansatte og freelancere) arbejder i øjeblikket på områder med relation til denne kontrakt kriterier for fysiske personer: 1. Vedkommende har i de seneste 3 år arbejdet som teamleder med 3 samarbejdspartnere på områder af relevans for denne kontrakt 3) ansøgerens tekniske kapacitet (baseret på punkt 5 og 6 i ansøgningsskemaet): kriterier for juridiske personer: 1. Ansøgeren har i løbet af de seneste 3 år med vellykket resultat arbejdet på mindst 2 kontrakter på områder af relevans for nærværende kontrakt med et budget, der mindst svarer til denne kontrakts kriterier for fysiske personer: 1. Ansøgeren har i løbet af de seneste 3 år med vellykket resultat arbejdet på mindst 2 projekter inden for områder med relation til nærværende kontrakt med et budget, der mindst svarer til denne kontrakts budget. Erfaringer på grundlag af kontrakter, der er blevet brudt eller afbrudt af en ordregivende myndighed, kan ikke anvendes som reference. Dette finder ligeledes anvendelse, hvad angår den forudgående erfaring hos de eksperter, der kræves på en honorarbaseret tjenesteydelseskontrakt. En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. I så fald skal denne over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed. Disse enheder, for eksempel den økonomiske aktørs moderselskab, skal overholde de samme regler for valgbarhed og, navnlig, nationalitet som den økonomiske aktør. I tilfælde af, at mere end 8 valgbare ansøgere opfylder ovennævnte kriterier for udvælgelse, vil de relative stærke og svage sider ved disse ansøgeres ansøgninger blive gennemgået igen med henblik på at fastlægge de 8 bedste ansøgere. De eneste faktorer, der vil blive taget i betragtning ved denne fornyede gennemgang, er: 1. I de seneste 3 år har ansøgeren med vellykket resultat arbejdet på mindst 1 projekt i Asien/Sydøst-/Sydasien, der omfattede områder af relevans for denne kontrakt. 2. Det højeste antal projekter i kriterium 3.1 for såvel juridiske som fysiske personer. 22. Tildelingskriterier: Det bedste pris-/kvalitetsforhold. Ansøgning 23. Sidste frist for modtagelse af ansøgninger: 6.2.2014 (17:00), lokal tid. Ansøgninger, der modtages efter denne frist, vil ikke blive taget i betragtning. 24. Ansøgningens format og oplysninger, der skal fremlægges: Ansøgninger skal indgives ved brug af standardansøgningsskemaet, hvis format og anvisninger skal overholdes nøje. Ansøgningsskemaet er til rådighed på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/index_en.htm Al yderligere dokumentation (brochurer, breve mv.), der vedlægges ansøgningen, vil ikke blive taget i betragtning. 25. Indgivelse af ansøgninger: Ansøgninger skal udelukkende indgives på engelsk til den ordregivende myndighed i en lukket kuvert: — enten ved anbefalet forsendelse (det officielle postvæsen) til: Den Europæiske Unions Delegation i Nepal, Uttar Dhoka Sadak, Lainchaur, Katmandu, NEPAL — eller ved personlig aflevering (herunder kurertjeneste) direkte til den ordregivende myndighed, mod en underskrevet og dateret modtagelseskvittering, til: fr. Marijo Peter-Zeebergh, chef for finans-, kontrakt- og revisionsafdelingen, Den Europæiske Unions Delegation i Nepal, Uttar Dhoka Sadak, Lainchaur, Katmandu, NEPAL. Tlf. +977 14429445. Fax +977 14423541. Kontraktens titel samt udbudsreferencen (se punkt 1 ovenfor) skal tydeligt fremgå af den kuvert, der indeholder ansøgningen, og skal altid anføres ved videre korrespondance med den ordregivende myndighed. Ansøgninger, der indgives på anden måde, vil ikke blive taget i betragtning. 26. Ændring eller tilbagetrækning af ansøgninger: Ansøgere kan ændre eller trække deres ansøgninger tilbage ved skriftlig meddelelse forud for sidste frist for indgivelse af ansøgning. Ingen ansøgning kan ændres efter sidste frist. Enhver sådan underretning om ændring eller tilbagetrækning skal forberedes og indgives i overensstemmelse med punkt 25. Den yderste konvolut (og, i givet fald, den tilhørende inderste konvolut) skal mærkes »Alteration« (ændring) eller »Withdrawal« (tilbagetrækning). 27. Anvendt sprog: Al skriftlig kommunikation i forbindelse med denne udbudsprocedure og kontrakt skal foregå på engelsk. 28. Dato for offentliggørelse af forhåndsmeddelelsen: 14.8.2013. Bekendtgørelsens nummer i EUT S kan findes under projektets titel i bekendtgørelsen offentliggjort på EuropeAids hjemmeside. 29. Retsgrundlag: ICD (Instrument for udviklingssamarbejde). 30. Yderligere oplysninger: Åbningstider hos Den Europæiske Unions Delegation i Nepal er fra kl. 9:00 til 17:00, mandag til fredag.

None

Informiere dich täglich über neue Ausschreibungen zum Thema Technical assistance services

Informiere dich täglich über neue
Ausschreibungen zum Thema Technical assistance services